×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Genshin: Teyvat's Experimental Daily Life / Тейват: Дневник подопытного: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Привет... — прошептал он, прижавшись лицом к Мораксу и потираясь о него.

Девушка, назвавшаяся Гуй Чжун, продолжала лучезарно улыбаться, подмигивая Мораксу.

— Ах-ха-ха, не буду вам мешать, пожалуй, отправлюсь в Дихуачжоу, посмотрю, как там обстоят дела. — Гуй Чжун всё ещё беспокоилась о ситуации на передовой. В этот раз она выкроила время лишь потому, что прослышала, будто Моракс завел себе ребенка, и хотела взглянуть на него. Теперь, когда она увидела малыша, пора было возвращаться.

— Хорошо, если что-то случится — дай знать, — кивнул Моракс. Старый змей, Архонт вихрей Осай, то и дело насылал своих приспешников, чтобы досадить им. Хотя их набеги не были смертельно опасными, они порядком действовали на нервы.

— Договорились. Ну, малыш, до встречи в следующий раз, пока-пока! — Гуй Чжун с доброй улыбкой попрощалась с Гу Юем.

— Пока-пока...

Попрощавшись, Гуй Чжун развернулась и ушла.

— Проголодался? — негромко спросил Моракс.

— Немножко, — ответил Гу Юй, отрывая взгляд от удаляющейся спины Гуй Чжун. Еда, которую он съел ранее, давно переварилась, и теперь в животе было совершенно пусто.

Моракс позвал стоявших у входа Милилитов и велел принести поесть. Те, оставив подносы, сразу удалились.

Ужин оказался на редкость богатым. На столе стояли яичный пудинг с семенами лотоса, суп яньдусянь, суп из жемчуга, нефрита и белого нефрита, хрустальные креветки и две порции каши с постным мясом.

Яичный пудинг был подан в большой чаше — золотистая, прозрачная масса, украшенная семенами лотоса и парой листиков мяты, выглядела одновременно питательно и аппетитно.

Суп яньдусянь манил своим молочно-белым цветом, в котором контрастировали розовые ломтики ветчины и белые побеги бамбука. Даже на расстоянии чувствовался его свежий, сладковатый аромат.

Суп из жемчуга, нефрита и белого нефрита представлял собой легкое овощное блюдо: нежный тофу в сочетании с разноцветными овощами в прозрачном бульоне источал такой свежий запах, что сразу было понятно — это блюдо отлично освежит после сытной еды.

В пароварке лежали четыре хрустальные креветки, напоминавшие пельмени: сквозь полупрозрачное, как кристалл, тесто просвечивали сочные креветки. Выглядело это невероятно заманчиво.

Моракс взял одну из порций каши и уже было потянулся, чтобы покормить Гу Юя, но тот его остановил.

— Я сам, ты тоже ешь, — Гу Юй выбрался из объятий Моракса, отложил в сторону плед и пересел на соседний стул.

— Хорошо, — ответил Моракс. Ему не требовалась пища, но иногда он был не прочь отведать земных деликатесов — в простых вещах порой скрывался особый вкус.

Он взял вторую порцию каши и, вооружившись палочками, принялся неумело ими орудовать.

Сначала Гу Юй решил попробовать хрустальные креветки. Он дрожащими руками подцепил одну палочками и осторожно перенес в свою чашу — фух, не уронил.

Укусив, он почувствовал, как внутри оказалась целая крупная креветка, смешанная с мясным фаршем и грибами. Вкус был потрясающе свежим, а из-за того, что время приготовления было выбрано идеально, внутри сохранился бульон. Тонкое тесто впитало его в себя, превратившись из пресной оболочки в настоящий деликатес. Это было так вкусно, что хотелось немедленно съесть еще.

Быстро расправившись с креветками, он сделал глоток теплой каши — какое блаженство!

Заметив, что Моракс не спеша ест свою порцию, Гу Юй немного подумал, подцепил палочками хрустальную креветку и, стараясь не уронить, положил в чашу Моракса.

Тот на мгновение замер, посмотрел на маленькое личико Гу Юя и сказал:

— Ешь сам, я и сам справлюсь.

Гу Юй кивнул, не проронив ни слова.

Моракс, не ожидая от него длинных речей, просто подцепил креветку из своей чаши и принялся неспешно её смаковать. Его манеры напоминали поведение благородного господина из высшего общества, хотя аура скрытой опасности, окружавшая его, совершенно не вязалась с этим образом.

Увидев, что Моракс начал есть, Гу Юй вернулся к своему ужину. На очереди был суп яньдусянь. Он осторожно переложил ломтик ветчины в свою чашу — если бы он только умел обращаться с палочками так же ловко, как Моракс!

Ветчина оказалась слегка солоноватой, с легким ароматом копчения — вкус был просто великолепный. Затем он попробовал побег бамбука: хрустящий, сладковатый и необычайно свежий. Тоже очень вкусно.

Потом пришла очередь супа из жемчуга, нефрита и белого нефрита. Кусочек нежного тофу, пропитанный овощным бульоном, буквально таял во рту. Хотя, признаться, мясо ему нравилось больше.

Он доел большую часть своей каши — просто объедение!

Гу Юй хотел было потянуться за еще одной креветкой, но пара палочек опередила его. Это был Моракс — он положил креветку прямо в чашу Гу Юя.

Взглянув на подарок, Гу Юй проткнул креветку палочками и откусил кусочек. М-м, всё тот же знакомый вкус, только еще лучше: бульон пропитал тесто еще сильнее.

Доев креветку, он с благодарностью принял от Моракса тофу, бамбук и ветчину. Гу Юй старательно доел всё, чем его угостили, а затем и остатки каши в своей чаше.

Он уже был сыт, поэтому, когда Моракс снова попытался положить ему еды, он отрицательно покачал головой. Моракс, заметив отказ, совершенно естественно отвел руку в сторону.

Проглотив кусочек, он спросил:

— Наелся? Хочешь пудинга?

— Немного, совсем капельку, — Гу Юй не стал отказываться. Хотя места в животе почти не осталось, пудинг — дело другое, он ведь почти невесомый.

Моракс взял пустую чашу Гу Юя и, воспользовавшись лежавшей рядом ложкой, наложил ему половину порции — больше было уже нельзя, иначе пришлось бы лопнуть. Он протянул чашу ожидавшему Гу Юю.

Тот принял её. Пудинг был еще горячим, но именно таким он и был самым вкусным. Сначала он выловил семена лотоса — сладковато-горькие, они оказались очень приятными на вкус.

Затем он попытался подцепить сам пудинг… что ж, палочками это сделать не удалось: стоило приложить малейшее усилие, как нежнейшая масса рассыпалась. Она оказалась даже мягче тофу.

Моракс, заметив это, протянул ему ложку.

Гу Юй взял её, зачерпнул пудинг и — ам! — проглотил.

Вкусно! Сладкий, нежный, он даже не требовал пережевывания, тая на языке сам собой. (В пудинг всё-таки добавили сахар).

Половина порции закончилась быстро, и Гу Юй с сожалением отложил ложку. Хотелось еще, но живот уже заметно округлился, и в него больше не влезло бы ни крошки.

Сегодняшний ужин привел Гу Юя в полный восторг. Всё это он пробовал впервые, и это было невероятно здорово.

Он развалился на стуле и начал поглаживать себя маленькой ладошкой по животику, помогая пищеварению. Моракс, увидев, что Гу Юй закончил, принялся за остатки еды на столе. Съев больше половины, он отложил палочки: какой бы вкусной ни была еда, не стоит переедать.

Заметив, что Гу Юй продолжает тереть живот, он взял его на руки, посадил к себе на колени и принялся бережно поглаживать.

Моракс позвал прислугу, чтобы убрать со стола. Милилиты, стоявшие у двери, вошли, поклонились и, не поднимая глаз, быстро и бесшумно убрали всю посуду, после чего удалились.

Гу Юй, расслабившись под ласковыми руками Моракса, вытянулся — как же хорошо.

Через десять минут массажа живот перестал казаться таким тяжелым, и он мягко отстранил большую руку Моракса.

Моракс развернул его лицом к себе, взял лежавший рядом плед и укрыл Гу Юя, чтобы тот не простудился. Укрыв его, он вернулся к документам, которые не успел дочитать ранее.

Гу Юй мельком взглянул на бумаги: сплошные ряды мелких иероглифов, от которых начинало рябить в глазах. Посмотрев пару секунд, он решительно сдался и перевел взгляд в другую сторону.

Скучно.

Гу Юй от нечего делать начал перебирать пальцы. Вдруг перед его глазами возник золотисто-коричневый хвост, кончик которого украшала золотистая кисточка, похожая на плывущее облако. Хвост плавно двигался вверх-вниз, полностью завладев вниманием Гу Юя.

Он осторожно потянулся и коснулся его. На ощупь хвост оказался гладким, чувствовались чешуйки, а кисточка на конце была мягкой и пушистой, как облако хлопка, и очень теплой.

Хм, кажется, это самый настоящий хвост.

Проследив за ним взглядом, он понял, что хвост растет прямо из-за спины Моракса. Подняв глаза на самого Моракса, он вдруг обнаружил, что на голове у того выросли два длинных драконьих рога.

Ух ты!

Он не удержался и коснулся их — прохладные, твердые и гладкие.

Моракс никак не отреагировал на прикосновение к рогам, лишь слегка наклонил голову. Их взгляды встретились, и Гу Юй заметил, что глаза Моракса светятся мягким золотым светом.

Погладив рога пару раз, Гу Юй отпустил их. Хвост перед ним снова шевельнулся и проскользнул прямо в объятия Гу Юя.

Тот рефлекторно обнял его. Хвост был огромным — в руках не уместить. В объятиях стало уютно и тепло, словно он прижимал к себе живую грелку.

Прижавшись щекой к хвосту, он не удержался и начал его рассматривать. Моракс лишь бросил на него быстрый взгляд и снова углубился в документы.

Гу Юй долго играл с хвостом, пока его не начало клонить в сон. Обнимая этот огромный, теплый хвост, он почувствовал, как веки тяжелеют. Он подтянул сползший плед, укрылся им вместе с хвостом и, прижимаясь к нему, закрыл глаза…

http://bllate.org/book/22964/2449212

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода