×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод The Cultivator's Invincible Rise on Blue Star / Бессмертный культиватор на Голубой Звезде: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Фан Цзин, который без умолку болтал уже довольно долго, вдруг заметил, что его собеседник давно перестал отвечать.

Он с любопытством взглянул на Чэнь Мо и тут же встретился с ним взглядом. Фан Цзин моргнул:

— Чего ты на меня смотришь?

Неужели пейзаж некрасивый?

Чэнь Мо глухо хмыкнул, и в уголках его губ заиграла улыбка:

— Ты красивый.

Ого! Вот это прямолинейность!

Лицо Фан Цзина мгновенно залилось подозрительным румянцем, и только теперь он осознал, что их поза выглядит несколько двусмысленно. Чэнь Мо крепко прижимал его к себе, и они буквально слились в единое целое. Лицо парня из слегка розового превратилось в пунцовое:

— Послушай, обязательно меня так обнимать? Я… я думаю, что смогу устоять на ногах сам.

Чэнь Мо приподнял бровь, но не отстранился:

— Ветер сильный, как бы ты не простудился.

Ветер? Разве есть ветер? Он ничего не чувствует. Ах да, они же летят на мече, как может не быть ветра?

— Почему я не чувствую ветра?

Юный господин был прямолинеен: не понимаешь — спрашивай.

Чэнь Мо уткнулся носом в макушку парня, вдыхая аромат его волос, и, заметив, что лицо того снова вспыхнуло, довольно прищурился. Он с усмешкой произнес:

— Хочешь почувствовать?

Юный господин любил все новое, и к тому, чего еще не пробовал, относился с живым интересом.

— Можно?

Конечно, можно. Чэнь Мо, который до этого придерживал Фан Цзина обеими руками за талию, одну руку освободил. Своей широкой ладонью он накрыл руку парня и вытянул ее за пределы защитного поля меча.

В ту же секунду Фан Цзин ощутил мощный рывок — это был ветер. Если бы не рука Чэнь Мо, он был бы уверен, что этот порыв просто сдует его вниз. Рукава одежды Чэнь Мо раздувались парусами. Что ж, он убедился: ветер действительно сильный.

Фан Цзин инстинктивно дернулся назад. Чэнь Мо почувствовал это, втянул руку парня обратно и снова взял его за обе руки. Внутри защитного контура меча не ощущалось ни дуновения. Как это возможно? Он с любопытством уставился на Чэнь Мо:

— Как ты это сделал?

Чэнь Мо пояснил:

— На лезвии меча стоит барьер, он защищает от ветра во время полета.

Барьер? Какая необычная штука. Можно сказать лишь одно: юный господин слишком мало читал романов, иначе сразу бы понял, что к чему, как только впервые увидел Чэнь Мо.

Летающий меч несся быстро, и не успели они перекинуться парой фраз, как уже благополучно приземлились в городе. Чэнь Мо выбрал для посадки людное место, заранее наложив на них заклинание невидимости, чтобы никто ничего не заподозрил. Лишь зайдя в безлюдный переулок, он снял чары, и они в открытую вышли на оживленную улицу.

Чэнь Мо и Фан Цзин были настоящими красавцами: один в старинном одеянии, другой — в повседневной одежде, за которой, впрочем, не скрыть врожденной аристократичности. Каждый прохожий невольно оборачивался, чтобы взглянуть на них лишний раз.

Они, конечно, чувствовали на себе взгляды, но совершенно не обращали внимания. Чэнь Мо привык — в своей секте он всегда был в центре внимания. Стоило ему появиться, как все глаза устремлялись на него, так что он давно перестал замечать чужое любопытство. Фан Цзин, хоть и нечасто выходил из дома, получил блестящее воспитание, поэтому просто не придавал значения таким мелочам. Они спокойно шли по улице.

Некоторые девушки провожали их жадными взглядами, шепчась между собой. Слух у Чэнь Мо был острый, он слышал каждое слово:

— Видела? Какие красавцы! Так подходят друг другу, как думаешь, они пара?

— Красавцы в древних костюмах… Может, косплей? Но кто это? Ни разу таких не видела.

Вторая девушка, не отрывая влюбленного взгляда от парней, быстро ответила:

— Не знаю. Как думаешь, если мы подойдем и попросим их вичаты, получится?

— Сомневаюсь. Может, попробуем?

Девушка оказалась смелой. Решив рискнуть, она, сжимая в руках смартфон, рванула вперед и преградила путь Чэнь Мо.

— Красавчик, дай вичат!

Чэнь Мо приподнял бровь. Местные девушки оказались куда храбрее тех, что были в его мире. Сразу в лоб!

Фан Цзин рядом недовольно фыркнул. Услышав этот звук, Чэнь Мо усмехнулся и ответил девушке:

— Прошу прощения, у меня нет телефона.

Он сказал чистую правду. Оставив девушку в оцепенении, он взял Фан Цзина за руку и зашагал дальше. Наклонившись к парню, он спросил:

— Юный господин, куда мы пойдем покупать телефон?

Фан Цзин нахмурился и недовольно надул губы:

— Почему ты зовешь меня юным господином?

Чэнь Мо моргнул. Хм, если он скажет, что это ласковое прозвище, не взорвется ли юный господин? Наверняка взорвется. Но ответить нужно:

— Пока я тебя не завоевал, я твой телохранитель, так что обязан называть тебя юным господином.

Словосочетание юный господин он произнес так нежно, что это наводило на самые разные мысли. Лицо Фан Цзина снова покраснело. За двадцать с лишним лет никто не осмеливался вести себя с ним так нагло. И все же поведение Чэнь Мо его не отталкивало.

Две девушки позади них восторженно переглянулись:

— Видела?! За руки взялись! Я же говорила, что они пара!

— Жаль, вичат не дали, а то могли бы наблюдать за ними вблизи. Обидно.

Обе покачали головами, переглянулись и, крадучись, пошли следом. Одна из них тайком сфотографировала парней и отправила в чат:

— Смотрите, какую пару встретила. Разве не идеально смотрятся?

На фото Фан Цзин хмурился, выглядя недовольным, зато Чэнь Мо смотрел на него с бесконечной нежностью и обожанием. Вскоре пришел ответ:

— Где ты их встретила? Иди за ними, я скоро буду.

Девушка не стала гадать, зачем это нужно, решив, что подруга тоже хочет полюбоваться красавцами, и отправила адрес, продолжая семенить следом. Чэнь Мо, конечно, заметил преследовательниц, но, не почувствовав злых намерений, решил их игнорировать. Он продолжал обсуждать с Фан Цзином покупку телефона.

Надо сказать, что обычно все покупки для Фан Цзина выбирал дворецкий. Если же ему что-то особенно нравилось, вещи привозили домой, где он и делал выбор. Настоящий поход по магазинам был для него делом невиданным, словно невеста впервые села в паланкин. Но терять лицо перед Чэнь Мо нельзя — в конце концов, он здесь местный.

Окинув взглядом улицу, он увидел торговый центр:

— Там точно есть. Пойдем, посмотрим.

Чэнь Мо без лишних слов последовал за ним. Внутри торгового центра действительно нашлось все: телефоны, компьютеры, телевизоры — глаза разбегались. Они зашли в магазин электроники, и Фан Цзин тут же забыл о назойливой девушке с вичатом.

— Какой тебе нравится? Я куплю.

Чэнь Мо тут же одарил его ослепительной улыбкой:

— Спасибо, господин!

Он выбрал красный телефон, в основном потому, что тот был самым дорогим в магазине — двадцать три тысячи. Фан Цзин, не раздумывая, достал свой телефон и оплатил покупку. Пока сотрудники оформляли номер, Фан Цзин лично выбрал для Чэнь Мо легко запоминающуюся комбинацию цифр.

Когда все было готово, они собрались продолжить прогулку. Только тут Фан Цзин заметил, что гуляет уже довольно долго, и его никто не тревожит. Та неприятная аура так и не появилась. Он машинально коснулся браслета на запястье — тот по-прежнему излучал мягкий, нежный свет, от которого становилось очень спокойно. Действительно, стоящая вещь.

В следующую секунду Фан Цзин услышал голос:

— Шестой молодой господин Фан, это правда вы? А я уж подумал, что ошибся!

Фан Цзин обернулся и увидел незнакомца. Тот был примерно одного с ним возраста, но в памяти Фан Цзина не всплыло ни единого образа. Совершенно чужой человек.

Как только этот тип появился, Чэнь Мо насторожился: от него исходила неприязнь к его юному господину. Как практик, он был особенно чувствителен к чужой ауре.

— Ты кто?

Услышав этот вопрос, незнакомец криво усмехнулся:

— Ну да, неудивительно, что господин Фан меня не помнит. Мы виделись всего раз, на банкете в честь дня рождения вашего пятого брата. У вас дома все в порядке?

Фан Цзин с любопытством спросил:

— А что у нас дома могло случиться?

Наблюдая за Фан Цзином, Чэнь Цзюе на мгновение сверкнул глазами, полными злобы, но тут же нацепил на лицо маску беспокойства:

— Разве вы не знаете, господин Фан? У вас дома стряслась беда. Весь ваш район накрыло черным туманом. Вся ваша семья внутри! Я думал, вы смогли выйти погулять только потому, что проблему уже решили.

Фан Цзин оцепенел. В памяти всплыло, что дворецкий Е перестал выходить на связь. Неужели дома и правда случилась беда?

Он инстинктивно повернулся к Чэнь Мо. Тот крепко сжал его ладонь:

— Не бойся. Я с тобой, мы вернемся и все проверим.

С этими словами он, не отпуская руки Фан Цзина, направился к выходу из торгового центра. Чэнь Цзюе смотрел им вслед, с удивлением разглядывая Чэнь Мо. Кто это такой? Затем он снова подумал о ситуации с семьей Фан: черный туман появился внезапно, вот уже сутки прошел, и даже власти не могут с ним справиться. Скорее всего, из всей семьи Фан в живых остался только этот болезненный Фан Цзин. Но даже если отдать ему весь бизнес, он не сможет его удержать. Закат семьи Фан был предрешен. Ему не терпелось увидеть, сможет ли Фан Цзин оставаться таким же высокомерным, когда лишится всего.

Выйдя из торгового центра, Фан Цзин и Чэнь Мо сразу зашли в безлюдный переулок и стали невидимыми. Взлетев на мече, Чэнь Мо сказал:

— Указывай путь. Мы сейчас же отправимся к тебе домой. Я очень сильный, так что не переживай.

Услышав о беде в семье, Фан Цзин побледнел, и Чэнь Мо почувствовал, как сердце сжалось от жалости.

http://bllate.org/book/22969/2450510

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода