×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад The Cultivator's Invincible Rise on Blue Star / Бессмертный культиватор на Блакитний Звезде: Розділ 8

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Фан Цзин отозвался коротким мычанием. Он был совершенно растерян и сбит с толку — с самого рождения о нём всегда заботились домашние. Узнав о беде, случившейся с семьёй, он внезапно осознал, что совершенно беспомощен.

Как только Чэнь Мо заговорил, Фан Цзин на подсознательном уровне последовал его указаниям: взобрался на летающий меч и устремился в сторону поместья Фан. Впрочем, как только они поднялись в воздух, Чэнь Мо уже не нуждался в подсказках. Он почувствовал огромное облако чёрного тумана, окутавшее местность. Раньше он лишь догадывался, что это может быть поместье семьи Фан, но теперь, когда Фан Цзин указал верный путь, Чэнь Мо перестал сомневаться и ускорился.

Вскоре они прибыли на место. Вилла семьи Фан — нет, весь этот район, как и говорил Чэнь Цзюэ, был плотно затянут чёрным туманом. Перед глазами не было ничего, кроме непроглядной тьмы. Территория была оцеплена, а прямо перед ограничительной лентой стоял знакомый человек. Это был управляющий Е, которому днём не удалось дозвониться.

Беспокоясь за хозяев, он лично приехал сюда и застал эту картину. Он спускался с горы несколько часов, так что опередил Фан Цзина лишь на мгновение. Ответственный за оцепление как раз докладывал ему обстановку:

— Управляющий Е, вы ведь старый слуга семьи Фан, понимаете, что в такой ситуации решения должен принимать кто-то из своих. Сейчас снаружи остался только шестой молодой господин. Может, стоит сообщить ему? Хотя бы для того, чтобы завтра кто-то из семьи Фан смог представлять интересы компании.

Управляющий Е нахмурился. Господин Фан Цзин ничего не смыслит в делах, что он сможет сделать в компании? К тому же, из-за слабого здоровья он вообще не должен покидать горную виллу.

— Не нужно беспокоить шестого молодого господина. Я сначала сам войду и посмотрю. Мои хозяева наверняка в порядке, — отрезал управляющий.

Е не был обычным человеком, он принадлежал к миру практиков. Иначе он не смог бы стать личным управляющим Фан Цзина — ведь тот нуждался в ком-то, кто был бы способен в любой момент справиться с необъяснимыми напастями, преследующими юношу. Именно поэтому его личным помощником не мог быть простой смертный.

Управляющий Е уже собрался шагнуть в туман, но ответственный за оцепление преградил ему путь:

— Управляющий Е, не входите туда! Никто не знает, что там происходит. Мы уже отправили внутрь немало людей…

Он не успел договорить, как рядом появились Чэнь Мо и Фан Цзин. Увидев последнего, управляющий Е изменился в лице:

— Молодой господин? Как вы здесь оказались?

Фан Цзин с тревогой вглядывался в черноту:

— Дядюшка Е, я приехал вместе с Чэнь Мо.

Не дожидаясь ответа, он шагнул прямо в туман. Чэнь Мо всё это время крепко держал его за руку, так что они вошли вместе. Лицо управляющего Е стало ещё мрачнее — что там творится, никто не знает, а молодой господин лезет внутрь! В панике забыв об офицере, он бросился следом.

А ответственный за оцепление был близок к слезам. Последний член семьи Фан тоже вошёл внутрь. Неужели великий дом Фан действительно обречён на внешнее управление? В его глазах люди, оказавшиеся внутри внезапно возникшего тумана, были уже покойниками, а эти трое просто пошли на верную смерть. Его страхи были оправданы: в последнее время на Синей планете участились подобные случаи. Похоже, легендарное возрождение духовной энергии принесло с собой множество демонов и призраков, принесших немало смертей. Скрывавшиеся доселе мастера начали действовать, пытаясь поддерживать порядок в стране, и инцидент с семьёй Фан был лишь одним из многих.

Ни Фан Цзин, ни Чэнь Мо, ни большинство простых людей не знали об этом.

Едва переступив границу тумана, Фан Цзин вздрогнул от холода. Но тут же браслет на его руке излучил поток тепла, мгновенно окутав юношу уютом. Фан Цзин впервые ощутил реальную пользу от магического артефакта. Это было настоящее сокровище! Чэнь Мо был очень щедр к нему, а он в ответ купил ему лишь телефон — как-то неловко получилось.

Мягкое сияние окутало Фан Цзина, и управляющий Е, вошедший следом, сразу его заметил. Внутри тумана чувства словно притуплялись: вокруг стояла мёртвая тишина, ничего не было видно и не ощущалось. Управляющий Е, никогда не сталкивавшийся с подобным, уже начал паниковать, но тут увидел своего господина, светящегося в темноте.

— Молодой господин!

Он быстро подбежал к Фан Цзину и только тогда разглядел рядом ещё одну фигуру. Тот человек не светился, но обладал каким-то необъяснимым присутствием, из-за которого его было отчётливо видно даже в этой мгле. Подойдя ближе, управляющий понял, что светится браслет на руке господина.

— Молодой господин, откуда у вас эта вещь?

Фан Цзин не стал таиться:

— Чэнь Мо дал. Давайте сначала вернёмся домой и посмотрим, что там происходит!

Сказав это, он быстро зашагал в сторону дома. Управляющий Е невольно бросил на Чэнь Мо несколько подозрительных взглядов. Способен достать такой артефакт, такая щедрость… Что же этому Чэнь Мо нужно?

Фан Цзин бывал дома раз в год и хорошо знал дорогу, но сейчас его сердце сжималось от тревоги. Хотя в поместье была охрана, такие перемены пугали. Вскоре показалась вилла, погружённая в кромешную тьму. Стало ясно, что автоматические ворота не откроются — туман обесточил всё, что можно. Даже обычные вещи перестали работать.

Фан Цзин не стал спрашивать, что это за туман. А если бы спросил, получил бы ответ: это была густая иньская энергия. Если бы Баобао была здесь, она была бы в восторге — для неё это было бы изысканным лакомством, способным повысить уровень любого практика, поглощающего инь. Но, увы, её рядом не было, и Чэнь Мо решил собрать эту энергию позже, когда они встретятся.

— Не возражаешь, если я вскрою их силой? — спросил Чэнь Мо.

Такие двери, конечно, не могли его остановить, но это всё-таки дом Фан Цзина, и вежливость требовала спросить. Фан Цзин дёрнул уголком рта — разве сейчас время для церемоний? Впрочем, кашлянув, он ответил:

— Будь любезен, Чэнь Мо.

— Хорошо.

В следующее мгновение ворота с грохотом рухнули под ударом ноги Чэнь Мо. Фан Цзин первым бросился внутрь и вскоре добежал до входной двери виллы. На этот раз Чэнь Мо не медлил — удар ногой, и дверь слетела с петель.

Фан Цзин выдохнул с облегчением. В холле он увидел всех: родителей, братьев, сестёр и даже слуг. Все они находились внутри круглого светового барьера. Тот был тусклым, но, казалось, ещё держался. А перед барьером стояло некое существо, похожее на нищего, с приклеенной ко лбу жёлтой бумажной печатью. Фан Цзин не мог понять, что это за тварь, но точно не человек. Рядом с этим существом распростёртый на полу лежал человек в белых одеждах, было непонятно, жив он или мёртв.

Фан Цзин остолбенел, а люди в холле замерли в шоке. Затем раздался пронзительный крик матери:

— А-Цзин! Почему ты пришёл именно сейчас? Беги!

Услышав голос матери, существо-нищий словно нашло новую цель. Оно радостно заверещало:

— О! Ещё одна рыбка попалась в сети! Подожди, я схвачу тебя, и это станет отличным рычагом давления на них! Ха-ха-ха!

Тварь расхохоталась и стремительно рванулась к Фан Цзину. Сердце юноши ушло в пятки, но в тот момент, когда существо почти достигло его, из-за спины Фан Цзина вылетела нога. Тварь, подобно воротам, отлетела прочь, прокатилась по полу и, поднявшись, сплюнула:

— Тьфу! А тут есть кто-то посильнее?

Тот, кто смог отбросить её так далеко одним ударом, был не из слабых. Семья Фан, до этого пребывавшая в ужасе, наконец перевела дух. Отец быстро скомандовал:

— А-Цзин, скорее к нам!

Чэнь Мо, ведя Фан Цзина за собой, и управляющий Е благополучно вошли в светящийся круг. Фан Цзин обнял мать:

— Мама, что здесь происходит?

Мать, убедившись, что сын цел, осмотрела его со всех сторон и, прослезившись, спросила:

— Зачем ты спустился с горы? По дороге ничего не случилось?

Фан Цзин покачал головой:

— Со мной всё хорошо. Но ты так и не ответила, что здесь творится?

Мать не успела ответить — человекоподобное существо подошло к самому барьеру:

— О, прибавилось ещё трое. И сколько ты ещё продержишься? К тому же, мои требования не так уж и сложны, почему вы не можете согласиться?

Фан Цзин машинально спросил:

— Что тебе нужно?

Существо запнулось, словно застеснялось, и хихикнуло:

— Я хочу, чтобы он стал моим мужчиной.

Фан Цзин проследил за направлением её пальца и увидел, что она указывает на его пятого брата. Фан Лу был его близнецом, они были похожи на восемьдесят процентов. Брат увлекался актёрским мастерством и, несмотря на юный возраст, уже стал кинозвездой. Неудивительно, что такая внешность привлекла внимание. Но накрывать целый район чёрным туманом ради того, чтобы заполучить брата? Это не слишком ли масштабно?

Фан Цзин помолчал мгновение, а затем пристально посмотрел на существо и задал вопрос:

— Скажите, а вы вообще человек?

http://bllate.org/book/22969/2450511

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу