Готовый перевод When Yuanze Rises, Dreams Ascend, Thoughts Return / Когда туман рассеется, мечты вернутся: Глава 7

— У-ух...

Спина Мо Жугуя с глухим стуком ударилась о ступени, и он невольно застонал от боли.

Ли Цанлань попытался поднять его, но тот оттолкнул его руку:

— Уходи быстрее!

Однако Смерть уже пришла в движение и в тот же миг заметила обоих на лестнице. Ее величественный голос прогремел по всей пещере:

— Жалкие людишки, как вы посмели потревожить мой покой? Умрите!

Она высоко подняла свой посох, и вокруг нее возникло больше десятка серых световых сфер. Хотя размером они были не больше кулака взрослого человека, Мо Жугуй и Ли Цанлань сразу ощутили исходящую от них ужасающую энергию.

— Смертоносный пепел! — провозгласила Смерть.

— Золото: Защита металла! — Ли Цанлань заслонил собой товарища, воздвигнув перед ними двенадцать щитов из элементальной стали. Это был максимум, на который он был способен в столь короткий срок.

— Плач богов: Явление Нефритового императора!

Плач богов: проливает бледно-желтые слезы, призывая голоса тысяч божеств (можно выбирать конкретные). Затраты: 1000 единиц маны. Радиус действия зависит от объема здоровья. Наносит чистый урон, равный уровню, умноженному на показатель духа. Длительность: 30 секунд.

Особое свойство: можно призвать фантом небожителя, после чего расходуется 10 единиц маны в секунду.

Перезарядка: 2 секунды.

— Плач призраков: Фантом владыки Яньло!

Плач призраков: проливает серые слезы, призывая голоса тысяч призраков (можно выбирать конкретные). Затраты: 1000 единиц маны. Радиус действия зависит от объема здоровья. Наносит чистый урон, равный уровню, умноженному на показатель духа. Длительность: 30 секунд.

Особое свойство: можно призвать фантом призрачного божества, после чего расходуется 10 единиц маны в секунду.

Перезарядка: 2 секунды.

Над головами обоих героев возникли два фантома — светлый и темный. Нефритовый император в короне держал в руках Меч Небесного Пути, а владыка Яньло в черном одеянии с золотыми узорами — Печать Янь-вана.

— Вперед! — Мо Жугуй поднял посох в тот самый момент, когда серые сферы врезались в металлические щиты.

Два великих фантома мгновенно появились перед Смертью и вступили с ней в бой. Обмен ударами был яростным, никто не хотел уступать.

— Проклятые люди! Как вы посмели ранить меня!

На девятнадцатой секунде после призыва Меч Небесного Пути рассек руку Смерти, державшую посох. Над ней появилась полоска здоровья, которая начала стремительно таять.

На двадцать второй секунде владыка Яньло с помощью Печати Янь-вана нанес тяжелый урон душе Смерти. Ее ментальная мощь была подорвана, и запасы духовной энергии истощились.

На двадцать седьмой секунде два фантома сообща заставили босса использовать мощный навык — Шторм смерти, при этом здоровье Смерти упало до 5%. Сработал пассивный навык, восстановивший ей 10% здоровья.

На двадцать девятой и тридцатой секундах фантомы один за другим самоликвидировались, превратив Смерть в жалкое подобие себя.

Теперь Смерть выглядела совершенно изможденной, от былого величия не осталось и следа. Многочисленные раны на теле свидетельствовали о том, какой колоссальный урон нанесли ей фантомы!

[Смерть (БОСС)]

[Уровень: 100]

[Здоровье: 5719/...]

[Сила: 1539/...]

[Мана: 603/...]

[Ловкость: 1112/...]

[Дух: 639/...]

[Навыки: ?????]

[Примечание: сейчас тебе хватит одного навыка, чтобы добить ее]

Мо Жугуй, обессиленный, привалился к ступеням:

— Последний удар за тобой. Моя мана и духовная энергия на нуле, я выжат досуха.

— Хорошо, — Ли Цанлань не стал спорить, видя, что Мо Жугуй действительно выглядит ужасно. — Золото: Тысяча перьевых стрел! Огонь: Яростный огненный смерч!

Это были его награды:

[Поздравляем! Вы убили Смерть (БОСС), получено опыта +...]

[Поздравляем! Вы получили предмет для смены класса — Маска Смерти. Смена класса произойдет автоматически после выхода из подземелья]

А это награды Мо Жугуя:

[Поздравляем! Вы участвовали в убийстве Смерти, ваш вклад составил более 55%. Получено опыта +...]

[Поздравляем! Вы получили предмет для смены класса — Посох Смерти. Смена класса произойдет автоматически после выхода из подземелья]

Общие награды за прохождение:

[Поздравляем! Вы прошли подземелье, каждый получает золотые монеты]

[Поздравляем! Вы прошли подземелье, награда: Золотой сундук х2]

[Поздравляем! Вы завершили подземелье первого перерождения, каждый получает уникальное снаряжение класса х1]

Добыча, выпавшая после смерти босса:

[Посох Смерти (1/4): +1% к мане, +1% к духу, +1% к ловкости]

[Мантия Смерти (2/4): +1% к защите, +2% к скорости восстановления маны]

[Маска Смерти (3/4): +1% к духу, +1% к мане]

[Сапоги Смерти (4/4): +30 к ловкости, +1% к скорости атаки]

[Комплект Смерти — Серебро (4/4): собрав весь комплект, вы получите дополнительно +5% ко всем характеристикам, +10% к духу, +10% к урону, +5% к критическому урону]

[Ограничение по классу: Маг]

[Ограничение по уровню: 100 (первое перерождение) — 350 (третье перерождение)]

Увидев это, оба на мгновение затаили дыхание.

— Это... это же просто за гранью возможного! — выдохнул Мо Жугуй.

— Согласен, — ответил Ли Цанлань, глядя на него. — В этот раз ты вложил больше всего сил, забирай себе.

Мо Жугуй немного подумал и предложил:

— Забирай ты, тебе ведь тоже нужно. Если совсем не подойдет, продашь или будешь бесплатно готовить мне еду.

Ли Цанлань прикинул: как ни крути, сделка была выгодной, и он с готовностью согласился.

— Идет!

Смерть не оставила книг навыков, только этот комплект снаряжения. Но за время похода они и так набрали немало вещей, которые можно было выгодно продать.

Они вместе вышли из подземелья, и их тела окутало сияние повышения уровня.

[Поздравляем! Вы завершили смену класса и успешно достигли второго перерождения]

[Мо Жугуй]

[Класс: Плачущий бог (SSS)]

[Уровень: 104 (10.59%)]

[Здоровье: ...]

[Сила: ...]

[Мана: ...]

[Ловкость: ...]

[Дух: ...]

[Примечание: 1 единица силы = 1 защита, 1 единица ловкости = 1 скорость]

[Телосложение: Слезотечение (контролируемое)]

[Навыки: Начальная идентификация, Плач призраков, Плач богов, Река слез, Скорбь призраков (навыки усиливаются с повышением уровня)]

[Рюкзак: Магические сапоги Плачущего бога (эксклюзив), золотые монеты, снаряжение...]

[Экипировано: Посох Плачущего бога (эксклюзив)]

[Скорбь призраков: проливает светло-красные слезы. В радиусе, равном уровню х2, расходует 1000+ единиц маны, чтобы призвать случайного или выбранного павшего воина (до 200 уровня) для битвы на вашей стороне. Длительность: 1 минута. Перезарядка: 1 сутки]

[Магические сапоги Плачущего бога (эксклюзив): +1500 к здоровью, +30% к ловкости, +30% к сопротивлению магии, +30% к защите]

Мо Жугуй тут же экипировал сапоги.

[Ли Цанлань]

[Класс: Элементальный посланник (SSS)]

[Уровень: 103 (9.99%)]

[Здоровье: ...]

[Сила: ...]

[Мана: ...]

[Ловкость: ...]

[Дух: ...]

[Примечание: 1 единица силы = 1 защита, 1 единица ловкости = 1 скорость]

[Телосложение: Элементальное родство]

[Навыки: Начальная идентификация, Золото, Вода, Огонь, Земля (навыки усиливаются с повышением уровня)]

[Рюкзак: золотые монеты, снаряжение (153 шт.), Элементальные сапоги (эксклюзив)]

[Экипировано: Элементальный посох (эксклюзив)]

[Огонь: вы полностью управляете огненной стихией (затраты маны зависят от силы навыка). Радиус действия зависит от ловкости. Наносит чистый урон, равный уровню, умноженному на дух. Длительность: 10 минут. Перезарядка: 60 секунд]

[Земля: вы полностью управляете земной стихией (затраты маны зависят от силы навыка). Радиус действия зависит от ловкости. Наносит чистый урон, равный уровню, умноженному на дух. Длительность: 10 минут. Перезарядка: 60 секунд]

[Элементальные сапоги (эксклюзив): +1000 к здоровью, +30% к ловкости, +10% к силе, +15% к урону]

Ли Цанлань молча экипировал полученное снаряжение.

http://bllate.org/book/22973/2451111