×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад Woke Up After Saving Him, Found I Had a Husband / Спас незнакомца — проснулся женатым: Розділ 23

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Такой довольный?

Гу Яньцы стоял рядом, с неизбывной обреченностью наблюдая за абсолютно счастливой физиономией Се Чена.

— Ещё бы, задание выполнено, как тут не радоваться? — Се Чен спрятал хлыст и поднял взгляд на Цзян Сюя. — Спасибо, братец Сюй, спас мою собачью жизнь.

Цзян Сюй пренебрежительно махнул рукой, показывая, что не стоит благодарить, и достал телефон, чтобы проверить время. Таймер уже остановился: назначенное время давно истекло, а Цзян Юй всё еще не вернулся.

— Пошли, не будем ждать.

Произнес Цзян Сюй, убирая телефон в карман, и двинулся вперед. Не успел он сделать и двух шагов, как послышались торопливые шаги. Он остановился и обернулся: Цзян Юй бежал к нему, переодевшись в чистую одежду, а с его всё еще мокрых волос капала вода.

— Братик, почему вы ушли? Мы же договаривались, что ты меня подождешь.

Цзян Юй подбежал и остановился перед Цзян Сюем. Капли пота скатывались с его раскрасневшегося лица. Прямо перед камерой он смахнул пот, одаривая всех очаровательной улыбкой.

Цзян Сюй холодно окинул его взглядом:

— Время вышло, разве я не должен был идти?

С этими словами он, даже не дав Цзян Юю перевести дыхание, зашагал дальше.

Цзян Юй тяжело и прерывисто задыхался, произнося слабым голосом:

— Брат, подожди меня.

Проклятая тварь!

Дрянь!

Его рука залезла в карман брюк, с силой сжав спрятанный там пузырек с лекарством. В глубине его глаз мелькнуло жестокое выражение: на этот раз ты непременно сгинешь здесь без погребения!

[Подумаешь, опоздал ненадолго! И что с того, что подождал собственного брата?! Бездушная тварь, так относится к родному брату, боюсь представить, как он дома с близкими обращается!]

[Опоздал, да еще и права качает! Столько людей из-за него одного ждали, а он еще и телячьи нежности разводит. Ради него одного шоу отменить и задания не выполнять что ли?]

[Откуда столько дураков берется?]

[Я засекал время синхронно с таймером Цзян Сюя: прошло уже почти 24 минуты, прежде чем Цзян Юй соизволил явиться. По дороге он еще и плелся еле-еле, совсем не выглядя обеспокоенным.]

[……]

У Ань сидел в шезлонге, зажав между пальцами правой руки тлеющую сигарету. Вокруг него клубился дым, а взгляд мужчины был прикован к большому экрану перед ним.

В чате трансляции снова шла грызня.

У Цзи Цяна всё шло ни шатко ни валко, но тоже довольно оживленно: он тоже отправился на поиски предметов для задания, и все встречавшиеся по пути животные разбегались от него в ужасе, словно увидели призрак.

Его задание можно было выполнить только добравшись до команды Цзян Сюя, так что теперь оставалось лишь ждать воссоединения всех гостей.

— Режиссер У, этот вертолет приближается, до него три километра!

Из рации на столе перед ним вдруг раздался встревоженный голос сотрудника. В этот момент У Ань и сам услышал звук лопастей, повернулся и оглянулся назад: вдали приближался вертолет.

Он поднял рацию и спросил:

— Есть ли опознавательные знаки на корпусе?

— Нет.

У Ань нахмурился и отдал приказ:

— Прикажите людям приготовиться, посмотрим, что им нужно.

Вертолет завис в воздухе, и вдруг оттуда один за другим спрыгнули двое людей.

У Ань нахмурившись смотрел на человека, спрыгнувшего первым. Хотя лица было не разглядеть, по телосложению сразу угадывалось, что рост этого пришельца явно переваливает за метр девяносто.

Фигура мужчины, прыгнувшего следом, была намного изящнее.

Никто не говорил, что кто-то прилетит. По комплекции этот человек не был похож ни на его брата, ни на Сяо-гэ. У Ань хмурился, задрав голову и не сводя глаз с двоих прибывших, и одновременно отдавал в наушник распоряжения съемочной группе готовиться к бою.

Лишь когда они почти приземлились, У Ань смог разглядеть их лица. Один из прилетевших был ему более-менее знаком, и он, нажав на наушник, отрывисто бросил:

— Свои, отбой.

Едва он договорил, как приземлившийся мужчина направился к нему. Широкие плечи, узкая талия, облегающий черный костюм — его фигура треугольной формы не оставляла сомнений, а серебристо-белые волосы на голове бросались в глаза сильнее всего.

Больше всего поражали его серебристо-серые зрачки: совсем не человеческие, на первый взгляд они казались глазами какого-то зверя.

Настолько глубокие, что от них невозможно было отвести взгляд.

— Хуанфу Ао, какого чёрта ты приплёлся?

У Ань сощурился, глядя на подошедшего мужчину, и обратился к нему по имени, чем смертельно напугал стоявших за спиной помощников.

Этот человек посмел назвать их молодого господина по имени, он жить надоело?!

Но всё, как назло, пошло совсем не по сценарию: Хуанфу Ао не только не разозлился, но и расплылся в ухмылке, глядя на У Аня, и протянул руку, чтобы коснуться его щеки:

— Сколько лет прошло, а ты похудел.

У Ань с холодным презрением отшвырнул протянутую руку, не проявляя ни капли вежливости:

— Ты сюда приперся только для того, чтобы со мной старые времена вспомнить?

Хуанфу Ао, будучи наследником H-ской империи, целыми днями разрывался между бесконечными делами, и этот человек притащился на какой-то глухой остров лишь ради того, чтобы поностальгировать? Поверить в такое мог только безумец.

— Если подумать, сколько лет мы не виделись?

Хуанфу Ао пропустил вопрос У Аня мимо ушей, меняя тему, и в упор вглядывался в У Аня, чьи длинные волосы спускались до поясницы. Простая белая рубашка в сочетании с черными брюками, распущенные в полном беспорядке длинные пряди падали на плечи — он даже не удостаивался их завязать.

Легкий верочек трепал его волосы, и мягкие пряди покачивались на ветру.

На мгновение ему показалось, что он видит того юношу из прошлого: с короткой стрижкой волчий хвост, в черных карго и черной кожаной куртке, излучающего сплошную спесь и необузданный нрав.

А когда он рассекал на мотоцикле, его грация была еще сильнее, заставляя окружающих терять рассудок.

Не дождавшись ответа от У Аня, он продолжил сам:

— Семь лет? Или восемь?

У Ань по-прежнему хранил молчание, но на этот раз упрямо переспросил:

— Ответь на мой вопрос: какого чёрта ты здесь забыл?

Хуанфу Ао бросил на него ледяной взгляд, в котором сквозила скрытая угроза:

— Восемь лет не виделись, У Ань, и это всё, что ты можешь мне сказать?

Услышав это, У Ань горько усмехнулся и ядовито бросил:

— А что еще? Сказать: пошли в постель стариной трясти, благородный молодой господин Хуанфу?

— Обязательно разговаривать со мной в таком тоне?

В голосе Хуанфу Ао исчезли прежняя непринужденность и терпение, от него повеяло опасностью, а серебристо-белые зрачки сузились.

— Если ты приперся сюда трепать мне нервы, то проваливай к чертям.

Хлоднокровно бросив это, У Ань больше не удостоил его взглядом, притянул к себе стул и снова уселся на свое место, уставившись на огромный экран, хотя мысли его унесли события восьмилетней давности.

Тогда всё произошло слишком внезапно, окатив его кипящую страсть ушатом ледяной воды, и тот юноша из прошлого исчез навсегда.

Теперь ему не хотелось выяснять, кто прав, а кто виноват — он хотел лишь честно зарабатывать деньги и жить своей жизнью.

Собравшись с мыслями, он заметил, что рядом кто-то сел. Бросив взгляд искоса, он увидел холодный и красивый профиль мужчины: за восемь лет Хуанфу Ао стал еще более зрелым, его манеры единственного наследника H-ской империи поражали воображение, а внешность была безупречной.

Впрочем, всё это не имело к нему никакого отношения.

Раз этот мужчина пришел не для того, чтобы портить ему настроение, пусть делает что хочет.

Так думал У Ань, пока сидевший рядом мужчина не начал сыпать едкими комментариями, заставляя его стискивать зубы.

Когда прозвучало:

— Слишком скучно, поймайте пару мутировавших животных и пусть они устроят бойню, вот тогда на это хоть будет интересно посмотреть.

У Ань потерял всякое терпение, размахнулся и ударом ноги снес мужчину со стула:

— Если тебе делать нечего, катись обратно в свой H-ский край и не жужжи мне над ухом, от твоих речей впору оглохнуть!

Выслушивать этот бред на протяжении десяти минут было сущим наказанием для ушей.

Съемочная группа вжалась в сиденья, не смея издать ни звука.

В разборки великих лучше не вмешиваться, иначе смерть будет мучительной.

Помощник Хуанфу Ао — живое тому подтверждение: стоило ему только попытаться заступиться за своего хозяина, как У Ань отправил его в полет.

Остальные сотрудники боялись даже рта раскрыть, опасаясь разделить ту же участь.

Отлетевший подручный поднялся с земли, потирая ушибленную поясницу. Не успел он слова сказать в адрес своего господина, как в него полетела рация.

Он поспешно поймал летящий аппарат и, оглядевшись, увидел, что У Ань схватил стул и собирается запустить им в его господина — вид у режиссера был свирепый до предела.

Хуанфу Ао даже не попытался увернуться. Стул рухнул прямо на него, лицо мужчины исказилось так жутко, будто он собрался кого-то убить, но, скользнув взглядом по разъяренному до предела У Аню, он с усмешкой спросил:

— Злость прошла?

Увидев ухмылку на лице мужчины, У Ань от злости швырнул стул на землю, отвернулся, чтобы больше не видеть мерзавца рядом, и стал шарить вокруг в поисках рации. Не найдя ее, он рявкнул на стоявшего неподалеку помощника:

— Верни мне мою рацию!

Помощник не смел медлить: подбежав трусцой, он протянул ее обеими руками.

Он вовсе не горел желанием получить стулом по голове.

Перехватив рацию, У Ань бросил на бедолагу косой взгляд, зажал кнопку вызова и отдал приказ:

— Откройте огонь из всех орудий и снесите голову этому серебристому малявке!

http://bllate.org/book/22977/2451901

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 24»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Woke Up After Saving Him, Found I Had a Husband / Спас незнакомца — проснулся женатым / Глава 24

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу