×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Quick Transmigration: The Protagonist Went Mad After The Cannon Fodder Left / Быстрые перерождения: Когда пушечное мясо ушло, главные герои потеряли рассудок: Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хуан Вань дождался, пока Дун Иняня остановят, и лишь тогда не спеша направился вглубь двора.

Лян Гуй и Вэнь Цзиньчжи, уже услышавшие шум снаружи, поднялись навстречу. Как только Хуан Вань вошел, он направился прямо к Вэнь Цзиньчжи, держа в руках сверток из лотосовых листьев. Однако путь ему преградил Лян Гуй.

Лицо Лян Гуя помрачнело, в глазах мелькнула угроза, и он процедил сквозь зубы:

— Хуан Вань, ты зачем пришел? Что у тебя в руках? Неужели ты решил подлизаться к Вэнь Цзиньчжи?

Хуан Вань даже не посмотрел на него. Переведя взгляд через плечо соперника прямо на Вэнь Цзиньчжи, он произнес:

— Сяо Вэнь, я сам поймал этого кролика, хотел, чтобы ты попробовал...

Видя, что его игнорируют, Лян Гуй пришел в ярость. Он внезапно протянул руку, схватил Хуан Ваня за подбородок и длинными пальцами заставил его повернуться к себе.

— Хуан Вань, Вэнь Цзиньчжи мой. Даже не надейся, что у тебя будет хоть малейший шанс, понял? — Лян Гуй холодно усмехнулся, а заметив, что Хуан Вань, несмотря на его хватку, продолжает упрямо смотреть на Вэнь Цзиньчжи, рявкнул: — Смотри на меня! Ты должен смотреть только на меня, а не на него!

Лян Гуй придвинулся вплотную, загораживая собой обзор, чтобы Хуан Вань не мог видеть других мужчин. Вэнь Цзиньчжи же в глубине души почувствовал укол вины. Он читал в соцсетях, что Хуан Вань вовсе не держит на него зла за многолетнее молчание, а наоборот, всегда искренне к нему относился. Поставив себя на место другого, он не мог позволить Лян Гую так обращаться с Хуан Ванем.

Подумав немного, Вэнь Цзиньчжи встал и подошел ближе:

— Учитель Лян, не надо так!

Затем он обратился к Хуан Ваню:

— Хуан Вань, кролик, которого ты поймал, принадлежит тебе, лучше забери его обратно. Мы с тобой в разных командах, мы конкуренты, тебе правда не стоит дарить мне подарки. Даже если подаришь, я не приму.

Услышав эти слова, Хуан Вань на мгновение замер, словно потеряв связь с реальностью. Он перестал пытаться обойти Лян Гуя и пошатнулся, отступая назад.

— Сяо Вэнь... прости... я перешел границы...

Глаза Хуан Ваня наполнились печалью, но голос стал неестественно спокойным — тишина перед бурей.

— Сяо Вань, только сейчас я осознал, что есть люди, которые во много раз лучше меня и тоже любят тебя. Хорошо, что они рядом с тобой. Теперь я спокоен. Этот никчемный и жалкий подарок... я не оставлю его здесь, чтобы он не пачкал твой двор. Прости.

Хуан Вань прижал к себе сверток с кроликом и бросился наутек. Оператор группы А поспешил за ним. Отбежав на приличное расстояние и убедившись, что камера отстала, Хуан Вань нарочно изобразил падение, а затем добежал до своего двора.

Цзюй Исинь не подвел: послушно вскипятил воду, а грибы и дикорастущие травы были тщательно вымыты.

— Брат Хуан, ты не отдал кролика?

— Нет, не отдал. Сами съедим.

Хуан Вань немедленно опустил кролика в кипяток, обварил его, вынул и снял пену. Готовить он особо не умел — в постапокалиптическом мире, кроме как в детстве, ему всегда готовили подчиненные. Его кулинарные способности ограничивались варкой супа с солью и соевым соусом, но, к счастью, ингредиенты из горных лесов были хороши сами по себе. Вскоре ароматный суп из кролика с грибами и зеленью был готов, а рис дошел до нужной кондиции.

Во время готовки Хуан Вань общался с системой:

— Я заранее велел напарнику вскипятить воду и нарезать овощи, потом пошел к Вэнь Цзиньчжи, разыграл драму, выжал из ситуации максимум, а потом под предлогом печали забрал кролика обратно. Ни грамма мяса не потерял! А когда вернулся, вода уже кипела, овощи были готовы — ни минуты не потрачено впустую. Это что, получается, современная версия подвига Гуань Юя: нагреть воду и принести белого кролика?

996 молчало. Ему очень хотелось съязвить, но оно было лишь новичком, который каждый день зубрил записи предшественников в пространстве главного бога, поэтому подходящих слов для сарказма еще не накопило.

996: — Хозяин, ты не боишься, что с такими рискованными маневрами все пойдет не так? Разве не проще было просто отдать кролика Вэнь Цзиньчжи?

Хуан Вань серьезно ответил:

— Как это проще? В жизни главное — четко разделять награды и наказания. Вэнь Цзиньчжи так плохо со мной обращался, с какой стати я должен дарить ему кролика? Цзюй Исинь столько сил потратил, помогая мне охотиться, как я мог оставить его без ужина? К тому же, он теперь мой хороший напарник, я обязан о нем заботиться.

996: — Награды и наказания... Неудивительно, что ты смог построить целую империю в постапокалипсисе.

Хуан Вань хмыкнул:

— И еще: я сам хочу есть кролика, и никто у меня его не отнимет.

996: — ...

Вдруг показалось, что хозяин даже немного милый.

Хозяева дома принесли еще еды, и все вместе сели обедать. Цзюй Исинь в середине трапезы даже прослезился, сказав, что никогда не ел ничего вкуснее. Даже операторы и рабочие сцены засмотрелись на ароматный суп, слюнки у них потекли, и в конце концов они не выдержали и попросили угостить их. Хуан Вань не возражал, и они доели остатки супа.

В этот момент в ворота постучали. Хуан Вань разрешил войти. К их удивлению, это был Лян Гуй. Почуяв аппетитный запах и увидев пустые миски, он в шутку произнес:

— Я шел на запах, но, похоже, опоздал — все уже съели.

Хуан Вань проигнорировал его, уткнувшись в миску. Лян Гуй вздохнул. В его облике больше не было прежней развязанности, на красивом лице читалась редкая для него тревога. Он наклонился к Хуан Ваню и сказал:

— Хуан Вань, я сегодня не хотел на тебя кричать. Я просто... немного разволновался, прости. Я правда не думал, что ты настолько сильно любишь Вэнь Цзиньчжи.

Хуан Вань не ответил и не пошевелился, продолжая сосредоточенно есть. Лян Гуй не собирался сдаваться из-за молчания — он пододвинул стул и сел рядом. Хуан Вань тут же встал и пересел по правую руку от Цзюй Исиня, используя его как живой щит.

Заметив это, Лян Гуй замер на секунду, а затем продолжил:

— Я знаю, что сейчас ты видишь во мне соперника и относишься враждебно, но у меня нет к тебе злых намерений. Мы вполне могли бы стать друзьями.

Он изобразил на лице неловкость и раскаяние:

— Можешь простить мне сегодняшнее поведение? Хуан Вань, я просто слишком поторопился.

Цзюй Исинь и рабочие сцены были в шоке. Лян Гуй всегда славился своим необузданным, почти дерзким характером. Раньше, даже совершив ошибку, он вел себя так, будто это все должны его ублажать, и эта его самоуверенная харизма заставляла поклонников любить его лишь сильнее. С чего бы ему теперь так унижаться и извиняться?

Хуан Вань мысленно позвал систему:

— 996, это что, тот самый сценарий из оригинала?!

996 тоже встревожилось:

— Хозяин, дело плохо! Этот тип пришел соблазнять конкурента! Он явно решил: если я перетяну на свою сторону всех соперников, то Вэнь Цзиньчжи достанется только мне!

Лицо Хуан Ваня помрачнело.

http://bllate.org/book/22980/2452575

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода