×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод My Apocalypse Pets Are Weird / Мои питомцы в апокалипсисе — не те, кем кажутся: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Му Цие вновь открыл глаза и первым делом увидел перед собой миловидное лицо подростка.

Кто он такой? И где он сам?

Недоумевая, он попытался подняться, но, взглянув на свое тело, замер. Что это за нелепость? Буро-черная шерсть, огромные лапы… Он чувствовал в себе небывалую силу, но всё происходящее казалось полным абсурдом.

Как он… превратился в животное? Да еще, кажется, в собаку?

Он огляделся. Небольшая спальня, задернутые шторы, а в воздухе витает слабый… запах лапши быстрого приготовления? На столе рядом стоял компьютер и пустой стаканчик из-под рамэна, а на кровати… две собаки?

Это кровать такая маленькая или эти псы такие огромные? Пропорции явно нарушены.

Мысли Му Цие лихорадочно метались. Он попал в другой мир или что-то еще? Как он стал таким?

— Сяо Дэ, не зависай. Пора идти вниз, обедать, — он почувствовал, как рука подростка погладила его по голове. Му Цие остолбенел, глядя на мальчишку. Тот улыбался так искренне и безобидно, что на щеках проступали ямочки.

Острый взгляд опытного бойца подсказывал: этот человек не представляет угрозы. Если это маскировка, то просто безупречная.

К тому же, вел он себя совершенно естественно, словно в этом мире никогда не было никаких зомби, нарушающих привычный порядок вещей. Неужели он действительно попал в мир, где нет мертвецов?

Он посмотрел на черного самоеда и черно-белого хаски, которые радостно семенили за подростком. Их рост почти сравнялся с ростом мальчика. Значит ли это, что все питомцы в этом мире… такие огромные?

Почувствовав, как его кто-то подтолкнул, он обернулся. Послушный лабрадор тыкался в него носом, словно подгоняя.

Му Цие поспешил за ними вниз. Внезапно мимо пронеслось нечто стремительное, как порыв ветра: огромный кот на невероятной скорости рванул к выходу и грациозно прошествовал вперед.

Это точно не обычные животные! Это определенно фэнтезийный мир!

Так решил для себя Му Цие. Внизу он увидел, как подросток высыпает корм из огромного мешка. Свет включен, шторы плотно задернуты — он боится, что снаружи увидят, что происходит внутри, или наоборот?

Что творится в мире за стенами этого дома?

Му Цие обуяло любопытство. Привыкая к новым конечностям, он шаг за шагом спустился вниз.

Двухэтажная вилла была обставлена скромно: в гостиной лишь простой диван да стол, даже телевизора нет. На стене висела фотография… подростка с пятью питомцами.

Но на снимке все пятеро были обычного размера, а не ростом с человека, как сейчас. Он всё еще не мог понять, что происходит.

— Сяо Дэ, быстрее вниз!

Подросток не проявлял нетерпения, лишь продолжал тихо звать его, словно боясь, что кто-то услышит. Впрочем, чуткий слух Му Цие улавливал каждое слово.

Значит, теперь он Сяо Дэ?

Он подошел к кормушке и, без всякого стеснения начав жевать, продолжил наблюдать за обстановкой. На стене у входа красовались ростовые отметки с карикатурными портретами животных. Его отметка была самой высокой, и он невольно ощутил гордость. Стоп, почему он гордится?

Он ведь не Сяо Дэ! Почему он чувствует эту гордость?

Му Цие тряхнул головой, пытаясь отогнать странное наваждение.

— Если не хочешь есть, отдай всё мне! — внезапно донеслось до него тявканье. К его удивлению, он прекрасно понимал собачий язык. Му Цие с человеческой мимикой поднял голову и посмотрел на хаски.

Он невозмутимо скрыл изумление: если уж стал собакой, то понимание собачьего лая — вполне логичное следствие.

— Сяо Ха, не шуми, нас услышат, — снова прошептал подросток. Он настороженно посмотрел на окно, будто снаружи притаились дикие звери.

Любопытство Му Цие разгоралось всё сильнее. Мир за окном определенно был опасен.

Он быстро доел корм и подошел к двери. Положив передние лапы на полотно, он заглянул в глазок и увидел бродячих мертвецов. На сердце мгновенно стало тяжело.

Похоже, он никуда не перемещался — просто его сознание вселилось в тело этой собаки. Зомби снаружи были точно такими же, как те, с которыми он сталкивался раньше, вот только здесь не было армейских подразделений, чтобы зачистить территорию.

В конце концов, лишь немногие элитные бойцы могли справиться с этими тварями, а это место — точно не город А. Он выполнил столько миссий в городе А, что знал каждый его уголок.

Он не мог спросить, где находится, ведь люди не понимают собачьего лая.

Хотя… почему бы не спросить у других собак?

— Эй, не знаешь, где мы? — тихо спросил он лабрадора рядом.

Лабрадор, который до этого подгонял его, проигнорировал вопрос, одарил его презрительным взглядом и продолжил жевать.

— Ты сдурел? Она же не умеет говорить, — хаски снова решил привлечь к себе внимание, глядя на Му Цие с нескрываемым пренебрежением.

Му Цие подумал, что, пожалуй, не прочь отведать собачатины.

Но он был выше этого, поэтому снова спросил:

— Ты знаешь, где мы?

— Это дом хозяина, ты что, совсем глупый? — хаски закатил глаза, развернулся к нему задом и продолжил есть, показывая, что разговор окончен.

Му Цие решил, что окончательно свихнулся, раз пытается получить ответы у псов. Что может быть в собачьей голове? Может… спросить того странного кота?

— Ты…

— Вали.

— Ладно, понял.

Что ж, коты ожидаемо высокомерны, а собаки не желают общаться.

Настроение Му Цие упало, он опустил голову, размышляя, что делать дальше. Но в следующую секунду перед ним присел подросток.

— Сяо Дэ, что с тобой? Тебе плохо? — мальчик обхватил его морду своими маленькими ладонями. Его карие глаза за стеклами очков светились искренним беспокойством, и Му Цие впервые за долгое время почувствовал, что кому-то по-настоящему нужен.

Он хотел покачать головой, но побоялся, что его человеческие жесты вызовут подозрения, поэтому просто смотрел на него.

Какой же он маленький… выглядит таким хрупким, эти тонкие ручки и ножки…

Если он выйдет наружу, зомби разорвут его в клочья. Му Цие вдруг поймал себя на мысли, что должен защитить его любой ценой, не дать ему пострадать.

— С ним всё в порядке! Хозяин, лучше погладь меня, я куда приятнее! — черный самоед протиснулся вперед, выпрашивая внимание. Он издал такой жалкий скулеж, что у Му Цие по спине побежали мурашки.

Пес терся своей пушистой шкурой о подростка, выпрашивая ласку. Мальчик рассмеялся и потрепал самоеда по голове, а тот зажмурился от удовольствия, глупо улыбаясь.

Му Цие наблюдал за этой сценой с холодным презрением. Как по-детски! Снаружи зомби, а они тут безмозгло соревнуются за внимание. Вместо этого лучше бы подумали, как защитить хозяина.

Стоп! Почему он подсознательно называет этого мальчишку хозяином? Это же просто бред!

http://bllate.org/book/22988/2454263

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода