×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод 10 Billion! I'm Going Crazy Working in the ABO World / Сто миллиардов! Я вкалываю на износ в мире ABO: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Весь процесс увольнения занял меньше трех минут.

Юй Сяоцянь наблюдал за этим, опираясь на дверной косяк. По пути мимо прошел какой-то мужчина-омега и походя трепал Ван Минсюня по макушке.

Было очевидно, что выходки Ван Минсюня с увольнением происходят регулярно и все к ним уже давно привыкли.

Ван Минсюнь ушел в приподнятом настроении, а вернулся с поникшими ушами. Не удержавшись от улыбки, Юй Сяоцянь вложил ему в ладонь записку:

— Я буду ждать тебя.

Глаза Ван Минсюня мгновенно загорелись, и он тихо произнес:

— Я обязательно приду! Даже если придется тайком!

— Что за фильм ужасов упоминала твоя сестра?

Юй Сяоцянь намеренно завел этот разговор, и Ван Минсюнь выложил все как на духу. Атмосфера была непринужденной, оба собеседника расслабленно болтали.Оказывается, Ван Минсюнь поступил в старшую школу по спортивной квоте, а в университет пробился благодаря бегу, выбрав спортивную медицину. Кто бы мог подумать, что на половине учебы он увлечется фотографией и вместе с однокурсниками отправится снимать фильм в Бирму, где его продали в какой-то подпольный центр по заготовке крови, продержав там целых три месяца. Его вытащили оттуда лишь тогда, когда он превратился в ходячий скелет.

А затем его жестоко избила родная старшая сестра.

Ван Минсюнь навсегда запомнил тот день.

Он беспомощно лежал на земле, и, казалось, каждый сантиметр его костей был переломан.

Закончив бить, сестра присела рядом на корточках и с неторопливой аккуратностью поправила ему воротник.

Движения были нежными, а вот голос разил ледяным холодом:

— Еще раз устроишь такую глупость — убью на месте.

— Так ты что, уже закончил учебу?

Юй Сяоцянь мгновенно насторожился: неужели в этом мире студенты вузов могут подписывать кабальные контракты?

— Диплом получу только в следующем сентябре, сейчас я на стажировке.Из-за этого дела моего перспективного звёздного режиссёра она затащила в ЗАГС, и теперь мы целыми днями только и делаем, что фотографируемся на свидетельство о браке.

Ван Минсюнь сокрушался на все лады, браня небеса и землю, но вот выразить недовольство старшей сестрой не смел и на йоту.

Юй Сяоцянь мгновенно включил режим босса и принялся вешать лапшу на уши:

— Малыш Мин, работай со мной! С меня справка о прохождении практики, а ещё через год гарантирую известность, через два — всенародную славу, а через три — полный триумф на всех премиях!

Юй Сяоцянь уже успел ознакомиться с той картиной, которую снял Ван Минсюнь, — «Как я копал руду в Мяодяне». Это была редкостная, абсолютная чушь; одного взгляда на неё было достаточно, чтобы почувствовать себя виноватым перед родителями, подарившими ему глаза.

Сюжетная линия рассыпалась в прах, связи между персонажами выглядели совершенно нелепо, однако язык операторской работы обладал мощнейшей силой воздействия, а пара кадров и вовсе заставила его искренне восхититься.

Талант у парня имелся, пусть и в скромных количествах, но раз уж этот режиссёр способен приносить деньги Юй Сяоцяню, оставалось лишь загнать его в своё стойло и постепенно дрессировать.

Шан Юаньчжоу, всё это время молча стоявший в стороне и наблюдавший за происходящим, лишь выразительно молчал:

— …

— Ух!

Только Ван Минсюнь собрался продемонстрировать преданность, как его прошиб ледяной озноб от чей-то холодного взгляда.

Проследив за источником холода, он увидел Шан Юаньчжоу, который равнодушно скользнул по нему взглядом и произвел:

— Мы можем уже сфотографироваться?

Ой, мамочки!

Он ведь совсем забыл, что муж Юй Сяоцяня всё ещё здесь.

Ван Минсюнь тут же заискивающе улыбнулся:

— Так, вставайте ровно. И вы, этот… альфа, разве не положено хоть немного улыбнуться, когда женишься на таком прекрасном омеге?Ю Сяоцянь боковым зрение заметил, как у Шан Юаньчжоу нервно подёргивается межбровье — судя по всему, тот стремился покончить со всем как можно быстрее. Подыграв ему, Ю Сяоцянь растянул губы в фальшивой и тут же угасшей улыбке.

Ю Сяоцянь невольно усмехнулся про себя: ну и отвратительная же у него игра на публику.

Впрочем, неважно.

Этот брак с самого начала не был искренним, так к чему придавать значение подобным формальностям?

Щелк.

Затворной щелчок камеры прервал тишину, запечатлев момент.

Фотографии готовы, печати поставлены, и на свет появились два новеньких красных свидетельства о браке. Сотрудница ЗАГСа, оформлявшая документы, явно узнала Ю Сяоцяня. Сдерживая порыв сфотографировать его на память, она с бесстрастным лицом произнесла дежурные пожелания:

— Желаю вам гармонии до конца дней и счастливой семейной жизни.

— Спасибо~ — Ю Сяоцянь встретился с ней взглядом, и его глаза превратились в лучистые полумесяцы, а в красивых, завораживающих глазах заискрился яркий свет.

Сотрудница не смогла выдавить из себя ответную улыбку, но стоило ей утонуть в этом полном веселья взгляде, как её кончики ушей невольно порозовели, а дыхание на секунду сбилось.

Ю Сяоцянь широко ухмыльнулся: будь то хейтер или фанат, любой, кто способен дарить эмоции — хороший человек.

Общество нуждается в хороших людях, да и ему самому они тоже нужны.

……

Выйдя из ЗАГСа, оба держали по заветной книжечке.

Ю Сяоцянь даже не взглянул на документ и небрежно сунул его в карман:

— Поедим свадебный обед?

Шан Юаньчжоу передал своё свидетельство помощнику Чжану и опустил взгляд на шею Ю Сяоцяня.

Царапины уже покрылись корочкой.

Шан Юаньчжоу легко кашлянул в кулак и произвел:

— У меня ещё есть дела. Перешли ему адреса нескольких ресторанов, которые я обычно посещаю.

Последняя фраза предназначалась помощнику Чжану — подразумевалось, что счёт запишут на его имя.

Ю Сяоцянь слегка удивился, после чего тут же решил зайти дальше:

— А я могу привести с собой кого-нибудь поесть за его счёт?

Тихо стоявший в стороне помощник Чжан шумно втянул воздух. Сама собой у него появилась привычка внутренне ёжиться каждый раз, когда Ю Сяоцянь открывал рот.

Пожалуй, всё дело было в том, что бесстыдство Ю Сяоцяня распространялось на абсолютно всех без исключения.

В глазах Шан Юаньчжоу мелькнул насмешливый огонёк:

— Знайте меру.

Ю Сяоцянь вдруг склонил голову набок и улыбнулся:

— Договорились.

Раз уж штамп в паспорте всё равно стоял, а на улице завывал зимний ледяной ветер, Шан Юаньчжоу проявил редкую заботу:

— Куда направляешься? Подбросить?

Ю Сяоцянь указал на здание Управления промышленности и торговли через дорогу.

— Не нужно, я иду открывать своё дело.

В брачном контракте чётко разграничивалось их имущество, и компания, которую Ю Сяоцянь зарегистрировал после свадьбы, вне зависимости от прибылей или убытков не имела к Шан Юаньчжоу никакого отношения.

Шан Юаньчжоу действительно не стал больше расспрашивать. Проводив взглядом Ю Сяоцяня, который вприпрыжку пересёк дорогу, он неожиданно развернулся и вернулся в ЗАГС.

Спустя минуту Шан Юаньчжоу вышел из дверей, сжимая в руке одиночное фото Ю Сяоцяня, которое он только что «забрал» у Ван Минсюня.Хотя он и не испытывал никаких чувств к этому браку, раз они уже расписались, Юй Сяоцянь юридически являлся его супругом.

Какой еще незнакомец смеет приватно хранить фотографии его жены? Что за бред?

...

Днем было без снега, и Юй Сяоцянь в одиночестве прогуливался по улице.

Этот район нельзя было назвать шумным и процветающим, но от него везло невероятным житейским теплом.

Несмотря на сильный холод, на улицах гуляло много людей. Прогуливаясь, Юй Сяоцянь прошел мимо небольшой палатки, где прямо при покупателях жарили семечки. В воздухе разливался сладковатый аромат, до безумия притягательный.

Калорийность карамелизованных семечек была немалой, и будь он обычным актером, Юй Сяоцянь ни за что бы к ним не притронулся. Но босс Юй — совсем другое дело, он их просто обожал!

Семечек за семечкой, шаг за шагом — преодолев сотню метров, он хрустяще щелкал их уже наполовину опустошив пакет, как вдруг в ушах раздался звук уведомления: 【Значение эмоций +】

Юй Сяоцянь: ?

Он же вообще ничего особенного не сделал, с чего это Сяо Мин снова шлет ему баллы эмоций?

Юй Сяоцянь потер подбородок, погрузившись в задумчивость.

Хм, неожиданно.

Да и к чему ломать голову?

Это как в детстве найти на дороге монетку: вместо того чтобы гадать, откуда она взялась, лучше подумать, на что ее потратить — купить фруктовую карамельку или шоколадный батончик?

Юй Сяоцянь с довольным видом обменял баллы эмоций и направился в торгово-промышленное управление.

Процедура регистрации компании в мире ABO мало чем отличалась от Голубой Планеты, за исключением одного нововведения — здесь имелось окно для ускоренного оформления. Если говорить проще, за определенную плату любой вопрос решали в индивидуальном порядке, позволяя уладить все формальности в кратчайшие сроки.

Через три года нужно заработать десять миллиардов, времени в обрез, а задач невпроворот, поэтому Юй Сяоцянь решительно направился к окну ускоренной регистрации и передал сотруднику заранее подготовленные документы.

Сотрудник в гарнитуре застучал по клавиатуре:

— Название регистрируемой компании?

— Синева. — Юй Сяоцянь продумал это название заранее.

— Кто юридическое лицо?

— Юй Сяоцянь.

Проверив документы и убедившись в их правильности, сотрудник произнес:

— Приходите за лицензией через два часа.

— Угу, — отозвался Юй Сяоцянь и, найдя свободное место в зале, присел.

Он открыл самую популярную стриминговую платформу, планируя бегло просмотреть фильмы с самыми высокими оценками за последние годы. Даже обладая богатством целой эпохи индустрии развлечений, нельзя затевать съемки с бухты-барахты, не подготовившись должным образом.

Кинематограф — это не битва одиночки, это долгий поход целой армии.

Предварительная подготовка имеет решающее значение.

Бегло пролистнув каталог, он убедился, что всё в точности совпадает с воспоминаниями прежнего владельца тела: 85% составляли айдол-дорамы, 10% — детективы и саспенс-триллеры, а оставшаяся часть приходилась на исторические и военные картины.

Запуская фильм, Юй Сяоцянь настраивался на учебу, полагая, что определенные расхождения в культуре и развлечениях неизбежны. Однако стоило ему посмотреть первые десять минут, как его веки невольно задергались.

Просмотрев еще несколько лент, Юй Сяоцянь перешел от ожиданий к онемевшему молчанию.

Без исключения все они оказались мерисьюшными и джексюшными айдол-дорамами, а их нелепые сюжеты были способны оттолкнуть зрителя за версту.

Редкие единицы того, на что еще можно было смотреть, представляли собой сладенькие сериалы вроде этой Травки-муравки — с легким ритмом, сильным эффектом погружения и послевкусием, от которого на душе становится сладко, словно напился меду, и хочется восторженно пищать от умиления.

Честно говоря, те фильмы и сериалы, которые прежний владелец тела находил вполне сносными, для Юй Сяоцяня, видевшего на Голубой Планете массу великолепных шедевров, не представляли собой абсолютно ничего особенного.

Едва взглянув на завязку, он уже мог примерно предсказать дальнейшее развитие событий, и это были новости двоякого рода — хорошие и плохие.

Хорошая новость заключалась в том, что рынок выглядел словно непаханая целина, оставляя Юй Сяоцяню огромный простор для творчества.

Плохая новость состояла в том, что простор этот был столь велик, что Юй Сяоцянь опасался — местная публика просто не сможет этого переварить.

Принимая во внимание его инопланетную душу, он решил посоветоваться с кем-нибудь из местных.

Прежний владелец был ярко выраженным интровертом с узким кругом общения. Единственным человеком в шоу-бизнесе, с которым он поддерживал искренние отношения, был Хуан Тяньжуй, но тот в итоге оказался зловещим волком, что на словах был закадычным братом, а за спиной только и делал, что вонзал ножи в спину.

Раз так, он открыл Вейбо — свой аккаунт, который не обновлял с момента травли в сети, — и опубликовал первую запись.

【Юй Сяоцянь】: Мне тут стало скучновато, планирую снять сериал ради забавы. Отличные режиссеры, актеры, агенты и прочие талантливые люди — присылайте резюме в личку [роза][роза].

Хейтеры, кликнув на пост, обомлели.

Никаких оправданий, он даже чернухи в свой адрес словом не упомянул! Неужели этот дурачок и вправду думает, что одной прямой трансляцией сможет замести всё под ковер?

Как вообще может существовать столь толстокожий человек?

Черные фанаты возмутились до глубины души и принялись поливать его грязью с еще большим усердием.

Подождав немного, Юй Сяоцянь заглянул в личные сообщения. Стоило ему войти, как лавина из бесчисленных писем и комментариев обрушилась на него с такой силой, что телефон чуть не завис намертво.【Пёс утренней смены】: Когда же эта шлюха Чэнь уйдет из индустрии?

【Брат не говори ничего просто поцелуй меня】: Хуан Тяньжуй такой бедняга, привязался же к нему такой прихвостень.

【Маленькая желтая бумажка】: @Юй Сяоцянь, ночь — 1000, пойдет?

【Рано или поздно сойду с ума】: Сначала пытался хайпить на топ-звезде, а когда топ-звезда не удостоил вниманием, снова принялся за старое и стал распускать слухи про Хуан Тяньжуя. Что, без черного пиара помереть боишься?

Столкнувшись с экраном, пестрящим злобными комментариями, Юй Сяоцянь не только не испугался, но даже с любопытством пролистал ленту, выискивая самые ядовитые выпады. Читая их, он попутно делал скриншоты и пересылал помощнику Чжану:

【Найденной массовке из ботов передай ориентироваться на этот стандарт, уровень поливания фекалиями должен быть не ниже базовой линии, ха-ха~】

Помощник Чжан, получив скриншоты: «……»

Сердце у этого парня, должно быть, из нержавеющей стали.

Приходится признать: с таким складом характера Юй Сяоцянь от природы рожден для шоу-бизнеса.

Сама судьба велела ему есть этот хлеб.

http://bllate.org/book/22989/2454470

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода