×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад 10 Billion! I'm Going Crazy Working in the ABO World / Сто миллиардов! Я вкалываю на износ в мире ABO: Розділ 9

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ночь опустилась на город. В заброшенном складском помещении группа людей в черном расселась вокруг костра. Главарь поднял бокал и произнес вдохновенную речь:

— Операция прошла успешно, все отлично потрудились!

Остальные зашумели в ответ:

— Никакой это не труд! Видеть, как эта шлюха Чэнь удирала, поджав хвост, — одно удовольствие, буду вспоминать и смеяться всю жизнь.

— Возомнил, что какой-то там стрим поможет ему отмыться от позора? Смехотворно. Не бывать этому.

— Если такой смелый, пусть предъявит справку из центра дифференциации! А просто языком молоть — кто ему поверит?

— Грязный сплетник! Посмел клеветать, что наш братик крутит романы, и рушить ему карьеру? Сейчас он узнает, каково это — быть униженным…

Бам!

Старая металлическая рольставня с грохотом поднялась. В проеме, на фоне слепящего света, замерла фигура. Лицо незнакомца тонуло в тени, разглядеть его было невозможно.

Главарь хейтеров тут же напрягся и рявкнул:

— Ты еще кто такой?!

Таинственный гость не ответил. Он лишь изящно принял позу и одарил их загадочной улыбкой.

В следующую секунду у него за спиной вспыхнул ослепительный прожектор. Один за другим в проеме появились рослые мужчины под два метра ростом в противогазах, выстроившись за спиной гостя клином.

Над головами хейтеров с жужжанием пронеслись дроны, наводя объективы на их перекошенные лица.

Среди собравшихся нашлось несколько пугливых омег, которые в панике закричали:

— Кажется, это Юй Сяоцянь! Закрывайте лица и бежим!

Но было уже поздно.

Юй Сяоцянь криво усмехнулся и щелкнул пальцами.

Двухметровые телохранители, получив сигнал, рванули вперед, словно стая голодных волков, загоняя хейтеров в плотное кольцо, как беспомощных ягнят.

— А-а-а! Спасите! От этих качков так воняет, будто они десять дней и ночей занимались спортом и не мылись! Это концентрированный запах подмышек!

— Фу, какая вонь! Хуже тухлых яиц! Бээ-э-э!

Юй Сяоцянь расхохотался, но тут же сам не выдержал и его стошнило.

Ну как на свете могут существовать люди с таким феромоном — запах немытых подмышек?!

Бээ-э-э!

— Руки за голову! Всем оставаться на месте!

Полиция прибыла быстро и окружила толпу:

— Вы задержаны за организацию беспорядков и нарушение общественного порядка! Немедленно проследуйте с нами в участок для дачи показаний!

Хаос наконец утих.

Когда полицейские увели нарушителей, Цзинь Юэ осмелилась войти, прикрывая нос ладонью.

Юй Сяоцянь согнулся пополам, не в силах разогнуться:

— Твою мать, где ты нашла таких уникумов?

Цзинь Юэ довольно ухмыльнулась:

— Впечатляет, да? Это элита моей охраны. Я еще специально разработала на их основе мощный спрей-подавитель: один пшик — и всех выворачивает. Отлично помогает омегам забыть про течку, а альфам — сбить пик чувствительности. Два в одном!

Юй Сяоцянь лишь моргнул, не особо вникая в логику богачей. Внезапно он спросил:

— Кстати, а зачем ты ходила в Торгово-промышленное управление?

Цзинь Юэ замялась, ее большие блестящие глаза невольно метнулись вправо:

— А зачем еще ходить в управление, если не регистрировать компанию? Не говно же там есть?

Юй Сяоцянь почувствовал неладное и впился в нее тяжелым взглядом.

Цзинь Юэ отвела глаза влево, Юй Сяоцянь проследил за ее взглядом. Повторилось это несколько раз — Цзинь Юэ отчаянно оборонялась и ни за что не хотела встречаться с ним глазами.

Юй Сяоцянь применил коронный прием, ухватив ее за щеки, и прошипел:

— У тебя лицо подозрительное: в нем смешались вина, стыд и какое-то странное облегчение. Словно ты сделала что-то плохое, но потом тайком попыталась искупить вину. Что происходит?

Цзинь Юэ выглядела так, будто на ее лбу было написано слово Виновна:

— Ой, всё, мне пора домой.

Юй Сяоцянь задумчиво почесал подбородок.

Цзинь Юэ — девушка при деньгах и свободном времени, любит развлекаться. Их отношения с прежним владельцем тела были скорее игрой: она относилась к нему как к забавной зверушке, которую можно потискать, когда скучно, но никак не как к равному. Никакой настоящей близости или доверия между ними не было.

С ее характером она могла бы ввязаться в драку с хейтерами ради веселья, но помогать с оборудованием, дронами и охраной? Она бы просто не додумалась до такого, да и опыта у нее нет.

Так что же ее изменило?

Юй Сяоцянь наблюдал за тем, как она пятится к выходу, и вдруг его осенило:

— Твой ник в сети — Самое дешевое — это деньги?

Цзинь Юэ вздрогнула и тут же покорно опустила голову:

— Прости меня, я правда не знала, что они такие психи и решатся на реальную слежку…

Она действительно не подозревала, что всё зайдет так далеко. Помогая Юй Сяоцяню дать отпор, она хотела не только отомстить за обстрел тухлыми яйцами, но и загладить свою вину.

— Так это и правда ты! — Юй Сяоцянь взвыл, схватил валявшийся кусок арматуры и закрутил его в воздухе: — Ах ты! Я с тобой разделаюсь! Ты меня обманула!

Цзинь Юэ тут же рванула наутек:

— Не догонишь, не догонишь, бе-бе-бе!

Подлая. Какая же она подлая.

***

Хейтеров коллективно отправили в участок. Мало того, что им предстояло написать от руки трехтысячное письмо с извинениями и месяц держать его в топе своего микроблога, так еще и выплатить триста тысяч за испорченную одежду Цзинь Юэ.

Да, именно столько стоил тот наряд. И это еще по цене секонд-хенда, так как вещь была ношеной, иначе вышло бы дороже.

Хейтеры были в ярости и полном недоумении: их план был безупречен, так откуда Юй Сяоцянь узнал о нем? Словно предсказатель какой-то!

Главарь хейтеров нервничал все больше, а выйдя из участка, первым делом зашел на стрим Юй Сяоцяня.

Чат летел с такой скоростью, что картинки почти не было видно.

Юй Сяоцянь не спеша жевал банан, отвечая на вопросы:

— Что? Хотите знать, как я вычислил их планы?

Он явно умел держать аудиторию в напряжении. Медленно дожевав банан, он выждал паузу, прежде чем улыбнуться уголком губ. В его голосе сквозила холодная злость:

— Разве я не говорил? Я изучал сетевую инженерию. Взломать код чата таких хейтеров — пара пустяков, пробраться в группу было проще простого.

В конце он коварно прищурился и нанес решающий удар:

— Я есть в каждом вашем чате, о-о-о.

— А-а-а! Откуда Юй Сяоцянь знает сетевую инженерию?! — главарь хейтеров был в шаге от нервного срыва.

В Википедии черным по белому написано: Юй Сяоцяню восемнадцать. В прошлом году, когда он снимался в Маленькой клубнике, он даже отпрашивался на три месяца перед экзаменами. А после экзаменов набрал всего 325 баллов. Ходили слухи, что он хотел на актерский, но баллов не хватило, и пришлось идти на музыкальный. И то лишь потому, что экзаменатор оценил его смазливую внешность и поставил высший балл за творческий конкурс. А потом он и вовсе бросил учебу из-за травли.

И вот это вот — хакер?! Юй Сяоцянь опять врет!

Верить ему — все равно что подозревать своих же в предательстве!

Погодите-ка… Неужели?

Главарь замер, с ужасом глядя на свои группы, которые с таким трудом собирал.

Скрипя зубами, он нажал кнопку Распустить группу.

Юй Сяоцянь не знал, о чем думает главарь, но если бы узнал, то ответил бы лишь загадочной улыбкой.

То, что он выучил в прошлой жизни, в этой никак не может считаться ложью.

***

#Юй Сяоцянь разгромил логово хейтеров#

#Хейтеры приносят коллективные извинения#

#Хейтеры преследовали Юй Сяоцяня: заказ Хуан Тяньжуя?#

С каждой новой новостью популярность стрима Юй Сяоцяня била все рекорды, оставляя конкурентов далеко позади.

Его погони за хейтерами, его приступы тошноты, взаимные утешения с Цзинь Юэ — всё это превратилось в мемы, которые разлетались по интернету.

После того как Юй Сяоцянь отключился, чат продолжал бурлить.

[Защитник кинзы]: Слежка, травля, скрытая съемка — эти радикальные фанаты заслужили такого наказания.

[Огненные губы]: Сасэн-фанаты — не фанаты! Такая удушающая любовь никому не нужна.

[Девушка 108 лет]: Есть подозрение, что фанаты Хуана — малолетки.

[Кошачий глаз]: Прикрываясь любовью, они атакуют невинных, не понимая, что вредят не только врагам, но и своему кумиру.

[Сбежавший кролик]: Откуда сейчас берется столько психов?

[Зовите меня господин]: Это было так круто! Ребята, я изменил мнение о Юй Сяоцяне. Он такой безумный, я влюбился.

[Пес из шоубиза]: Быстрее все в микроблог! Хуан и Юй давно в ссоре, есть доказательства!

Все: «?»

Ничего себе, вот это новости!!!

Толпы любителей сплетен хлынули в микроблог и обнаружили, что на первом месте в трендах висит: #Друг Хуан Тяньжуя нанял блогера для травли Юй Сяоцяня#

http://bllate.org/book/22989/2454472

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу