×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод 10 Billion! I'm Going Crazy Working in the ABO World / Сто миллиардов! Я вкалываю на износ в мире ABO: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Заработал! Озолотился!

Эмоциональный отклик от этой своры хейтеров не опускался ниже десяти баллов. Вкупе с остальными интернет-зеваками, Юй Сяоцянь на этот раз поднял десятки миллионов. К тому же он полностью отмыл репутацию своего предшественника от грязных сплетен и нанес сокрушительный удар по безумным фанатикам, которые только и умели, что тявкать у него за спиной.

Одним выстрелом — трех зайцев!

Нет, даже четырех.

Хейтеры — это неизлечимая болезнь индустрии. Пока жив Хуан Тяньжуй, его враждебность к Юй Сяоцяню будет подобна неиссякаемому колодцу, из которого бесконечно будут появляться новые недоброжелатели. Суды и жалобы лишь на время притупляют их пыл, заставляя затаиться, но от этого их ненависть только крепнет — даже сидя за решеткой, они продолжают проклинать его в своих мыслях.

Юй Сяоцянь смотрел на парящие в воздухе цифры, которые непрерывно бежали вверх. Уголки его губ растянулись чуть ли не до самых ушей.

Ругайте. Побольше ругайте. Чем яростнее, тем больше мне нравится.

Стоявшая рядом Цзинь Юэ, заметив такое выражение лица, невозмутимо отодвинулась подальше.

Мамочки, неужели он сошел с ума от радости, что отомстил?

Юй Сяоцянь, сияющий от восторга, достал из кармана полпакета семечек:

— Будешь?

— Не хочу.

Цзинь Юэ высокомерно вскинула подбородок. Она — дочь богатого семейства, как она может есть то, что выглядит как копеечная дешёвка?

Юй Сяоцянь сразу понял, что у неё снова приступ спеси, и без лишних слов запихнул ей в рот горсть очищенных семечек.

Цзинь Юэ замерла с семечками во рту:

— ?

Она машинально прожевала пару раз, потом еще... Через несколько секунд спросила:

— Еще есть?

Юй Сяоцянь отдал ей остатки.

Цзинь Юэ подняла на него взгляд, намекая:

— Это тоже система тебя научила? Поздравляю, ты выкарабкался.

— Подлецы сами найдут свою кару, мне просто повезло.

Они встретились взглядами. Глаза Юй Сяоцяня, красивые, словно лепестки персика, вдруг изогнулись полумесяцами:

— Ну что, приятно было разгромить хейтеров? Получила удовольствие, глядя, как они рыдают, обхватив головы?

Цзинь Юэ покосилась на него:

— К чему это ты?

— Хочешь, чтобы и дальше было так же круто? — соблазнял её Юй Сяоцянь.

Цзинь Юэ зажала между пальцами семечку и с явным интересом прислушалась:

— Ты что, хочешь, чтобы я вложилась в твой сериал, которого еще даже в проекте нет?

— Не зря говорят, что наша госпожа умна. Давай снова поработаем вместе? — Юй Сяоцянь склонил голову набок, улыбаясь с самым невинным видом. — Не за 998, не за 1998, всего за 888 888 можно стать главным инвестором!

Цзинь Юэ закатила глаза:

— Даже не думай. Твою компанию, у которой за душой ничего, кроме лицензии, даже собаки не станут спонсировать.

Юй Сяоцянь расплылся в улыбке. Пришло время показать этим деревенщинам из мира АБО, что такое настоящие мстительные, кровавые и безумные драмы с Голубой планеты!

Спустя полчаса.

Юй Сяоцянь сидел на кожаном сиденье автомобиля, закинув ногу на ногу. В руках он держал семечки, собственноручно очищенные для него девушкой. На губах играла легкая усмешка.

— Так что, вкладываешься?

Цзинь Юэ:

— Гав-гав-гав.

...

На второй день после регистрации компании Юй Сяоцянь решительно занялся поиском офиса. Вслед за этим последовали закупки оборудования и самое главное — сценарий.

Изначально он хотел лишь набросать идеи, чтобы профессиональные редакторы написали текст, но, подумав, решил взяться за дело сам.

Если бы его попросили написать роман на пятьдесят глав, он бы, наверное, и за год не справился, но сценарий — это совсем другое.

Сценарию не нужны глубокие психологические описания, его суть — преобразование текста в визуальный язык. Проще говоря, нужно лишь четко расписать каждый кадр.

Многолетняя актерская карьера позволяла Юй Сяоцяню при обдумывании сценария видеть не плоский текст, а объемные сцены, разыгрывающиеся прямо перед глазами.

Он был зрителем, исполнителем и творцом в одном лице. Поэтому писал он легко и невероятно быстро.

Через полмесяца.

Цзинь Юэ увидела в соцсетях пост Юй Сяоцяня: он объявил о создании съемочной группы и проведении прямого эфира с кастингом актеров.

Кастинг в прямом эфире? Забавно.

Пользователи сети слетелись на новость, как мухи на мед, и в трансляции мгновенно собралось огромное количество зрителей.

Как инвестор, Цзинь Юэ получила личное приглашение от Юй Сяоцяня приехать во второй половине дня и выступить в качестве одного из судей.

Охваченная азартом, она тут же собралась и вышла из дома, как обычно, в сопровождении телохранителей.

Она до сих пор помнила ту историю, которую Юй Сяоцянь рассказал ей в прошлый раз: семейные распри, подмены детей, борьба за наследство — сюжет был полон неожиданных поворотов, от которых она не могла оторваться.

С тех пор она то и дело донимала его, пытаясь выведать продолжение. Но стоило ей заговорить об этом, Юй Сяоцянь тут же отшучивался и сбегал быстрее ветра. Это жутко злило Цзинь Юэ.

В этот раз, раз уж он сам позвал её, пусть лучше подготовит продолжение — иначе пусть не ждет от неё прежнего расположения.

Хм.

Цзинь Юэ приехала к зданию студии в прекрасном настроении, но, взглянув на вывеску, застыла.

Компания Юй Сяоцяня располагалась на том самом складе, где они воевали с хейтерами!

Что это? Память о событиях? Унижение врагов? Выставка трофеев?

Ну и мастер же он наживать себе врагов.

Впрочем, Юй Сяоцянь именно это и имел в виду — ему нравилось видеть, как люди ненавидят его, но ничего не могут с этим поделать.

Обидишь его — считай, связался с чертом.

...

По сравнению с прошлым разом, склад заметно преобразился, да и людей стало куда больше.

Блогеры вели стримы, на улице выстроилась длинная очередь: почти сотня молодых людей и девушек, каждый из которых обладал яркой внешностью и статью.

Цзинь Юэ уже хотела войти, как вдруг услышала шепот прохожих:

— Эй, смотри, это не она? Та девчонка, что вместе с Юй Сяоцянем разгромила логово хейтеров?

— Симпатичная, только вот невезучая. Помнишь, как ей в лицо прилетело тухлым яйцом? Шанс на такое ниже, чем наступить в собачье дерьмо.

— Тсс! Тише!

Другой прохожий поспешил закрыть ему рот:

— Говорят, она инвестор этого фильма! Если услышит, как мы её обсуждаем, устроит нам проблемы на пробах...

Лицо Цзинь Юэ вытянулось, на нем читалась вся скорбь мира. История с яйцом была её самым постыдным воспоминанием.

— Ха-ха, пожалуй, я вернусь, — она натянуто улыбнулась и достала телефон, чтобы вызвать водителя.

Вдруг раздался оглушительный вопль:

— Мама-инвестор, вы наконец-то пришли!

Цзинь Юэ вздрогнула, и телефон чуть не вылетел из рук, едва не пришибив тех двоих сплетников.

Обернувшись, она увидела мужчину в желтой жилетке, который несся к ней, размахивая похоронным венком.

На венке красовалось её крупное фото, а под ним надпись: Величие в кадре, легенда на экране — студия «Голубая планета», с открытием!

Э?

Э-э-э?!

Мужчина в желтой жилетке подлетел к ней, и даже когда телохранители преградили ему путь, его энтузиазм не угас. Он высоко поднял венок, протягивая его Цзинь Юэ:

— Горячо приветствуем нашего инвестора с проверкой!

— ...

Улыбка Цзинь Юэ окончательно застыла. Не теряя ни секунды, она развернулась и бросилась наутек.

Так на улице возникла странная картина: девушка во весь опор бежала прочь, а мужчина, похожий на курьера из службы доставки, с венком над головой гнался за ней, выкрикивая:

— Мама-инвестор! Не бегите же!

— Отвали! Не подходи ко мне!

Мужчина в желтом бежал очень быстро и вскоре нагнал её, перегородив путь.

— Мама-инвестор, чего вы бежите?

— А как не бежать, если встречаешь психа... — Цзинь Юэ уперлась руками в колени, тяжело дыша.

— Я не псих, я Ван Минсюнь, режиссер, подписавший контракт с «Голубой планетой», — обиженно пробормотал он. — Это господин Цянь велел мне вас встретить.

— Ре-режиссер? — Цзинь Юэ не могла поверить своим ушам.

Юй Сяоцянь снова свихнулся? Как он мог нанять этого идиота в качестве режиссера? Не поздно ли еще забрать деньги?

— Ага, мой бейдж под номером 4! — Ван Минсюнь широко улыбнулся, и в его глазах светилась кристальная глупость.

Цзинь Юэ прикрыла лицо рукой:

— Зови меня просто по имени.

— Хорошо, мамочка Цзинь Юэ.

Ей захотелось забрать деньги еще сильнее. Где Юй Сяоцянь вообще находит таких талантов!

Ван Минсюнь хихикнул, на его смуглом лице засиял ряд ослепительно белых зубов:

— А чего вы не спрашиваете, кто такой господин Цянь?

— Не задавай таких глупых вопросов. Господин Юй, господин Сяо, господин Цянь — как бы его ни называли, любой человек будет рад услышать последнее обращение.

Не зря он друг господина Цяня, отвечает точь-в-точь как он.

Будучи «экстравертом божественного уровня», Ван Минсюнь тут же завел беседу с Цзинь Юэ, которая, впрочем, не была такой уж «интровертной».

— Главный герой утвержден?

— Главного героя играет господин Цянь.

— Юй Сяоцянь?! С его-то бездарной игрой? Как он посмел!

http://bllate.org/book/22989/2454474

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода