×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод 10 Billion! I'm Going Crazy Working in the ABO World / Сто миллиардов! Я вкалываю на износ в мире ABO: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Юй Сяоцянь собирается играть главную роль?!

Цзинь Юэ остолбенела. Неужели Юй Сяоцянь не понимает, что единственное, на что у него можно смотреть, — это его лицо? Если бы не её рекомендация, он бы и на порог съёмочной группы Маленькой клубники не ступил, а его последующая популярность держалась исключительно на внешности. Что же касается актёрского мастерства? Скорее всего, он даже не знает, как пишутся эти два слова.

В социальной сети Вэйбо из-за игры Юй Сяоцяня даже образовались два лагеря: консерваторы и радикалы. Первые утверждали: Пока мы можем видеть это лицо, какая разница, есть там игра или нет? Я прощаю! Радикалы же заявляли: Это лицо и есть актёрская игра!

— Я не позволю тебе так говорить о моём кумире!

Нескрываемый скепсис Цзинь Юэ явно задел Ван Минсюня. Он мгновенно помрачнел, схватил девушку за руку и потащил внутрь склада. Склад, переживший недавнее противостояние Юй Сяоцяня с хейтерами, преобразился и теперь отдалённо напоминал кинокомпанию. Офисная зона была открытого типа, и было видно, как сотрудники, не переставая, стучат по клавишам компьютеров — царила атмосфера кипучей деятельности.

В последнее время Юй Сяоцянь крутился как белка в колесе. К счастью, в прошлой жизни он уже открывал свою компанию и знал, что после получения лицензии первое дело — это наём персонала. Работникам было глубоко наплевать, сколько компромата на их босса гуляет в сети, их волновала лишь зарплата. Поэтому, предложив щедрое вознаграждение, он быстро закрыл все вакансии.

Юй Сяоцянь укомплектовал компанию людьми и оборудованием, потратив на это несколько миллионов из тридцати, полученных за разрыв контракта. Больше всего денег ушло на съёмочную технику. Юй Сяоцянь подумывал взять б/у, чтобы сэкономить, но, опасаясь подделок и не найдя надёжных поставщиков, в итоге скрепя сердце взял новый комплект в рассрочку на семьдесят два месяца.

И ведь не зря говорят, что на новой технике картинка чётче. Юй Сяоцянь смотрел на экран, где отображалась чёткая, но донельзя кривляющаяся актёрская игра, и чувствовал, как начинает болеть голова. Очередной случайный прохожий, решивший попытать удачу.

В чате прямой трансляции экран пестрел сообщениями: Ха-ха-ха, я сейчас умру со смеху. Зрители рыдали от хохота, не в силах остановиться. Юй Сяоцяню оставалось лишь спросить:

— Студенты из Киноакадемии пришли?

Сотрудникам было плевать на репутацию босса, но актёры — народ привередливый. Все приглашения на пробы, которые Юй Сяоцянь рассылал ранее, были отклонены. В такой ситуации взгляд Юй Сяоцяня невольно упал на студентов, которые прошли профессиональное обучение, но стоили недорого.

Помимо Юй Сяоцяня, в жюри сидели ещё двое. Справа — Чжан Чжиюань, производственный директор студии Blue Star, мужчина-бета лет сорока. Слева — Ван Хуан, режиссёр Blue Star, женщина-бета. Ван Хуан была самоучкой, прошедшей через огонь и воду на множестве съёмочных площадок, а её главным достижением была работа вторым режиссёром на проекте Маленькая клубника. Месяц назад, когда в сети всплыл компромат на прежнего владельца тела, она как раз расторгла контракт с Fuxing Film, а руководство компании пригрозило, что любой, кто наймёт её, навсегда лишится деловых связей с ними. Ван Хуан осталась без работы, ипотека и автокредит душили её, и когда она уже была готова сменить профессию, то наткнулась на пост Юй Сяоцяня в Вэйбо. В порыве отчаяния она отправила резюме и преуспела. Так она стала третьим сотрудником Blue Star.

Ван Хуан была крайне благодарна Юй Сяоцяню за то, что он дал ей шанс, несмотря на давление со стороны гиганта индустрии, поэтому к делам компании она относилась с особой ответственностью.

— Пекинская киноакадемия находится в столице, ближе всех к нам, — сказала она. — Руководство вуза сообщило, что оповестило студентов, они прибудут самостоятельно. Мы получили более тридцати заявок. Что касается иногородних вузов, таких как Шанхайская театральная академия или Пекинская академия электроники, то для студентов, прошедших предварительный онлайн-отбор, компания централизованно закупила билеты. Скорее всего, они сейчас уже в очереди.

— Помню, в Пекинской киноакадемии была девушка, чей типаж очень подходит для роли Е Лань, — добавил Чжан Чжиюань.

В отличие от Ван Хуан, чья карьера не задалась, Чжан Чжиюань был типичным успешным человеком. Выпускник элитного вуза, владеющий четырьмя языками, он успел поработать руководителем проектов в известных зарубежных кинокомпаниях. Когда стало известно, что он возвращается на родину, крупнейшие отечественные студии засыпали его предложениями, но, к всеобщему удивлению, он выбрал малоизвестную Blue Star. Компанию, основанную скандальным артистом. Все смеялись над его слепотой, но Чжан Чжиюань лишь улыбался, считая их самих слепцами с непомерным самомнением. Стоило бы им хоть мельком взглянуть на сценарий, который собирался экранизировать Юй Сяоцянь, как они тут же поняли бы, насколько он… гениален.

Чжан Чжиюань слегка постучал пальцами по сценарию. Обложка с потрепанными краями гласила: Смертельная схватка — Пробуждение злой женщины, вызов судьбе. Он перевернул страницу, и перед глазами предстала краткая биография персонажа.

В годы правления императора Вэнь-ди династии Да Юй законная принцесса Е Лань вместе с седьмой принцессой случайно упали в воду во время осеннего дворцового банкета. Очнувшись, она обнаружила, что мир, в котором она находится, — это книга под названием Красавица в эпоху хаоса, а сама она — злобная второстепенная героиня, чья единственная роль — быть пешкой судьбы и погибнуть. Не желая мириться с такой участью, она клянется изменить свою судьбу. Ради этого она объединяется с антагонистом книги — сыном опального чиновника и первым талантом династии Да Юй Линь Цзянхэ (его роль исполняет Юй Сяоцянь), чтобы исправить Перо Судьбы и пойти против предначертанного…

Чжан Чжиюань крепче сжал сценарий, вспоминая то потрясение, которое он испытал, прочитав Смертельную схватку впервые. Его мысли полностью захватил сюжет, и лишь опомнившись, он понял, что его спина давно затекла от напряжения. С его многолетним опытом работы он мог с уверенностью предсказать, какую бурю этот сериал вызовет в индустрии после выхода на экраны! Совершенно новый сценарий, свежая тема — для Blue Star это была непаханая целина, а для него самого, только что вернувшегося на родину, — редчайшая возможность.

Что толку плыть по течению? Больше всего на свете он любил идти против ветра и побеждать.

— Цзян Вань, студентка третьего курса Пекинской киноакадемии, — подтвердила Ван Хуан.

И как раз в этот момент, стоило им заговорить о Цзян Вань, как она оказалась в следующей группе претендентов. Две девушки и двое парней, а с самого края стояла она. Юй Сяоцянь поднял взгляд: несмотря на скромную одежду, у неё была отличная костная структура и приятные черты лица, в которых мягкость сочеталась с твёрдостью характера. Она выглядела очень ярко. Однако, возможно, из-за того что это были её первые пробы, она сильно нервничала, и кончики её пальцев заметно дрожали.

О, эта группа такая качественная и красивая!

Девушка с краю, какая же она хорошенькая!

Можно не играть, она победила, я одобряю!

Юй Сяоцянь только хотел открыть рот, как душераздирающий крик пронзил дверь комнаты и ударил каждого по макушке.

— Господин Цянь, мама Цзинь Юэ пришла!

В следующую секунду Ван Минсюнь, таща за собой Цзинь Юэ, с грохотом распахнул дверь прослушивания. Затем последовало ещё несколько глухих ударов — он сбил с ног всех четверых актёров, стоявших в ряд, и уверенно замер в центре комнаты.

— Она не согласна с твоей игрой и хочет устроить с тобой баттл!

Цзинь Юэ: Я не, я не, я такого не говорила.

Сцена превратилась в хаос. Столкнувшись с такой неожиданностью, все присутствующие переглянулись, и выражения их лиц были один другого краше. Глаза Ван Хуан расширились от недоумения. Чжан Чжиюань нахмурился, готовый взорваться и приказать вышвырнуть этот мусор вон. Цзинь Юэ спряталась за широкой спиной телохранителя, закрыв лицо руками в тщетной попытке исчезнуть. Ван Минсюнь огляделся по сторонам, почесал затылок и виновато растянул губы в улыбке.

В этом хаосе только Юй Сяоцянь оставался невозмутимым, словно скала посреди шторма. Не злясь и не выходя из себя, он спокойно ответил:

— Понял, обсудим это позже.

Все: Не зря он босс, какая выдержка! Мы явно на разных уровнях.

Пользователи сети: Нет, ну ты вообще не вписываешься в коллектив.

Значение чувств +

Значение чувств +

Юй Сяоцянь внутренне ликовал. Хе-хе, опять я всех впечатлил.

— Кхм! Вставайте все.

Юй Сяоцянь одной рукой поднял Цзинь Юэ и с самым серьёзным видом представил её:

— Это Цзинь Юэ, наш инвестор. Услышала, что мы выбираем актёров, и решила заглянуть.

Сказав это, он перевёл взгляд на Ван Минсюня:

— А ты, Сяо Мин, я понимаю, что ты был очень рад видеть нашу дорогую инвестора, но постарайся в следующий раз быть спокойнее, не нужно так пугать нашего спонсора.

Цзинь Юэ, почувствовав полное отчаяние, пробормотала:

— Просто называй меня по имени, спасибо.

Даже если бы Ван Минсюнь был дураком, он бы понял, что Юй Сяоцянь выгораживает его, и мгновенно прослезился. И тут Юй Сяоцянь снова получил порцию очков чувств.

+

http://bllate.org/book/22989/2454475

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода