× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод Northeast's First Female Warrior Transmigrates to ABO / Первая Батулу Северо-Востока в мире АБО: Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Восьмой час утра. Шэнь Мэйцзяо, кое-как приведя себя в порядок, стояла на балконе, покуривая сигарету и разговаривая по телефону.

— Я привез тебе завтрак.

— А? — в её голосе слышалась сонная невнятица. — Брат, сегодня же суббота, который час?

— По пути было.

— Ох… вечно я заставляю тебя беспокоиться.

Позднее осеннее утро дышало прохладой. Шэнь Мэйцзяо тупо смотрела на пышную зелень деревьев за окном. Октябрь на дворе, а листва всё ещё не пожелтела — если бы они были в Шэньяне, там наверняка уже давно стояли холода.

Она выпустила облачко дыма и тихо вздохнула. Долгов перед Гу Янем становилось всё больше, и она понятия не имела, как их отдавать. Впрочем, она и не хотела их возвращать — само слово «долг» казалось ей слишком холодным и отстранённым. После того как она очутилась в этом чужом мире, именно Гу Янь помог ей здесь обосноваться, и она давно уже считала его своим человеком. А со своими не считаются долгами, со своими делятся искренностью.

— Документы, которые проверяли в прошлый раз, готовы?

— М-м, — Шэнь Мэйцзяо кивнула и затушила сигарету. — Брат, как подъедешь, маякни мне. В этом старом дворе с парковкой беда, я спущусь к тебе.

— Маякни? — в трубке послышался мягкий мужской смешок. Он словно мгновенно уловил её мысль и нежно добавил: — Не спеши. Я поднимусь сам, отдам завтрак, поешь спокойно, а потом поедем.

— А? Не слишком ли много хлопот?

— Слушайся.

— Брат, ты совсем меня разбаловал.

…

Повесив трубку, Шэнь Мэйцзяо бросила окурок в жестяную банку с водой. У неё была такая привычка: курить в одиночестве и топить окурки в воде. Именно поэтому, если только кто-то не проводил с ней всё время или она сама не предлагала закурить, никто и не догадывался о её пагубном пристрастии.

Пока она томилась в ожидании, вдруг почувствовала неладное. Рука сама потянулась к пояснице.

— Гормональный сбой, — пробормотала она.

И правда, начались месячные. Раньше у неё всё было как по часам, а с тех пор, как она попала в эту дыру, цикл постоянно сбивался. Наверное, сказывались нервы: то впадала в уныние, то в эйфорию…

Стоило ей подумать, что нужно что-то с этим делать, как она с досадой вскрикнула. Но, взглянув вниз, увидела, что «Ауди» Гу Яня уже стоит под окнами!

— Чёрт!

Она метнулась к шкафу, выхватила первые попавшиеся вещи. Быстро приняла душ, нацепила подгузник для взрослых и в спешке натянула штаны, которые даже не успела толком рассмотреть.

Не успела она закончить, как в дверь постучали.

— Иду, иду… иду!

Гу Янь стоял на пороге с пакетом завтрака, слегка нахмурившись. Внутри квартиры стоял какой-то шум, что-то гремело.

Шэнь Мэйцзяо в панике смахнула с раковины дозатор с мылом, тапки надела на босу ногу и задом наперёд. Боясь заставить Гу Яня ждать, она вихрем бросилась открывать дверь. Квартира крошечная, вещей полно — по пути она сбила всё, что только можно.

Дверь распахнулась, и перед глазами предстала весьма растрёпанная бета. Гу Янь нахмурился ещё сильнее: Шэнь Мэйцзяо, хоть и была порывистой, всегда знала, что делает, и никогда не вела себя так нелепо.

Он окинул взглядом беспорядок в комнате, недоумевая: что с ней сегодня такое?

— К чему этот хаос?

— Я боялась, что ты заждался…

Гу Янь невольно усмехнулся, в его голосе прозвучала нотка бессилия:

— Я что, похож на человека, который любит торопить?

— Н-н-нет… конечно, нет.

Она покраснела до самых ушей, и альфа засомневался ещё больше: что же всё-таки происходит?

Гу Янь привычно снял обувь и прошёл в комнату, попутно мельком оглядывая её. На ней была белая рубашка с вырезами на плечах и широкие джинсы — сочетание, прямо скажем, своеобразное. Впрочем, с её фигурой и статью даже это смотрелось неплохо.

Только вот… кое-где под тканью виднелось подозрительное уплотнение, которое бросалось в глаза.

Гу Янь вздохнул, догадавшись, в чём дело. Что ж, её вины здесь нет — ранним утром всякое бывает, это вполне естественно.

Лицо Шэнь Мэйцзяо уже горело от стыда, она была готова провалиться сквозь землю. Молча, с видом мученицы, она переобула тапки. Чёрт бы побрал эту неудачу! И почему она надела именно эти штаны? Купила их за копейки на распродаже, фасон — просто слов нет. А хуже всего то, что в этом мире понятия не имели о менструации, никаких прокладок или тампонов не существовало, приходилось спасаться подгузниками.

Сейчас она чувствовала себя так, будто спрятала в штанах термос.

Квартира была маленькой, одна комната плюс кухня. Гу Янь поставил завтрак на стол перед диваном и наклонился, чтобы подобрать вещи, которые она сбила. Из ванной доносился звук капающей воды. Альфа нахмурился, мгновенно всё поняв: она только что принимала душ, и кран протекает.

— Ой! Брат Янь, не надо… — её штаны, которые она только что сняла, всё ещё лежали в ванной!

Квартира была крошечной, а ноги у Гу Яня длинными. Не успела она его остановить, как он уже потянулся к текущему душу. Почувствовав холодную струю, он помрачнел.

— Ты что, в такой воде мылась?

— А? Что? — Шэнь Мэйцзяо была на другой волне, мозг всё ещё пребывал в состоянии шокового перегруза, и она покачивалась, как дурочка. — Что ты сказал?

— Уже осень, как можно принимать холодный душ?

— Да нет же! Это случайность!

На людях она была надёжным человеком, с подвешенным языком и хваткой. Но перед Гу Янем её словно подменяли, она вечно выглядела как полная дура. Сначала не могла освоить офисные программы, потом оказалась полным профаном в вопросах устройства общества, а теперь ещё и этот конфуз…

Как это объяснить? Даже самая отчаянная идиотка не станет принимать ледяной душ ранним утром. Просто ситуация была экстренная, а газовая колонка не успела нагреть воду…

Всё навалилось разом, и Шэнь Мэйцзяо хотелось просто исчезнуть. В глазах брата Яня она, должно быть, выглядела совсем уж непутёвой.

— Ты… — глядя на то, как бета понурила голову, Гу Янь не смог сказать ни одного резкого слова. За свои тридцать с лишним лет он впервые столкнулся с чем-то подобным.

Внешне он оставался невозмутимым, но внутри всё кипело. Помолчав, он произнёс:

— Меня тоже надо учить таким вещам?

— Нет, что ты! — поспешно возразила она, стараясь загладить вину. — Я обещаю, что больше не буду заставлять тебя волноваться.

— … — Гу Янь вздохнул, с грустью глядя на неё, не зная, какие слова подобрать.

Ладно, с её-то умом…

— Может… поедим сначала? — Альфа оказался в неловком положении. За долгие годы в бизнесе его мало что могло поставить в тупик. Кроме Цзи Чжиюя и вот этой вот Шэнь Мэйцзяо.

— Да! Давай поедим!

Шэнь Мэйцзяо поспешила ухватиться за предложенный вариант, ловко уселась на диван и, открывая упаковки, украдкой поглядывала на Гу Яня.

Ого, завтрак от делового человека — это совсем другой уровень. Салат с авокадо и креветками, сэндвич с куриной грудкой из цельнозернового хлеба, йогурт с дроблёными орехами… и целая коробочка нарезанных сезонных фруктов.

Завтрак был сытным и разнообразным, даже Шэнь Мэйцзяо с её аппетитом могла наесться досыта.

— Боже мой, впервые ем такой изысканный завтрак. Полезные углеводы, полезные жиры, полезный белок! — она с любопытством пробовала всё по очереди.

— М-м, — Гу Янь сел рядом. Видя, как она с удовольствием ест, он почувствовал удовлетворение, которое вытеснило недавнее раздражение. — Я видел, что ты следишь за сахаром.

— О… — на душе у Шэнь Мэйцзяо стало тепло. Не зря же он брат Янь, одно из главных достоинств взрослого мужчины — внимательность. — Приходится, я очень быстро набираю вес.

— Правда? И насколько быстро? — в голосе Гу Яня промелькнула редкая лёгкость, он с трудом сдерживал улыбку, поддразнивая её.

Шэнь Мэйцзяо нахмурилась, вспоминая свою мать, и покачала головой:

— Как будто удобряют, вес растёт не по дням, а по часам.

— Ну и пусть растёт, ты же высокая.

— Нет, так нельзя! Нужно следить за деловым имиджем.

Альфа прикрыл рот рукой, скрывая смешок, его грудь мелко подрагивала.

— Сначала ешь, потом поговорим.

— Хм.

Она недовольно фыркнула. Разве это не очевидно?

Брат Янь явно её недооценивает, обращается как с маленьким ребёнком…

http://bllate.org/book/22993/2455337

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 19»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Northeast's First Female Warrior Transmigrates to ABO / Первая Батулу Северо-Востока в мире АБО / Глава 19

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода