×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод My Yandere Girlfriend Found Me Offline After We Broke Up / Разрыв онлайн-романа: яндере нашла меня в реале: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Грохот за окном пронёсся, сотрясая воздух.

То была пассажирская авиация, заходившая на медленную посадку… её целью, разумеется, был аэропорт Бэйчэн, расположенный в северном пригороде того самого города, где находилась Юнь Лолуо.

Аэропорт всегда жил в суете, и подобный рев не был чем-то необычным.

Но по какой-то причине сегодняшний грохот неожиданно нёс в себе некое давящее чувство, от которого казалось, что даже само небо помрачнело.

Юнь Лолуо прищурилась.

Её успешно разбудил рёв самолётных двигателей.

Однако этот гул заставил её тут же с тоской вспомнить о собственном самолёте, который улетел и больше не вернулся.

И тут же по лицу юной девушки скатилась ещё одна чистая слезинка.

— Как горько, как же горько!

— Эх.

Белый пушистый комочек медленно приподнялся, протирая сонные глаза.

Она проспала почти целый день.

Изначально она думала, что всё дело в каком-то сбое при входе, и стоит ей поспать ещё раз, как по пробуждении она снова станет прежней Юнь Лолуо, черноволосым парнем по имени Юнь Ло.

Но, увы… никто не отзывался на её желания.

Бегство — не выход.

Сейчас приходилось смотреть правде в глаза.

— Фух!

Девушка соскользнула с кровати, босиком подошла к зеркалу и, надув губки, с явным нежеланием оглядела свою миниатюрную фигурку.

Белоснежные волосы до пояса, алые глаза, словно у чародейки.

Личика кукольной утонченности, тончайшая талия, которую можно обхватить ладонями и которая короче листа формата А4.

Вдобавок — изящные длинные ноги с розоватой кожей, струящиеся влажным блеском, и гибкие, нежные руки… Если не считать скромного размера груди, этот крошечный комочек можно было назвать просто совершенным!

Создание, стоило которому выйти на улицу, как его тут же утащил бы домой какой-нибудь любитель лоли, случайно попавшийся на глаза, чтобы окружить ожесточенной заботой!

Впрочем… какая же скверная новость.

В таком случае в будущем, живя в одиночку, придется быть предельно осторожной, чтобы случайно не спровоцировать какую-нибудь не предназначенную для посторонних глаз особую сцену.

Но, по правде говоря, были и хорошие новости…

По крайней мере, к этому телу ей не нужно было привыкать.

В конце концов, в игре она пользовалась им целый год, и теперь предстояло просто продолжить им пользоваться, но уже в другом мире.

Единственное, о чем стоило беспокоиться в бытовом плане — так это о том, что указанный на её китайской удостоверяющей карте пол наверняка не изменился вслед за ней самой.

Подумав об этом, Юнь Лолуо сняла чехол со смартфона и извлекла оттуда свою карту удостоверения личности.

【Имя: Юнь Ло】

【Возраст: 19 лет】

【Пол: мужской】

Вот это уже создавало определенные проблемы.

Сейчас на дворе 2X36 год, и для любых действий в обществе требовалась эта карта, иначе нельзя было даже совершать обычные покупки!

Хотя фотография на карте мало отличалась от неё нынешней, но…

Но если вдруг при проверке вскроется несоответствие, не превратится ли она немедленно в нелегалку?

Да-да-да, её же схватят и станут пытать допросами, верно?!

К тому же, помимо проблем с документами, её реальные межличностные связи тоже казались готовыми в один миг превратиться в сплошную головную боль.

Как разбираться со старшей сестрой, с которой они зависели друг от друга?

Как разбираться с друзьями по университету?

Сейчас идут зимние каникулы, и пока всё тихо, но стоить начаться семестру — и придёт конец!

Она ведь всё еще живет в мужском общежитии!!

Неужели ей придется до конца дней притворяться девушкой в мужском теле и играть эту роль перед всеми?

Хм… впрочем, играть всю жизнь не придется, ведь ровно через год наступит игровой апокалипсис, и когда тогдашний порядок рухнет, о проблемах с отсутствием документов уже не придется беспокоиться.

Но и этот год пережить будет тяжело, по меньшей мере, каждый раз придется мучительно сомневаться, в какой туалет идти — мужской или женский!

— Ссс.

— Ну просто голова кругом.

— Система, посмотри, на что ты меня обрекла!

Девушка взъерошила свои белые волосы и, сердито надув щеки, топнула ножкой перед зеркалом.

【Динь, зафиксировано, что носитель почти сутки не участвовал ни в каких интерактивных действиях в рамках виртуального романа. Опубликовано новое сюжетное задание!】

【Основное задание 1: Пожалуйста, как можно скорее свяжите нового партнера для виртуального романа в ММ «Новый век» и поднимите уровень его благосклонности до 10 единиц, чтобы получить новый прирост атрибутов!】

【Награда за задание: Система поможет носителю устранить все неловкие ситуации в реальном мире, вызванные сменой пола!】

Вот чёрт, нельзя было сказать раньше!

Юнь Лолуо моргнула, глядя на новое задание, всплывшее на системной странице, и шумно выдохнула.

— Система, я кормлю тебя не зря!

Тогда всё, что предстоит делать дальше, не требует лишних слов.

Начать сначала… найти нового партнера для виртуального романа… да?

Выражение лица беловолосой девушки мгновенно изменилось, а в глазах застыли тяжесть и вина.

Она повернула голову и молча посмотрела в окно.

Всего на секунду её взгляд наполнился образом совсем другой девушки.

— Суйсуй…

— Прости меня.

Время не позволяло Юнь Лолуо колебаться.

Она больше не желала видеть, как в условиях апокалипсиса Суйсуй погибает в мучениях от клинков монстров у неё на глазах, в то время как сама она остается совершенно беспомощной.

Единственное, что она могла сделать сейчас — это, накачивая показатели атрибутов, следить за тем, чтобы всегда держаться на расстоянии от новой цели связи…

Но по сути, едва бросив одну и тут же бесшовно переключившись на другую, она действительно ничем не отличалась от бессердечной стервы.

Как ни крути, а перед Ши Суй она была виновата.

Ничего не попишешь, ничего нельзя было поделать.

Монстры апокалипсиса чересчур сильны, и полагаться исключительно на добытые в игре снаряжение и навыки — значит неизбежно проиграть в сухих цифрах.

Юнь Лолуо хотела жить, хотела выжить, и она также хотела, чтобы Ши Суй выжила.

А потому эту роль бессердечной стервы ей придется сыграть!

Набравшись решимости, Юнь Лолуо наскоро перекусила парой ломтиков хлеба, чтобы утолить голод, снова легла в постель и надела шлем полного погружения.

Она и так проспала весь день под одеялом, и теперь не могла позволить себе потерять ни единой секунды!

«Новый век», подключение!

Раздался гул, за которым последовала вспышка белого света, и стоило ей снова открыть глаза, как Юнь Лолуо оказалась ровно там же, где вчера вышла из игры.

Едва появившись в игре, Юнь Лолуо тут же подверглась безжалостной бомбардировке из сотен сообщений!

【Личное сообщение от игрока Алый Чили: Лолуо, что случилось? Я слышала, вы с Суйсуй расстались, это правда?!】

【Личное сообщение от игрока Немирный Нефрит: Юнь Ло, ты чертова стерва, что ты сделала с нашей Суйсуй? Она уже сутки не заходит в игру, спорим, я позову людей сторожить твою точку возрождения в диких землях??】

【Личное сообщение от игрока Любитель Любовных Сплетен: Богиня Ло, подкинь инсайдерской инфы насчет тебя и сестрицы Суй, дам по тысяче золотых за новость.】

【Личное сообщение от игрока Торговец №7: Сестрица Ло, те материалы для крафта, что просила собрать сестрица Суй, можно кинуть тебе на почту? Она уже сутки не в сети, вещи я забрал, а связаться с ней не могу.】

【Личное сообщение от игрока Я Собака Юнь Лолуо: Ло, можно мне стать твоим следующим избранником, Ло? Я искренне люблю тебя, отныне все костюмы, ездовые животные и облики оружия беру на себя!!!】

Бросив беглый взгляд на поток сообщений, Юнь Лолуо лишь беспомощно приподняла брови.

Любители посплетничать, информаторы, игровые спекулянты и прилипчивые одержимые девицы — вмиг объявились все разом, просто сборище божеств, сошедших с небес.

Юнь Лолуо понимала, что прямо сейчас у неё вряд ли получится ответить на каждую из сотен этих вестей.

Да и… совести отвечать на них у неё сейчас особо не было.

Тем не менее, в самом низу списка сообщений Юнь Лолуо всё же обнаружила кое-что, на что ей приходилось отреагировать немедленно.

【Личное сообщение от игрока Сюэ Мо: Ло, я пообщалась с Суйсуй. Есть дело, которое касается твоей личной безопасности, и я обязана тебе о нем рассказать. Как только зайдешь в игру, загляни ко мне в поместье, я жду тебя.】

В самом конце сообщения Юнь Лолуо заметила прикрепленную фотографию.

Содержимое снимка было незамысловатым, но при этом шокирующим…

Это был билет на самолет.

Авиабилет из международного аэропорта Хайду до аэропорта Бэйчэн.

А пассажиром являлась…

Ши Суй.

http://bllate.org/book/22996/2455737

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода