×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод My Beloved Little Assistant / Моя любимая ассистентка: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лу Хуа, усевшись на диван и немного выровняв дыхание, спросил:

— Ань, куда ты хочешь поехать развлечься?

Я ответил:

— Я хочу к Эйфелевой башне.

Услышав это, Лу Хуа воскликнул:

— Хорошо, тогда после обеда мы поедем к Эйфелевой башне. Что у нас на обед?

Я сказал:

— Я заказал доставку, всё лёгкое, как раз подходящее для беременного мужа.

Лу Хуа кивнул, взглянул на ноутбук, лежавший на столе, и спросил:

— Ань, ты занимаешься моей работой?

Я ответил:

— Мм. Твоё нынешнее состояние не позволяет подолгу заниматься делами, поэтому я немного присмотрел за ними вместо тебя. То, что требовало твоего обязательного решения, я оставил тебе, а остальное — не столь важное, где не обязательно твоё личное участие, — взял на себя. Кстати, Лу Хуа, отторжения больше нет? Живот не болит?

Лу Хуа ответил:

— Отторжения уже нет, и живот не болит, только токсикоз довольно сильный.

Услышав это, я сказал:

— Вот и хорошо.

Пока мы разговаривали, кто-то постучал в дверь номера. Я спросил по-английски:

— Кто там? Иду.

Приговаривая это, я направился к двери. Открыв её, я увидел курьера доставки, который стоял на пороге с большим пакетом с едой, внутри которого виднелось несколько контейнеров. Увидев меня, он спросил по-английски:

— Простите, вы мистер Мужун?

Я ответил:

— Да.

Курьер сказал:

— Это ваш заказ, приятного аппетита.

С этими словами он протянул мне пакет с едой. Я поблагодарил его, взял заказ, закрыл дверь и вернулся в гостиничный номер.

Затем я развязал пакет, достал упаковочные контейнеры, аккуратно расставил их на журнальном столике возле дивана, открыл крышки и позвал:

— Хуа, иди кушать.

Лу Хуа кивнул, и мы вместе сели у журнального столика, принимаясь за обед. Пообедав и немного отдохнув, мы переоделись в одежду в британском стиле, вышли из отеля и направились к станции метро. Купив билеты до Эйфелевой башни, мы сели в поезд и поехали.

Через полчаса мы уже стояли у подножия Эйфелевой башни. Я попросил Лу Хуа сфотографировать меня. Лу Хуа отлично меня понимает и сделал снимок, который мне очень понравился. Затем я привлёк Лу Хуа к себе и попросил одного из туристов сделать наше совместное фото. Тот турист с большим энтузиазмом запечатлел нас вместе, а после того, как снимок был готов, мы начали неспешный обход вокруг Эйфелевой башни, внимательно всё осматривая.

Вскоре осмотр Эйфелевой башни подошел к концу, и мы отправились в другие места. Время от времени мы просили проходящих мимо туристов сделать наши совместные фотографии, а иногда фотографировали друг друга по отдельности. Разумеется, я помнил о состоянии Лу Хуа и не заставлял нас куда-то спешить, а временами мы делали перерывы на отдых, так что прогулка выдалась очень весёлой и приятной.

В шесть часов вечера мы нашли вегетарианский ресторан и поужинали там. В семь часов вечера, закончив ужин, мы покинули ресторан, зашли в довольно большой парк и принялись неспешно прогуливаться, чтобы ужин лучше усвоился. Время шло, и в восемь часов вечера мы вышли из парка к входу в метро, купили билеты и на поезде вернулись в отель...Спустя полмесяца, однажды утром, Лун Хуа поднялся с постели и, поддерживая свой пятимесячный живот, направился в ванную комнату на втором этаже нашей арендованной двухэтажной гостиницы. Упершись руками в раковину, его тут же вырвало. Во время рвоты Лун Хуа почувствовал, как кто-то бережно придерживает его живот снизу, а другой рукой гладит по спинам, и от этого стало намного легче. Спустя еще немного времени спазмы в желудке наконец утихли, и он еще долго лежал в чьих-то объятиях, пока полностью не пришел в себя, после чего промолвил:

— Ань, опять я тебя разбудил.

Я ответил:

— Ничего страшного, уже и так поздно, я всё равно собирался вставать. Хуа, тебе всё еще плохо?

Лун Хуа покачал головой:

— Уже лучше. Ань, помоги мне переодеться, скоро приедет генеральный директор Лю.

— Хорошо, — ответил я.

Затем Лун Хуа, с трудом переставляя ноги под тяжестью живота, умылся у раковины, а я тем временем достал из шкафа светло-синюю футболку, бандаж для живота, а также темно-синий пиджак и белые брюки от костюма, аккуратно разложив их на кровати. Вскоре Лун Хуа, выпятив свой большой живот, медленно вернулся в комнату. Едва переступив порог, он привычно опустился на край кровати и начал стягивать пижаму. В мгновение ока ночной наряд был сброшен, обнажив его белоснежное, стройное тело. Прежние восемь кубиков пресса теперь сильно натянулись, превратившись в округлый, упругий животик, однако это ничуть не испортило красоту его фигуры.И тут мои щеки бесстыдно покраснели. Увидев мое смущенное выражение лица, Лун Хуа усмехнулся:

— Ха-ха, жена, мы ведь уже пожилая семейная пара, какая часть моего тела тебе незнакома, где ты не бывала и что не трогала? Как можно до сих пор так смущаться?

Смущенно ответив, я бросила:

— Чего смеешься? Вот погоди, скоро тебе придется несладко.

Лун Хуа тут же запротестовал:

— Ой-ой-ой, муженек неправ, прости меня!

И он слегка толкнул меня своим большим животом в бок. Ощутив мягкость его живота, я коснулась его круглой пузатой формы и невольно улыбнулась. Лун Хуа, заметив мою улыбку, сильно обрадовался и произнес:

— Ну всё, жена, вернешься вечером — тогда и натрогаешься вдоволь. А сейчас лучше помоги мне затянуть утягивающий пояс, иначе, если директор Лю скоро придет, будет неловко.

— Хорошо, — ответила я.

Затем я взяла с кровати утягивающий пояс и туго-туго обернула его вокруг живота Лун Хуа. Его пятимесячный живот я силой стянула до размеров трехмесячного. Лун Хуа от моих манипуляций застонал:

— Угх... полегче, полегче... Ан, мне больно, больно... Ха-а... фу...Его живот грубо стянули, отчего лицо Лун Хуа слегка побледнело. Ему пришлось выпрямить спину и выровнять дыхание. Закончив с утягиванием, я сначала помог Лун Хуа надеть рубашку, а затем белые брюки от костюма. Следом за ними последовал тёмно-синий пиджак. Одевшись, Лун Хуа прислонился боком к кровати и немного перевёл дух, после чего с моей помощью поднялся на ноги, спустился вниз и направился к выходу из жилого комплекса.Прим.: На седьмой день нашего пребывания в Париже Лун Хуа заявил, что хочет снять квартиру на короткий срок. Он подумал, что в будущем, когда живот станет большим и передвигаться будет тяжело, так будет гораздо удобнее заниматься любыми делами. Мне эта идея тоже показалась здравой, и мы целый день просидели в телефонах, просматривая варианты, пока наконец не остановились на этой квартире в элитном жилом комплексе. После этого я, не испытывая ни малейшего смущения, поселился с Лун Хуа в одной комнате — совсем как у нас на родине. Я позвонил генеральному директору Лю и сказал, что отныне ему достаточно просто ждать генерального директора Лу у входа виллы в саду, и услышал в трубке растерянное молчание: тот решил, будто забронированный им отель оказался недостаточно хорош. Я потратил уйму времени на объяснения, прежде чем директор Лю наконец понял: дело вовсе не в плохом отеле. Просто генеральный директор Лу не любит жить в гостиницах и хочет чувствовать домашний уют, поэтому и снял эту квартиру. Директор Лю сразу успокоился, хотя до последнего настаивал, что сам оплатит аренду, на что я в итоге и согласился.

Спустя полчаса мы уже подошли к воротам жилого комплекса и увидели ту самую белую удлиненную ауди. Мы направились к машине, и вскоре я уже открыл дверцу, чтобы Лун Хуа забрался внутрь. Закрыв за ним дверь, я открыл соседнюю и устроился на сиденье сам.

Так для нас с Лун Хуа начался новый рабочий день. Правда, из-за утягивающего пояса Лун Хуа почти ничего не съел за обедом, а на фоне сильного токсикоза его лицо выглядело бледным и измученным. Из-за этого сидевший рядом директор Лю всю дорогу сидел как на иголках и боялся лишний раз открыть рот, в то время как мое сердце сжималось от тревоги и жалости. Весь сегодняшний день Лун Хуа украдкой, едва заметными движениями то и дело поглаживал свой живот. Когда рабочий день подошел к концу и Лун Хуа как раз собирался позвонить мне, чтобы я зашел к нему в кабинет, раздался стук в дверь.

— Войдите, — произнес он.

Дверь тут же отворилась, и на пороге появился директор Лю. Пройдя внутрь, он без долгих вступлений изложил Лун Хуа суть своего визита. Выслушав его, Лун Хуа долго раздумывал, но в конце концов дал свое согласие.

http://bllate.org/book/23003/2457062

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода