Готовый перевод The Pampered Sweet Alpha is Targeted by Villains / Нежная соблазнительница и её одержимые злодеи [Быстрые миры]: Глава 10

Имперский военный корабль прибыл в торговый центр империи.

Слухи об их маршруте уже давно просочились наружу самыми разными способами.

Хотя военный корабль охраняли стражники, за защитным периметром всё равно собралось множество зевак-насекомых.

Они озирались по сторонам, но из корабля никто не выходил.

— Прошло столько времени, почему они всё ещё не выходят?

— Неужели Его Высочество Тун Суй действительно там?

— Вдруг это опять фальшивые новости?

С тех пор как появились S-класса омеги-самцы, им довелось получить немало мошеннических сообщений, авторы которых под разными предлогами выманивали у них деньги.

Из-за этого они всё ещё испытывали некоторое беспокойство.

Однако сколько бы раз их ни обманывали, это не могло унять их стремления к самцу S-класса.

После долгого ожидания люк наконец медленно открылся, и оттуда появилась группа нарядившихся в пух и прах аристократов-альф.

Наблюдавшие насекомые недовольно заворчали:

— Как опять они? Скорость, с которой они действуют, просто поражает!

— Да толку им крутиться рядом, Его Высочество Тун Суй их вовсе не любит!

— А где же Его Высочество Тун Суй?

Стоило всем альфам сойти вниз, как наконец показался тот самый образ, о котором они так мечтали.

Молодой самец с темными волосами и белой кожей покраснел, а его губы раскраснелись так сильно, будто спелые ягоды, словно их жестоко и страстно искусали.

На его безупречно белой шее красовались красные отметины, среди которых особенно выделялся покрасневший след от укусов, наглядно демонстрируя глубокое чувство собственничества и заявку на безраздельное обладание.

Даже не видя этого воочию, стоило лишь представить, что только что происходило на военном корабле, как их лица заливались румянцем, а сердца начинали бешено колотиться.

Что это за бесстыдный альфа такой?

Как он посмел вести себя столь нагло на виду у всех и еще оставить метки на теле Господина!

Зеваки испытывали невероятное возмущение, их острые взгляды скользили по приунывшим аристократам-альфам.

Обнаружив, что те выглядят совершенно чистыми и на них нет ни единого подозрительного следа.

М?

Как такое возможно?

Стоявший на трапе самец остановился, словно чего-то жжидая.

Затем оттуда появилась высокая и прямая фигура.

Он был одет в самую простую форму слуги, но держался так холодно и величественно, словно на нем был парадный военный мундира высшего класса, отталкивающий всех вокруг.

Его серебряные, похожие на воду длинные волосы на первый взгляд заставляли подумать, что вернулся адмирал Бай Синлуо.

Но присмотревшись повнимательнее...

Они поняли, что этот субъект совершенно не похож на адмирала Бай Синлуо: его заурядное, смазанное лицо не имело ничего общего с красивыми и холодными чертами лица Бая.

С какой стати такому слуге находиться рядом с Его Высочеством Тун Суем?

Пока они прибывали в растерянности и недоумении.

Стоявший на трапе Тун Суй бросил кому-то фразу, от которой у него даже кончики ушей покраснели, а затем пара рук обхватила его, поднимая на руки.

— О-о-о-у-у-у-у?!

Зеваки мгновенно издали удивленные возгласы: боже мой, Его Высочество Тун Суй у него на руках!

Они видели, как полоска белоснежных пальцев вцепилась в темную ткань одежды, а кончики пальцев слегка побелели от напряжения.

Этот слуга!

С какой стати он смеет носить на руках Его Высочество Тун Суя?!

Будь на его месте адмирал Бай Синлуо, они бы еще скрипя сердце смогли произнести слова благословения, учитывая его внешность и уровень ментальной силы.

На худой конец, это могли быть те самые аристократы.

Каким вообще образом этот слуга затесался туда и приглянулся Его Высочеству Тун Сую?

Судя по виду этой компании аристократов-альф, они вовсе не возражали против подобного?

Это просто невероятно!

— Сдается мне, вы не заметили, но этот слуга на первый взгляд чем-то смахивает на адмирала Бай Синлуо?

— Неужели всё дело в этом?

— Неужели эстетические предпочтения Его Высочества — это серебряные волосы?

— Вы когда-нибудь слышали о таком жанре историй, где белый лунный свет умирает, поэтому ищут замену...

Вскоре среди расы насекомых зародилось новое повальное увлечение, связанное с серебряными волосами, а бизнес парикмахерских взлетел до небес.

Но сам Тун Суй сейчас не слышал этих разговоров.

Оказавшись на руках у Бай Синлуо, который действовал по принципу «сказано — сделано», он чувствовал себя настолько смущенным, что был готов провалиться сквозь землю.

Он тихо запротестуя:

— Отпусти меня, я сам пойду.

— Вы же сами говорили, что у вас ноги ватные, — Бай Синлуо уверенным шагом шел вперед, держа его на руках. — Раз уж я ваш слуга, то должен служить вам.

Тун Суй не мог переспорить его и лишь уткнулся лицом еще ниже:

— Но я всё равно хочу, чтобы ты вернул свой прежний облик. Такой совсем тебе не подходит.

— Вы так заботитесь о моем статусе? — произнес Бай Синлуо. — Достаточно уже того, что я могу находиться рядом с вами.

Добравшись до последней ступени трапа, Бай Синлуо аккуратно опустил Тун Суя на землю.

— Будьте осторожны.

Он, казалось, снова превратился в того самого незаметного слугу и послушно последовал позади.

Здесь было слишком многолюдно и шумно, так что Тун Сую оставалось лишь временно прекратить этот разговор.

Имперский торговый центр поражал воображение своей роскошью, даже логотип на главных дверях выглядел невероятно внушительно.

Чтобы контролировать поток посетителей, здесь установили систему минимального порога трат, причем сумма одного лишь минимального чека равнялась доходу обычной семьи насекомых как минимум за целый год.

Не имея за душой приличного состояния, соваться сюда было бессмысленно.

Тун Суй не испытывал особого интереса к подобным вещам.

Подобные прогулки под прицелом всеобщего внимания напоминали парад наложниц, и расслабиться здесь было решительно невозможно.

Но раз уж он вышел не один, ему приходилось терпеть, рассчитывая сделать вид, что они немного погуляют, а затем отступить.

Пэйн Уорнер стоял у них за спиной и, подобно остальным аристократам-альфам, неотрывно следил за Тун Суем.

Стоило Тун Сую бросить взгляд на какую-нибудь вещь, как Пэйн подзывал своего личного слугу и с широким размахом скупал её.

В надежде подарить её потом.

Пожалуй, это было главным преимуществом, которым он обладал.

Когда Тун Суй проходил мимо витрины магазина роскошных ювелирных изделий, его шаги впервые замедлились.

За стеклянной витриной лежало серебряное ожерелье в виде звезд.

Оно сверкало на черной бархатной подставке, и Тун Суй почувствовал себя очарованным практически с первого взгляда.

Услышав сигнал о прибытии посетителей у входа, управляющий вышел наружу с изначально несколько раздраженным выражением лица.

Украшения в их магазине требовали предварительной записи и стоили баснословных денег, а обслуживали они исключительно высший свет.

На случайных прохожих без предварительной записи они даже не смотрели — до тех пор, пока управляющий не распахнул двери.

Его мгновенно испугала представшая перед глазами картина: группа хорошо обученных стражников с оружием наперевес сурово смотрела на него.

Управляющий поднял руки и пару секунд дрожал, думая, что его магазин в чем-то провинился.

— Сей... Скажите, этот экспонат продается?

Нежный голос прозвучал подобно чистому роднику.

Остолбеневший управляющий пришел в себя и, разглядев стоявшего перед ним самца, взволнованно прикрыл рот рукой.

Управляющий открыл свой наручный компьютер и принялся лихорадочно сверять данные, всё еще не веря своим глазам: перед ним стоял собственной персоной именно Тун Суй?!

— Ваше Высочество, вам нравится эта вещь?

Управляющий полностью преобразился, расплывшись в улыбке:

— У вас прекрасный вкус, это ожерелье существует в единственном экземпляре, если оно вам нравится, мы можем преподнести его вам в подарок.

— Не нужно, я могу купить его сам.

— Тогда я сделаю вам скидку! Скидку в десять процентов... нет, скидку в один процент!

Управляющий от волнения уже начал путаться в словах.

— Я добавлю еще подарков, берите в магазине всё, на что упадет ваш взгляд.

— Не нужно, мне нравится только это.

С самого первого взгляда на это ожерелье он подумал о Бай Синлуо.

Ослепительный и яркий.

Как ни уговаривал его управляющий, Тун Суй всё же выкупил ожерелье по полной цене.

Когда управляющий открыл витрину, чтобы упаковать украшение, Тун Суй остановил его:

— Не нужно упаковывать, отдайте так.

Тун Суй принял ожерелье из его рук.

Он не знал, из какого металла мира насекомых была сделана цепочка этого звездного ожерелья, но на ощупь она казалась прохладной.

Он повернулся к бледно-голубым глазам и продемонстрировал украшение, держа его в руках.

— Тебе не кажется? Оно так тебе подходит.

Тоже звезды, такие же сияющие.

Тун Суй сделал два шага ближе, неумело расстегнул застежку, завел руки за шею Бай Синлуо и, повозившись пару секунд, аккуратно завязал её.

С точки зрения со стороны выглядело так, будто Тун Суй сам интимно обнимает этого слугу за шею.

Окружающие насекомые издали хор стонов и завистливых вздохов.

Кто-то тут же выложил эту сцену на форум Звездной сети.

Его Высочество Тун Суй лично надевает ожерелье на слугу!! [Прикреплены 9 фото]

— Спасите меня, я так хочу прямо сейчас переселиться в его тело! Кто-нибудь, объясните мне, почему Ваше Высочество так добр к какому-то слуге?!

— У-у-у-у, меня сейчас стошнит желчью от зависти, еще не поздно подать резюме?

— Он дал мне надежду даже с моей заурядной внешностью, родичи, я пошел заполнять анкету для приёма на работу!

— Неужели такие нежные самцы существуют в реальности? Начинаю подозревать, что смотрю драму.

— Так кто же этот тип на самом деле, раз он смог добиться от Его Высочества такой заботы? Может, выпустите пособие по обольщению? Я куплю первый экземпляр!

...

Бай Синлуо уставился на висевшую у него на шее маленькую серебряную звездочку и на несколько секунд замер.

— ...Вы купили это для меня?

— Нравится? — спросил Тун Суй. — Вместо того чтобы быть тенью за моей спиной, тебе куда больше подходит роль этой сияющей маленькой звездочки.

Бай Синлуо неотрывно смотрел на крошечную звездочку, чувствуя, будто в грудь ему влили раскаленную лавру, и его сердце плавилось вместе с этим теплом.

Лишь спустя долгое время он смог вернуть голос, который звучал невероятно хрипло:

— Это лучший подарок из всех, что я получал.

Тун Суй хмыкнул, перевел взгляд на следовавших за ними альф и, не раздумывая, взял Бай Синлуо за руку.

— Все сегодня отлично потрудились, но на сегодня наша прогулка закончена.

Хотя те аристократы-альфы отчаянно не хотели уходить, изменить его решение они не могли.

Тун Суй подмигнул Бай Синлуо:

— Пойдем, теперь мы остались одни.

Бай Синлуо смотрел, как Тун Суй держит его за руку и отсылает остальных альф, чувствуя себя так, будто всё происходящее — сон, пока его снова, ведя за руку, не завели на военный корабль.

Тун Суй зашел в рубку управления, бросил пару слов и только после этого вернулся обратно.

На военном корабле остались только они двое.

— Господин, вам не стоило их прогонять.

— Разве ты их не терпел? — сказал Тун Суй. — Терпел их и при этом позволял оставаться рядом со мной. Луо-луо, о чем ты думал?

— Я...

Бай Синлуо посмотрел на их переплетенные руки, поглаживая полоску белых и нежных пальцев и ощущая исходящее от них тепло.С тех пор как он узнал, что Ту Сюй вторично дифференцировался в высшую особь альфа-самца, радость от возросшего уровня была далеко позади — главным было то, что его господин снова здоров.

Но следом пришла тоска. Он сорвался в столицу империи среди ночи, а наткнувшись в сети на разнообразные обсуждения и фотографии, чуть не захлебнулся от собственных алчных и мрачных мыслей.

Он думал, что ему хватит просто взглянуть на господина своими глазами, чтобы почувствовать удовлетворение.

Но когда он в самом деле добрался до места проведения банкета и спрятался в углу, наблюдая, как чужие, замышляющие недоброе омеги одну за другой подносят господину бокалы с вином...

Он едва не растворился в темноте.

Глядя на захмелевшего господина, он набрался смелости поддержать его, и дальше всё вышло из-под контроля: господин узнал его.

И даже на публике не стал скрывать своего особого к нему отношения.

Всего этого он никак не ожидал. Ведь господин мог сделать вид, что незнаком с ним, и продолжать наслаждаться всеми доступными богатствами и почестями.

Господин мог стать следующим императором, на которого смотрят с благоговением все граждане, любимцем всех омег, за чье внимание борются.

А он был столь ничтожен.

Опозоренный военный омега стал бы лишь пятном на репутации господина.

Бай Синлуо произнес:

— Вам не следовало дарить мне подарок при всех...

— Разве ты не хочешь его? Если не хочешь, я заберу его обратно.

Ту Сюй сделал вид, что собирается снять надетое его собственной рукой ожерелье, но Бай Синлуо перехватил его за руку.

На тыльную сторону его ладони упал горячий поцелуй.

— Хочу. То, что вы подарили, не забирают назад.

Длинные ресницы Бай Синлуо слегка дрожали, пока он целовал его руку — казалось, в уединении он всегда позволял себе куда больше.

Целуя его, он попутно рассуждал:

— Я всего лишь ваш слуга. Если вы будете так добры ко мне, все в сети поймут, что вы совсем не умеете расставлять приоритеты.

— Сяо Луо, я прекрасно знаю, что делаю.

Ту Сюй отчетливо понимал одно: он оказался в этом мире только ради Бай Синлуо.

В его задании Бай Синлуо был превыше всего.

А прочие статусы, репутация, чужие взгляды или толки не имели никакого значения.

— Для меня ты — самое главное.

Губы Бай Синлуо, казалось, судорожно задрожали от его слов. Он трепетал, но не желал отступать, молча подтверждая сказанное реальными действиями — прямо здесь, касаясь его пальцев.

В подобном он, похоже, с каждым разом становился всё опытнее.

На этот раз Ту Сюй сохранял чуть больше ясности в голове и взял его за лицо.

— Сяо Луо, скажи хоть слово.

Бай Синлуо смутно предчувствовал: стоило ему заговорить, как Ту Сюй бросил бы всё, что имеет сейчас, и ушел вместе с ним.

И это ощущение было невероятно сильным.

Ему не нравилось, когда вокруг господина вились всякие сомнительные омеги, но в то же время он жаждал, чтобы господин пребывал на этой сияющей вершине.

Он больше не хотел видеть, как господин терпит хоть малейшие обиды и ютится в том крошечном домике, где ему изначально было не место.

Бай Синлуо приоткрыл рот и снова жадно впился в губы Ту Сюя, перевернувшись и прижав его к сиденью.

В отсеке военного корабля не было мешающих посторонних, так что можно было даже не сдерживать голос.

Он походил на всё более голодного зверя, поймавшего самую желанную добычу: ему хотелось проглотить ее целиком, но в то же время было жалко.

Он терзал его снова и снова.

Ту Сюй изначально собирался нормально с ним поговорить, но в итоге всё вновь сбилось куда-то не туда; в голове шумело, думать ни о чем не получалось, а в теле совсем не осталось сил.

Лишь когда военный корабль приземлился, Бай Синлуо наконец остановился и бережно поправил ему воротник, скрывая следы поцелуев на шее.

Ту Сюй с распухшими покрасневшими губами обессиленно глядел на него, и угольно-черные ресницы подрагивали капельками влаги, выдавая едва ли не капризную обиду.

Поймав его взгляд, Бай Синлуо снова наклонился и, затянув долгий поцелуй, глухо произнес:

— Господин, если вы будете смотреть на меня так, я не выдержу.

Ту Сюй тяжело дышал — казалось, самый его воздух был пропитан чужим ароматом, холодным и властным, вытесняющим его собственное пространство.

Когда он постепенно пришел в себя, до него дошло, что Бай Синлуо только что намеренно уходил от разговора подобным образом.

— Ваше высочество Ту Сюй, вы прибыли в указанное место.

Из динамиков раздался голос пилота, и люк отворился.

Ту Сюй пришел в себя, раскинул руки, и Бай Синлуо по привычке легко подхватил его на руки.

Шагая наружу с Ту Сюем в объятиях, Бай Синлуо замер на несколько секунд от открывшейся картины.

Прильнувший к нему Ту Сюй тихонько прошептал:

— Ну как, рад? Мы дома.

Его голос звучал мягко, обжигая теплом кожу и проникая в каждую пору легким, щекотным жаром.

Кадык Бай Синлуо тяжело дернулся.

— Господин, я очень рад.

Перед ними стояла та самая вилла в Звездной Реке.

Они жили здесь вместе, расставляли мебель и даже сажали семена овощей в саду.

Прежние воспоминания казались прекрасными до нереальности, но стоило им вновь принять своего хозяина, как эта сказка вдруг ожила.

Каждый уголок пейзажа наполнился красками.

Бай Синлуо толкнул калитку: они прибыли как раз во время автоматического полива сада, и в воздухе повисла легкая радуга.

Посаженные в землю семена уже дали зеленые побеги — похоже, садовой технике уделяли должное внимание.

— Ого, здорово как!

Ту Сюй обвил руками шею Бай Синлуо и выглянул из-за плеча; поскольку чужих любопытных глаз поблизости не было, он позволил себе чуть больше вольностей. — Сяо Луо, я проголодался.

— Хорошо, я сейчас приготовлю ужин.

Они вошли внутрь и сразу же столкнулись в прихожей с невысокой фигурой.

Старый дворецкий Карл как раз наводил порядок в доме.

Ту Сюй все еще находился на руках у Бай Синлуо, и при виде знакомого человека ему стало неловко.

— Мистер дворецкий, давно не виделись.

Увидев Ту Сюя, старый дворецкий Карл тоже изумился: хотя он был уже в возрасте, новости до него доходили.

Тот самый легендарный S-ранговый альфа оказался Ту Сюем, которого он встретил в тот день.

Удивление не переросло в глубокое потрясение.

Еще при первой встрече он чувствовал, что столь блистательному альфе на роду написано не быть заурядностью.

Просто старый дворецкий Карл полагал, что после возвращения в императорский дворец у него больше не представится возможности увидеться с этим высочеством.

Внезапное появление Ту Сюя застало его врасплох.

Молодой господин выглядел всё таким же безмятежным и чистым.

Казалось, власть и положение при дворе не оставили на нем ни единого следа — он по-прежнему оставался той изящной птичкой, что отдыхает на верхушках камышей.

Старый дворецкий Карл почтительно поклонился ему:

— Ваше высочество Ту Сюй.

Его взгляд скользнул на вошедшего следом: в глаза бросилась характерная форма императорских слуг и незнакомое лицо.

Однако их манеры выдавали удивительно, почти контрастно близкие отношения.

Карл знал, что среди высшей аристократии принято заводить подобные прихочи и держать при себе омег без официального статуса.

Его голос прозвучал с заминкой:

— У вас появился новый фаворит?

Бай Синлуо еще ничего не ответил.

А сидевший на руках Ту Сюй уже рассмеялся, затрясшись от смеха и бесцеремонно цепляясь за его шею:

— Мистер дворецкий, я привел поиграть нового фаворита, Сяо Луо ведь не разозлится, если узнает?

Заметив их близость, старый дворецкий Карл вспомнил о той преданной, всепоглощающей любви своего прежнего нанимателя.

Хоть это и вызывало легкое сожаление, в целом всё выглядело привычно.

Альфам не свойственно хранить верность единственному военному омеге, особенно высшим — им вечно приходится противостоять всевозможным искушениям.

Во взгляде Бай Синлуо мелькнула глубокая тень:

— Господин, и что же вы думаете?

Услышав этот голос, старый дворецкий Карл растерялся.

Он моргнул подслеpоватыми глазами, силясь сообразить: хотя у этого слуги был такой же цвет волос, лицо оказалось совершенно иным, нежели у того заказчика.

Пока он силился понять происходящее, слуга вновь подал голос:

— Карл, ступай пока к себе, дальше я сам справлюсь.

Лишь когда старого дворецкого Карла выставили за дверь, до него дошло запоздалое озарение.

Тот самый парень и был его прежним нанимателем.

Сделав еще пару шагов вперед, он едва не подпрыгнул от испуга, столкнувшись с военными кораблями и ощетинившимися оружием омегами-гвардейцами.

Какая жуть.

Видимо, в любви современной молодежи этому старому чудаку разобраться было не суждено.

Бай Синлуо опустил Ту Сюя на мягкий диван в гостиной и направился на кухню открытой планировки.

— Посидите здесь, подождите меня немного.

Холодильник ломился от запасов, которыми Карл заполнил его до отказа — всё было абсолютно свежим.

Бай Синлуо привычно принялся за готовку, но вскоре за его спиной снова вырос маленький хвост.

Ту Сюй, только что сидевший на диване, приплелся следом: у него почему-то вошло в привычку вечно путаться под ногами во время стряпни.

— Господин, здесь слишком опасно.

Бай Синлуо обернулся и взял его ладони в свои — мягкие, теплые, без единого намека на грубые мозоли.

— Вы можете пораниться.

— А, но ведь мне нужно научиться, — Ту Сюй опустил ресницы. — Я ничего не умею, только буду тянуть тебя назад...

— Ничего подобного.

Бай Синлуо уперся руками в столешницу по обе стороны от него, заключая в тесное кольцо своих объятий.

— Ты мне нравишься любой, и это никак не зависит от того, что ты умеешь или не умеешь.

Наклонившись, он начал целовать и без того смирного Ту Сюя так, что у того закружилась голова, а затем просто подхватил его на руки и унес из кухни.

Они целовались всю дорогу.

Ту Сюй чувствовал, что сегодня за раз исчерпал лимит поцелуев на всю оставшуюся жизнь.

Запыхавшегося Ту Сюя опустили на кровать, и мягкий матрас подался под ними.

Бай Синлуо произнес:

— Посидите тут чуть-чуть, или можете вздремнуть, если проголодались, я быстро.

Но стоило ему выпрямиться и собраться уходить, как кто-то легонько потянул его за край рубашки.

Изящный тонкий палец смял ткань, оставив на ней несколько заломов.

Ту Сюй пробормотал:

— Я тут подумал... не так уж сильно я и голоден. Ты... можешь никуда не уходить.

Плотные портьеры заслоняли большую часть дневного света, и обзор Ту Сюя был ограничен — он с трудом различал очертания предметов вокруг.

Но Бай Синлуо обладал мощным духовным сознанием и видел всё отчетливо: он заметил, как у Ту Сюя покраснели кончики ушей, пока он произносил эти слова.

Ту Сюй нервничал, уже начиная корить себя за то, что ляпнул такое.

И в этот момент, когда он растерянно ждал ответа, сверху навис низкий голос:

— В таком случае, господин, не утолите ли свой голод мной?

http://bllate.org/book/23009/2457966