×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад Transmigrated to the Apocalypse, the Villain Spoiled Me / Злодей-зомби читает мои мысли и балует меня: Розділ 11

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Е Мин водил машину из рук вон плохо, и всю дорогу Су Тана буквально вытряхивало из собственного тела.

Е Мин, следуя проложенному им же маршруту, доехал до окрестностей Базы 01. База 01 в городе Бэйсин была первым крупным убежищем, построенным после начала апокалипсиса; вслед за ней военные ведомства по всей стране начали возводить свои собственные укрепления.

Припарковав машину в укромном повороте неподалеку, они получили возможность отчетливо видеть очертания Базы 01, в то время как сами оставались практически незаметными для тех, кто находился внутри.

Е Мин заглушил мотор. Су Тан, только что переживший серию душераздирающих заносов и дрифтов, лежал на пассажирском сиденье, бледный как полотно.

Е Мин, глядя на жалкий, перепуганный вид Су Тана, едва заметно дрогнул ресницами.

Су Тана переполняла ярость.

— Если я в чем-то виноват, пусть Е Мин лучше укусит меня, а не заставляет переживать этот кошмар с вождением уровня свиноматки за рулем!

Свиноматки за рулем?

У Е Мина дернулся глаз.

Су Тан перевел дух, лишь когда немного пришел в себя.

Он посмотрел на видневшуюся неподалеку Базу 01. Сейчас она находилась лишь на начальной стадии своего развития: не хватало решительно всего, приходилось постоянно спасать выживших из хаоса апокалипсиса, пытаясь сплотить людей.

Человечество казалось таким ничтожным перед лицом конца света, и только общими усилиями можно было попытаться разглядеть проблеск надежды и шагнуть в будущее посреди этого кровожадного, пропитанного дымом и гарью мира.

Су Тану нравилось наблюдать за захватывающими сюжетами о конце света, но одно дело — смотреть, и совсем другое — самому оказаться в центре событий.

Су Тан взглянул на Е Мина, сидевшего за рулем. Тот не шевелился, снова решив, что молчание — золото.

Снаружи царила тишина, словно после недавней зачистки, но скрытые опасности никуда не делись, так что терять бдительность было нельзя.

Су Тан послушно ждал, когда Е Мин подаст голос.

В машине воцарилась гнетущая тишина.

Су Тан не выдержал и мысленно начал ворчать:

— Да подай ты хоть какой-нибудь знак! Чего молчишь, как воды в рот набрал? Золото из тебя, что ли, посыплется, если заговоришь?

Е Мин промолчал.

— Играем в море волнуется раз? Что ж, в эту игру я еще не проигрывал. Не двигаться и не говорить — верный путь к победе!

Су Тан замер, не шевелясь и даже не моргая.

— Едем на базу?

— А, да, хорошо.

Услышав слова Е Мина, Су Тан по привычке принял это за приказ. В конце концов, с чего бы этому человеку спрашивать чьего-то мнения? А если бы и спросил, то точно не его.

Су Тан принялся собирать вещи, как вдруг почувствовал на себе липкий, холодный взгляд. Он обернулся и встретился с испытующим взором Е Мина.

Сердце Су Тана сжалось. Он решил, что слишком шумит, собирая вещи:

— Ваше Высочество, я просто собираюсь. Продолжайте размышлять, я буду тише.

Е Мин нахмурился, но ничего не ответил.

Су Тан, дрожа от страха, на цыпочках взял бутылку воды. Вода внутри даже не колыхнулась, когда он аккуратно уложил ее в рюкзак. Он до смерти боялся снова спровоцировать приступ безумия у короля зомби.

В конце концов, место здесь было небезопасным, и он не мог позволить себе роскошь играть с огнем.

Увидев, как осторожен Су Тан, Е Мин едва заметно шевельнул ресницами:

— Не обязательно быть настолько осторожным.

— Ваше Высочество, это мой долг, — искренне произнес Су Тан. — Это знак моего глубочайшего уважения к вам.

Е Мин посмотрел на Су Тана, который явно не понимал, о чем речь, и больше ничего не сказал.

Су Тан продолжил тихонько упаковывать рюкзак. Остатки еды, взятой в торговом центре, он аккуратно сложил внутрь.

Е Мин подъехал к главным воротам Базы 01.

Дверь открылась, и Су Тан, чувствуя себя в безопасности под защитой Е Мина, вышел следом.

Подняв глаза, он тут же увидел десяток черных дул, направленных прямо на них.

Су Тан вскинул руки и поспешно воскликнул:

— Мы выжившие!

http://bllate.org/book/23020/2459156

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу