×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Villain Boss Redemption Guide / Путеводитель по спасению злодея-босса [Перерождение в книгу]: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— У-у...

Внезапная вспышка боли заставила Юнь Хана глухо простонать. В воздухе отчетливо запахло кровью, и он в неверии широко распахнул глаза.

Цан Юэ укусил его.

В тот самый момент, когда он совершенно не ожидал подвоха.

Юнь Хан замер, даже не успев осознать происходящее.

Следом за укусом пришло влажное тепло — Цан Юэ принялся вылизывать рану.

Тщательно, почти благоговейно, он не останавливался, пока кровь не перестала сочиться.

— Хан-хан, — Цан Юэ крепко обнял его, прижимаясь щекой к щеке.

Мало. Ему хотелось быть еще ближе к Хан-хану.

На месте укуса запоздало начала пульсировать боль. Юнь Хан наконец пришел в себя и машинально потянулся к ране.

Цан Юэ перехватил его ладонь, сжимая в своей руке, и спросил:

— Сильно болит?

Юнь Хан попытался высвободиться, но, поняв, что это бесполезно, просто сдался. Он немного рассердился:

— А если я тебя укушу, посмотрим, больно тебе будет или нет?

Цан Юэ послушно подставил шею:

— Можно.

Юнь Хан промолчал.

— Зачем ты меня укусил? — спросил он.

Зачем? Цан Юэ и сам не знал.

Просто инстинкт подсказал, что так нужно — впрыснуть свой аромат в кровь Юнь Хана, чтобы никто из сородичей больше не смог к нему приблизиться.

Но интуиция подсказывала: правду говорить нельзя.

Цан Юэ еще ближе придвинул шею к губам Юнь Хана, показывая, что тот может кусать.

Юнь Хан выдохся.

Кожа русала перестала быть грубой, ежедневные ванны с морской водой сделали свое дело: раны зажили, даже шрамы на поверхности кожи начали исчезать. Трудно было представить, через какие жестокие истязания пришлось пройти этому телу раньше.

Цвет кожи постепенно приходил в норму, хотя по сравнению с его бледным лицом она все еще казалась темноватой. Впрочем, это было уже огромное достижение.

Контуры лица больше не напоминали обтянутый кожей череп — он набрал вес, черты стали изящными и плавными, проступала природная красота костной структуры.

Да какой же он урод? Настоящий красавчик.

Юнь Хан почувствовал гордость за то, что собственными руками выходил его, но виду не подал.

Видя, что он бездействует, Цан Юэ с недоумением спросил:

— Не будешь кусать?

Юнь Хан оттолкнул его шею и поднялся:

— Не буду.

Цан Юэ тут же запаниковал.

Его эмоциональное состояние было нестабильно: стоило Юнь Хану в чем-то отказать, как русал начинал нервничать, готовый вцепиться в него зубами, лишь бы не отпускать ни на шаг из своих объятий.

Но он почувствовал недовольство Юнь Хана и не посмел удерживать его силой. Осторожно наблюдая за выражением лица своего человека, он спросил приниженным, осторожным тоном:

— Ты куда?

Глядя на него в таком состоянии, Юнь Хан уже не мог злиться. Он лишь буркнул:

— Иду готовить тебе поесть.

Сказав это, он направился на кухню, не оглядываясь. Услышав шаги следом, он не стал прогонять его.

Кухонная работница, увидев его, удивленно воскликнула:

— Второй господин!

Юнь Хан спросил, где лежат ингредиенты и приправы, после чего жестом велел ей заниматься своими делами и не беспокоиться о нем.

Вскоре на кухне остались только они двое. Куда бы ни шел Юнь Хан, огромный хвост следовал за ним по пятам. Когда они проходили в узких местах, спина Цан Юэ неизбежно задевала его грудь.

Каждый раз в такие моменты Юнь Хан невольно оборачивался и бросал на него сердитый взгляд, но Цан Юэ не злился — лишь заискивающе улыбался в ответ.

Приготовление еды шло со скрипом. До того как попасть в этот мир, Юнь Хан был обычным офисным работником и, чтобы сэкономить, часто готовил сам, так что с простой едой проблем не возникало.

Он не хотел кормить его покупными питательными смесями, поэтому сварил лапшу — на что-то более сложное ушло бы слишком много времени, а он помнил, что Цан Юэ голоден.

Во время еды Юнь Хан сидел напротив, составляя ему компанию. Цан Юэ ел очень тихо. Он помнил, как в первые дни русал был пуглив и ел по чуть-чуть, по привычке из Заброшенного города: если съесть всё сразу, в следующий раз можно остаться голодным.

Теперь же он научился привередничать и даже начал воротить нос от питательных смесей. Юнь Хан задумался, не слишком ли сильно он его избаловал.

Он машинально подпер голову рукой и случайно надавил на место укуса, отчего болезненно прошипел:

— Ссс...

Ладно, лучше уж баловать. Если он расстроится и затаит обиду — что тогда делать?

После обеда кухню прибрала работница. Когда Юнь Хан поднялся наверх, Цан Юэ увязался следом, замявшись у двери спальни. Но как только Юнь Хан открыл дверь, тот тут же прошмыгнул внутрь.

Юнь Хан обернулся и встретился с его робким, невинным взглядом.

Юнь Хан: ...

Ладно, пусть будет так.

Он сел на кровать и открыл терминал — там уже висело множество непрочитанных сообщений.

Посредник от семьи Юнь прислал проект компенсации, составленный правительством. Юнь Хан внимательно изучил его, и у него возникло странное чувство.

Поскольку он настоял на компенсации, Рок подготовил медицинские счета и отправил их Мо Кэ, чтобы тот договорился с посредником. Обычно в подобных драках, помимо медицинских расходов, выплачиваются компенсации за моральный ущерб или выплаты для представителей нечеловеческих рас, и нередко с пострадавшей стороны пытаются содрать три шкуры.

Рок, который был его заклятым врагом, на удивление не стал завышать цену.

Хотя сам Юнь Хан вообще не собирался требовать никаких выплат.

Он перечитал документ еще пару раз, убедился, что подвоха нет, подписал и отправил обратно.

Юнь Цзян пытался связаться с ним по видеосвязи, но в тот момент Юнь Хан был занят обедом с Цан Юэ и не ответил. Он хотел перезвонить, но статус собеседника показывал занятость, поэтому Юнь Хан коротко описал ситуацию в сообщении, умолчав о том, что Рок был напуган.

Оставшиеся сообщения были от Тан Чанъяня.

Тан Чанъянь: Что правительство от вас хотело?

Тан Чанъянь: Цан Юэ задержали? Если нужна помощь, я могу посодействовать.

Тан Чанъянь: Ответь, когда будет время.

...Он беспокоится о Цан Юэ даже больше, чем сам Юнь Хан.

Юнь Хан не сдержался и спросил:

— Откуда ты вообще узнал, что у нас в торговом центре в секторе А случился инцидент?

Затем добавил:

— Почему ты так боишься, что правительство заберет Цан Юэ?

Юнь Хан: У тебя есть какая-то цель?

Тан Чанъянь был в сети, и Юнь Хан увидел, как в чате появилась надпись: «Печатает...»

http://bllate.org/book/23026/2459941

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода