×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Surviving the Villain Daily / Каждый день выживаю в руках злодея: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хотя Му Чэньань строго-настрого запрещал мочить его рану, Ци Янь, покрывшись холодным потом, всё же не удержался и принял ванну. В конце концов, этот главный злодей сейчас отсутствовал и никак не мог его увидеть.

Выйдя из ванной, Ци Янь посмотрел на знакомое лицо в зеркало, а затем радостно подпрыгнул на месте.

Прежней телесной оболочке он бы ни за что не позволил совершать столь резкие движения. Но теперь всё было иначе: у него появилось здоровое тело, и отныне он мог прыгать сколько душе угодно.

Выйдя из ванной комнаты, Ци Янь счастливый закружил и запрыгал по комнате, пока, наконец, уставши, не повалился на кровать.

Уже растянувшись на кровати, Ци Янь смог спокойно подумать о своём нынешнем положении.

Хотя обрести новую жизнь было невероятно радостно, нельзя было не признать, что его текущее положение оказалось крайне трудным и опасным.

Му Чэньань сегодня определенно явился за тем, чтобы убить его, но по какой-то причине в самый последний момент передумал и не стал расправой претворять задуманное в жизнь.

Неужели всё дело было в его кровоточащей ране?

Ци Янь вспомнил одержимый взгляд, которым Му Чэньань смотрел на кровь, сочившуюся из его руки, и его до сих пор пробирала легкая дрожь.

Если бы заданием системы было лишь уберечь собственную жизнь и не дать Му Чэньаню убить его, Ци Янь немедленно собрал бы вещи и пустился в бега.

Но система, на свою беду, требовала от него еще и помешать Му Чэньаню совершать убийства.

А раз так, ему приходилось неотлучно находиться рядом с Му Чэньанем, не позволяя тому устроить кровавую бойню от малейшего приступа плохого настроения.

Ему предстояло не только защитить собственную шкуру, но и искоренить у Му Чэньаня саму тягу к убийствам и склонность к насилию, из-за чего Ци Янь чувствовал, что его дальнейший путь усыпан терниями и опасностями.

Но как бы то ни было, Ци Янь ни за что не упустил бы шанс начать жизнь заново — он во что бы то ни стало должен был выжить.

Судя по всему, ему оставалось лишь оставаться подле Му Чэньаня и добиваться его доверия, ведь только так Му Чэньань перестал бы то и дело покушаться на его жизнь.

К тому же, он помнил, как в книге упоминалось, что столь извращенная и искаженная психика Му Чэньаня сформировалась из-за пережитого в детстве. Однако автор так и не раскрыл на страницах романа подробностей о том, что именно ему пришлось пережить. Во всем этом Ци Яню предстояло разобраться самому: только узнав о детских травмах Му Чэньаня, можно было подобрать верное средство и найти способ решить проблему.

Ци Янь просидел в комнате целый день и только на следующие сутки решился выйти наружу.

Хотя ему отчаянно хотелось и дальше прятаться в безопасности своей комнаты, стоило упустить Му Чэньаня из виду и позволить тому кого-нибудь убить, как его миссия тут же провалилась бы, так что ему всё равно пришлось бы столкнуться с суровой реальностью.

Вот только Ци Янь никак не ожидал, что, едва дойдя до лестничной площадки, услышит доносящиеся снизу крики и шум.

Му Чэньань ценил тишину и терпеть не мог громких звуков. У кого же хватило смелости вести себя столь нагло в присутствии Му Чэньаня?

Ци Янь ускорил шаг и направился вниз.

— Му Чэньань, что ты снова сделал с Тяньсинь? Она плакала всю прошлую ночь напролет, у нее глаза распухли от слез! Ты опять ее обижал?Му Цзэюй гневно смотрел на Му Чэнаня, тыча в него пальцем и яростно крича.

Му Чэнань с бесстрастным выражением лица смотрел на Му Цзэюя и молча сидел в инвалидном кресле.

— Молодой господин Цзэюй, не надо так! Молодой господин Му меня не обижал, перестаньте уже устраивать балаган, умоляю!

Тан Тяньсинь в панике попыталась остановить Му Цзэюя, но тот обладал большой силой, и как она ни старалась, удержать его не получалось — Му Цзэюй уже почти схватил Му Чэнаня за воротник.

Ци Янь, увидев эту сцену, едва не умер от страха.

Му Цзэюй совсем жить надоело? Ци Янь мог дать голову на отсечение: если рука Му Цзэюя посмеет коснуться Му Чэнаня, Му Цзэюй стопроцентно не доживёт до завтрашнего рассвета.

Ци Янь немедленно бросился вперёд, встал перед Му Чэнанем и с силой оттолкнул Му Цзэюя.

— Ты что творишь? Разве нельзя нормально поговорить? Чего руки распускаешь?

Увидев, что это Ци Янь, Му Цзэюй скривился ещё сильнее.

— Ты вообще кто такой? Когда я разговариваю с Му Чэнанем, разве твоя очередь вставлять слово? Или ты возомнил, что и вправду сможешь выйти замуж за представителя семьи Му? Хватит тешить себя несбыточными мечтами!

Позавчера Му Цзэюй стал свидетелем того, как Ци Янь задирал Тан Тяньсинь, после чего между ними разразился такой громкий скандал, что они чуть не подрались, поэтому Му Цзэюй люто ненавидел Ци Яня.

Му Цзэюй был главным героем этой книги, а с Му Чэнанем они приходились сводными братьями по отцу.

После смерти матери Му Чэнаня отец женился во второй раз, и новая жена вскоре после свадьбы родила Му Цзэюя.

Пятнадцать лет назад Му Чэнаня отправили за границу, и вернулся он лишь недавно. Отец вызвал Му Чэнаня обратно именно для того, чтобы тот в соответствии с помолвкой женился на Ци Яне, после чего они оба должны были снова уехать за границу.

При первой же встрече Му Цзэюй почему-то невзлюбил Му Чэнаня. Когда Му Чэнань уезжал в те годы, Му Цзэюй был совсем крохой и ничего не помнил. И вот теперь из ниоткуда объявился какой-то старший брат, к которому Му Цзэюй на подсознательном уровне испытывал отторжение.

К тому же Тан Тяньсинь все эти годы только и делала, что говорила о старшем молодом господине Му, находящемся далеко за границей, что тоже вызывало глубокое раздражение у Му Цзэюя, с детства безответно влюбленного в Тан Тяньсинь.

Хотя они с Тан Тяньсинь росли вместе с малых лет, она упорно посвящала все свои мысли Му Чэнаню, с которым провела всего несколько лет в раннем детстве, и продолжала тосковать по нему.

На самом деле, если бы была хоть малейшая возможность, Ци Янь предпочёл бы избегать прямых столкновений с главными героями.

В конце концов, у главных героев есть сюжетная броня, и в этом романе любой, кто посмеет пойти против них, закончит плачевно.

Взять хотя бы прежнего владельца тела — этого незначительного пушечного мяса: при первой же встрече с главной героиней он всячески придирался к ней, с главным героем они друг друга на дух не выносили и даже публично сцепились, и каков же оказался его итог? На следующий же день главный злодей собственноручно прикончил его, не дав прожить и одной главы.

Но делать было нечего: когда главный герой оказывался по другую сторону баррикад от главного злодея, ради собственного выживания Ци Яню оставалось только одно — защищать главного злодея.

http://bllate.org/book/23027/2459985

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода