×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод My Ex-Husband is the Villainous Big Boss / Бывший муж — главный злодей апокалипсиса: Глава 23

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Линь Суй пристально смотрел на чашку с лапшой. Полюбовавшись ею несколько мгновений, он перевел взгляд с тетушки Фу на того, кто стоял за её спиной.

Как раз в этот момент он заметил, что ребенок пошатнулся.

Сквозь поднимающийся пар было видно, как куриный бульон вот-вот расплескается с подноса. Сердце Линь Суя подскочило к горлу — он до смерти боялся, что малыш обожжется. Хотя в наступившем апокалипсисе даже дети вынуждены брать в руки оружие и сражаться с зомби, становясь не по годам суровыми, сейчас, на самой заре конца света, Линь Суй всё ещё надеялся, что этот ребенок останется в безопасности.

Линь Суй поспешно поднялся, намереваясь забрать поднос из рук мальчика, но Инь Шихань оказался быстрее. Одним ловким движением он подхватил поднос у тетушки Фу, а затем, слегка наклонившись, перехватил и тот, что был в руках у ребенка.

Его движения были четкими, быстрыми и слаженными, без малейшей заминки. Окружающие даже замерли от удивления.

Тетушка Фу, будучи в преклонном возрасте, среагировала с опозданием. Она посмотрела на свои пустые руки и лишь спустя мгновение осознала, что Инь Шихань забрал подносы. Повернувшись к нему, она мягко произнесла:

— Молодой господин, позвольте мне самой донести.

Она потянулась к подносам, но Инь Шихань, обладавший длинными ногами, лишь отступил в сторону, не позволяя ей забрать их.

Казалось, при общении с тетушкой Фу тон Инь Шиханя стал на удивление мягче:

— Не стоит, тетушка. Уже поздно, ребенок устал. Ведите его спать, и помните: заприте дверь на все засовы. Что бы вы ни услышали ночью, ни в коем случае не открывайте.

Тетушка Фу мутными глазами посмотрела на Инь Шиханя, затем перевела взгляд на Линь Суя и тихо возразила:

— Но я хотела бы ещё побыть с молодой госпожой.

Линь Суй редко возвращался в старую усадьбу Инь, и ей очень хотелось поговорить с ним.

Линь Суй встал, сделал два шага вперед, нежно взял тетушку Фу за руки и с легкой улыбкой произнес:

— Я же знаю, что вы, как и молодежь, любите посидеть допоздна. Но я попрошу вашего внука присмотреть за вами, чтобы вы не засиживались. Договорились?

Тетушка Фу рассмеялась, так что глаза её превратились в узкие щелочки. Она хотела было что-то добавить, но почувствовала, как её дернули за подол.

Мальчик, полный беспокойства, испуганно прятался за её спиной.

Сердце тетушки Фу дрогнуло, и она ответила Линь Сую:

— Хорошо, я послушаюсь молодого господина и молодую госпожу и пойду спать.

Линь Суй слегка кивнул и отошел в сторону, глядя, как они, держа в руках свечи, медленно удаляются и вскоре исчезают в темноте.

Когда тетушка Фу скрылась за поворотом, Инь Шихань поставил обе чашки с лапшой на стол и сказал Линь Сую:

— Лапша ещё горячая, садись скорее.

Инь Шихань пододвинул чашки поближе и кивком указал на стул, приглашая Линь Суя поесть.

От такой близости и внимания Инь Шиханя по коже Линь Суя пробежал холодок. Он остро ощутил, как на него устремлены чьи-то взгляды, хотя и не знал, кто именно за ним наблюдает.

Увидев, что Линь Суй стоит на месте, Инь Шихань потянулся, чтобы потянуть его за собой.

Линь Суй, не желая, чтобы тот до него дотрагивался, поспешно сел на стул, оставив между ними свободное место, придвинул к себе чашку и, опустив голову, принялся молча есть.

Куриная лапша в исполнении тетушки Фу была всё такой же вкусной, но если бы не эти пронзительные взгляды, впивающиеся в спину, Линь Суй мог бы насладиться ею куда больше.

Инь Шихань не притронулся к своей порции. Подперев подбородок одной рукой, он пристально, почти жгуче, смотрел на Линь Суя.

Теперь Линь Сую стало совсем не по себе, и кусок буквально застрял в горле. Казалось, он глотает камни, а не лапшу, но сказать об этом было невозможно.

Он хотел вести себя тише воды, ниже травы, но всё выходило наперекосяк.

С трудом проглотив половину порции, Линь Суй услышал голос старика Инь Хэна.

Инь Хэн уже наелся и, видя, что остальные тоже заканчивают, а Линь Суй всё ещё медленно ковыряется в чашке, нетерпеливо бросил:

— А-Хань, не трать наше время попусту. Разве мы не собирались обсудить дела? Начинай немедленно.

Услышав это, Линь Суй поспешно проглотил лапшу и с удивлением посмотрел на Инь Шиханя.

Инь Шихань изначально планировал дождаться, пока Линь Суй поест, но теперь, когда Инь Хэн опередил его, он бросил на старика холодный взгляд. Несмотря на явное недовольство, он сдержался.

Линь Суй не знал, о каких делах пойдет речь, но в столовой собрались все, кто имел отношение к делам семьи Инь. Не зная, уместно ли ему оставаться, он обхватил чашку руками и тихо прошептал Инь Шиханю:

— Вы собираетесь обсуждать дела? Может, мне стоит выйти?

С этими словами он попытался подняться, но едва успел выпрямиться, как рука Инь Шиханя легла ему на плечо.

Горячая ладонь Инь Шиханя с легким нажимом усадила его обратно на место.

Инь Шихань, в чьем голосе смешались досада и усмешка, произнес:

— Ты же мой заместитель, куда собрался уходить?

Почувствовав, что внимание остальных снова приковано к нему, Линь Суй смущенно пробормотал:

— Я думал, ты ещё подумаешь над этим.

В конце концов, это решение было принято совсем недавно, и Линь Суй полагал, что Инь Шихань взвесит все за и против, прежде чем объявлять об этом во всеуслышание.

Инь Шихань холодно усмехнулся. Глядя на Линь Суя, он едва не рассмеялся от его наивности и тихо добавил:

— Ты уже согласился на мои условия, о чем мне ещё думать? Я сделаю всё возможное, чтобы это дело выгорело и ты официально занял пост заместителя.

И хотя Инь Шихань говорил серьезно, Линь Сую показалось, что слова его и то, что читалось в глазах, — совсем разные вещи.

Впрочем, строительство базы безопасности было вопросом жизни и смерти, поэтому Линь Суй не стал спорить. Он лишь слегка опустил веки, и его ресницы едва заметно дрогнули, выдавая смятение в душе.

Инь Шихань, глядя на него сбоку, заметил, как трепещут эти длинные, похожие на крылья бабочки ресницы.

Его сердце сладко заныло. Казалось, эти изящные, густые ресницы щекочут его изнутри. Ему хотелось стать ещё ближе, но обладатель этих ресниц был тем ещё упрямым сорванцом, который вечно выводил его из себя. И даже злясь до боли в сердце, он всё равно был готов беречь его, как зеницу ока.

http://bllate.org/book/23030/2460337

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 24»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать My Ex-Husband is the Villainous Big Boss / Бывший муж — главный злодей апокалипсиса / Глава 24

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода