×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Past Conspiracy / Тайны прошлого: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Е Чанси с изумлением смотрела на Анная. Она никак не могла ожидать, что их связывают подобные отношения — это было одновременно логично, неожиданно и совершенно невероятно.

— Твое настоящее имя — Филиция Мьюрга. О том, что случилось с тобой в детстве, я могу сказать лишь одно: ты попала в беду во время катастрофы, и твоя судьба оставалась неизвестной. Полгода назад Е Э обнаружила тебя во время выполнения задания, но не была уверена в догадке. Чтобы доказать, что ты — Филиция Мьюрга, она прибегла к крайним мерам, но ты действительно Филиция Мьюрга. Конечно, мое появление здесь не связано с тобой, ты стала неожиданностью в моих планах, своего рода сюрпризом. Но сейчас у тебя есть шанс выбрать жизнь обычного человека. Это твоя последняя возможность, и я должна предупредить: я не смогу защищать тебя постоянно.

Е Чанси слушала слова Анная, не понимая, то ли она сама выразилась неясно, то ли Анная вовсе не собиралась открывать ей всю правду. Она осторожно спросила:

— Тетушка?

Анная ответила:

— Говори.

Убедившись, что это обращение не вызывает у нее неприязни, Е Чанси продолжила:

— Тетушка, не могли бы вы рассказать мне о моих родителях?

Анная помолчала несколько секунд, а затем произнесла:

— Ты родилась в необычной семье. Ты уверена, что хочешь знать? Некоторые вещи, некоторые тайны лучше не озвучивать, иначе навлечешь на себя кучу неприятностей. Ты все еще хочешь знать?

— Да, — твердо ответила Е Чанси.

Анная отпила кофе и с досадой произнесла:

— Что ж, с чего бы начать? Пожалуй, с твоей матери. Это было очень давно. Твоей матери, Вайолет Мьюрга, тогда было всего семнадцать лет, и она уже была сильнейшим Святым рыцарем в семье Мьюрга. В двадцать лет она вышла замуж за Муласиуса Кейт Ренота из семьи Ренот — твоего отца, а год спустя родилась ты. Ты была такой милой!

— О! Тетушка, вы тогда были вместе с мамой?

— Угу! Мне тогда было всего восемнадцать. Мы обе были потомками семьи Мьюрга, просто при рождении мне не дали фамилию Мьюрга, я стала Анной. Мое полное имя — Анна Я Джелина. Но мы отвлеклись, на чем я остановилась?

— На моем рождении.

— Ах, да. После твоего рождения начались внутренние и внешние распри в семье. Твои родители хотели лишь заниматься своим делом и жить спокойно, но враги нацелились на тебя, пытаясь использовать тебя как рычаг давления. В итоге ты попала в беду и пропала без вести. Все решили, что ты погибла. Твои родители больше не могли терпеть и железной рукой уничтожили всех мятежников. Сейчас их уже нет в живых.

— Их больше нет... Единственное, чем та катастрофа компенсировала мне потерю, — это то, что я забыла всё, что было тогда.

— Чанси, иди отдохни. Хотя их больше нет, если бы они знали, что ты жива, они бы наверняка хотели, чтобы ты прожила достойную жизнь.

Е Чанси посмотрела на Анная: та больше не выглядела рассеянной, как обычно, но на ее лице по-прежнему играла улыбка.

— Тетушка, я пойду в свою комнату.

— Хорошо, иди.

Проводив Е Чанси взглядом, Анная сказала официанту:

— Этот кофе остыл, принесите, пожалуйста, новый. Спасибо.

Официант осторожно унес чашку и вскоре принес свежую. Сервис в этом отеле был действительно неплох.

— Господа, история закончена, пора поговорить о деле.

Анная помешивала кофе ложечкой, а другой рукой ритмично постукивала по столу. В кафе четверо пожилых людей одновременно поднялись и пересели за ее столик.

Один из них, невысокий мужчина средних лет, заговорил:

— Маленькая ведьма выросла и начала строить из себя взрослую.

Другая, пожилая женщина, добавила:

— Эй! Почему еще маленькая ведьма? Теперь ее пора называть великой злодейкой!

Все четверо рассмеялись. Слушая их голоса, Анная почувствовала облегчение. В этот момент высокий мужчина, стоявший за ее спиной, почтительно поклонился старикам и отошел в сторону.

— Дядюшки, тетушка, вы только и умеете, что подшучивать надо мной. Еще слово — и я повыдергиваю вам бороды и подстригу волосы.

— Ой-ой! Ну что ты, так нельзя...

— Ладно, раз уж мы наконец собрались, к чему пустые разговоры? Девочка, зачем ты нас позвала? — спросил старший из них.

Анная ответила:

— Ничего особенного. Глава Клана Е — Лайин. По справедливости и по чувствам, если она уйдет в отставку, я позволю этой крупице моей Божественной мысли сопровождать ее в старости. В конце концов, у меня все равно нет лица, чтобы показаться на глаза учителю. Пусть на этом всё и закончится.

Второй дядюшка возразил:

— И это ты называешь неважным делом? Клан Е — это подарок, который тот парень сделал тебе и Цю'эр. Он по праву принадлежит вам, и по всем законам Лайин не имеет к нему отношения. Зачем тебе жертвовать собой?

Тетушка вступила в разговор:

— Что ты понимаешь? Лайин тоже несчастная душа. Она и Аня были парой, и теперь, когда они обе на закате жизни, только тот, кто их связал, может распутать этот узел. Это дело не для чужих глаз, Клан Е должен послужить прикрытием. Столько лет прожил, а всё никак не поймешь, что такие вещи не стоит обсуждать прямо.

Аня — это было прозвище Анная.

Второй дядюшка посмотрел на тетушку и проворчал:

— Хорошо, я ничего не понимаю. Буду просто слушать, а потом вы мне объясните, ладно? Эти чувства — сплошная путаница, одни неприятности.

— Хм! — фыркнула тетушка.

Четвертый дядюшка молчал, его дряхлость была заметнее всего среди четверых.

Старший дядюшка наконец произнес:

— То, что Цю'эр займет место главы Клана Е — не проблема. Мы, старики, еще на что-то способны, в крайнем случае воспитаем еще одну маленькую ведьму. Что касается Лайин — это ваше дело, разбирайтесь сами. А теперь о твоем учителе: думаю, лучше отправить к нему Цю'эр. Учитель на день — отец на всю жизнь, визит Цю'эр будет проявлением должного уважения. Пусть он заодно обучит ее паре приемов. Ах да, ту девчонку, Е Чанси, отправьте в приют. К особым талантам — особый подход. Если не удастся удержать ее там, отправляйте в Альпийскую академию. Как-никак, она все еще носит имя Филиции Мьюрга.

Анная кивнула, соглашаясь.

Старший дядюшка добавил:

— Больше обсуждать нечего.

Эта встреча пятерых была посвящена не только будущему подрастающего поколения, но и выработке консервативной стратегии на случай грядущих бедствий.

http://bllate.org/book/23038/2461741

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Past Conspiracy / Тайны прошлого / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода