×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Humble Return / Снисхождение Короля: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цюй Цзы слегка расслабился, и толика уверенности, словно незримо распустившийся цветок, разлилась в его груди. Он прекрасно понимал, что эта битва только началась, и необходимо сохранять бдительность, словно выжидающий нападения хищник, ежесекундно готовый встретить новую атаку Великого Демона Дутяня.

Увидев, что удар не достиг цели, Великий Демон Дутянь воспылал яростью — его глаза горели так, будто они способны были раскалить весь океан и заставить морскую воду закипеть подобно бурлящей лаве. Он вновь взмахнул Демоническим мечом, на сей раз вложив в удар всю свою мощь, словно желая сокрушить целый мир. Черное сияние Демонического меча вспыхнуло с невероятной силой, и бесчисленные волны ци меча шквальным ливневым потоком устремились к Цюй Цзы. Эти лезвия энергии походили на мириады смертоносных стрел, густо летящих в его сторону; каждое несло в себе мощнейшую злую силу, способную мгновенно разнести в щебень величественную горную вершину. Под натиском энергии меча морская вода бурно забурлила, образуя бесчисленные водовороты, похожие на ненасытные пасти, готовые пожрать абсолютно всё.

Цюй Цзы глубоко вздохнул, с грандиозным размахом втянув воздух, подобно исполинскому киту, пьющему океан. Он резко вонзил находившуюся в его руке кисть Божественная Игла Руи в морское дно и, используя ее как стержень, подчинил себе окружающие воды. Вода закружилась с бешеной скоростью, порождая громадный водоворот. Тот напоминал поглощающую все на своем пути черную дыру и источал колоссальное притяжение, словно самый таинственный источник сил во вселенной. Потоки ци меча один за другим затягивало внутрь этой воронки, и они бесследно исчезали, так, будто их никогда и не было.

Сердце Цюй Цзы переполнилось радостью, яркой и ослепительной, подобно распускающимся весенним цветам. Его тактика снова увенчалась успехом, а вера разгорелась пламенем. Он знал: стоит ему сохранить хладнокровие — безмятежное и непоколебимое, как гладь озера, — и пустить в ход собственную мудрость и силу, которые подобны сияющим во тьме звездам, он получит шанс одолеть Великого Демона Дутяня.

Заметив это, Великий Демон Дутянь издал яростный рев, раскатившийся подобно громовому удару, способному расколоть небеса и заставить содрогнуться весь мир. Вспыхнув, он молнией рассек пространство — его скорость поражала воображение, превращая демона в мимолетный призрак. Он бросился прямо на Цюй Цзы; его фигура, подобная свирепому леопарду, дышала бесконечной жаждой убийства, грозя разорвать противника в клочья.

Его Демонический меч, переполненный первозданной злобой, свирепо колол в сторону Цюй Цзы. Оружие казалось вестником смерти, излучающим отчаянную ауру, способную заморозить саму человеческую душу.

Взгляд Цюй Цзы сузился, сделавшись холодным и твердым, как мерцание ледяной звезды. Он понимал, что принимать этот удар в лоб нельзя, и метнулся в сторону подобно стремительной ласточке — легко и грациозно, словно лепесток цветка, танцующий на ветру. Очертив в воздухе изящную дугу, он увернулся от атаки Великого Демона Дутяня, словно искусная нота, порхающая по нотному стану. Одновременно с этим он сложил руками печать, и Божественная Игла Руи резко взмыла вверх, со скоростью падающего метеора обрушившись на спину Великого Демона Дутяня.

От удара демона качнуло вперед на пару шагов, однако урона он не понел. Развернувшись, он свирепо зыркнул на Цюй Цзы:

— У тебя есть кое-какие навыки, но от моей ладони тебе все равно не уйти.

В его голосе звучали ярость и самоуверенность; казалось, в собственных глазах он видел Цюй Цзы лишь временной помехой, ничтожной букашкой.

Великий Демон Дутянь испытал легкое удивление: он никак не ожидал, что Цюй Цзы окажется настолько проворным и станет скользить меж ударов подобно рыбе в воде. Он начал заново оценивать этого противника, а зарождающееся в его сердце чувство опасности окрепло, возведя прочную линию обороны.

Великий Демон Дутянь принялся творить темные искусства: вокруг его тела возникло кольцо черного сияния, похожее на венец демона. Эта аура, напоминавшая темный водоворот, источала мощную злобную энергетику, готовую пожрать любой свет. Внутри сияния отчетливо слышался рев злых духов, напоминающий глас преисподней и вызывающий мурашки по коже. Звук этот походил на мучительные стоны неисчислимых демонов, от которых кровь стыла в жилах, погружая в кошмарный ужас.

Размахивая руками, демон метал в Цюй Цзы черные демонические силуэты, вылетающие прямо из сияния. Эти тени выглядели точь-в-точь как выползшие из ада злые духи самых причудливых форм: одни походили на оскверненных монстров с разинутыми пастями и загребущими лапами, готовых растерзать чужие души; другие напоминали свирепых зверей, чья дикая кровожадность грошила истоптать и сравнять с землей всё вокруг. Каждое создание источало мощную злую энергию, стелющуюся черными ядовитыми испарениями и способную разъесть саму человеческую жизнь.

Цюй Цзы поспешно применил заклинание, ввязавшись в ожесточенную схватку с этими призрачными силуэтами. Его чары расцветали в морской воде подобно пышным фейерверка, привнося яркий лучик света в охваченный мраком мир. Его силуэт метался среди демонических теней, проворно уворачиваясь от их атак, словно порхающая среди цветов изящная бабочка. Тени же напоминали стаю безумных зверей, раз за разом бросавшихся на Цюй Цзы, но тот неизменно сохранял хладнокровие, не уступая несокрушимой скале.

Схватка между Цюй Цзы и Великим Демоном Дутянем накалялась всё сильнее. Черные демонические тени непрерывным потоком извергались из тела Великого Демона Дутяня; принимая причудливые обличья, они плясали в темноте жуткий танец призраков. Некоторые напоминали злых духов с чудовищными лицами и горящими багровым пламенем глазами, способными пронзить человеческую душу — то были глаза демонов из преисподней. Другие походили на свирепых зверей с устрашающими оскалами и острыми когтями, готовыми разорвать на части абсолютно всё. Каждая тень источала мощную злую ауру, налетающую темным штормом и грозящую затопить целый мир.

Цюй Цзы вращал кисть Божественная Игла Руи, и сила стихии воды в глубинах океана выстраивала вокруг него защитные барьеры, похожие на стены из синего христалла. Эти преграды излучали таинственный свет, способный отразить любое зло, словно надежная цитадель. Призрачные тени сокрушали барьеры, издавая раскатистый гум, похожий на грохот боевых барабанов, возвещающих о яростной битве. От каждого удара преграда слегка вибрировала, но Цюй Цзы стоял до конца, словно верный защитник родного очага.

Несмотря на все усилия Цюй Цзы отразить нападение, часть теней всё же прорвала барьер и ринулась прямо на него. Взмахнув Божественной Иглой Руи, Цюй Цзы сошелся с ними в ближнем бою. В его глазах горела твердая решимость, а зажатый в руке божественный инструмент казался жезлом самой жизни. Каждое движение кисти, подобное удару стального молота, таило в себе его непреклонную волю и мощь, способную сокрушить любое зло. Его движения отличались проворством и силой, а каждая контратака разила тени с точностью искусного стрелка.

В мыслях он возвращался к ни в чем не повинным живым существам, размышляя о том, какие страдания обрушатся на них, если он потерпит поражение. Это наполняло его тело новой энергией, пылающей подобно костру и способной разогнать любую тьму. Он знал, что не имеет права проиграть, он обязан сражаться ради этих душ, как настоящий ангел-хранитель.

Великий Демон Дутянь холодно наблюдал за происходящим со стороны, а на его лице играла победная ухмылка — коварная и ядовитая, как змеиное жало.

— Малыш, тебе долго не продержаться, — с издевкой бросил он, высмеивая бессильные попытки Цюй Цзы. Его слова разили острыми шипами, раня сердце противника.

Великий Демон Дутянь был переполнен уверенностью в себе: он искренне верил, что его демонические тени непобедимы, и рано или поздно Цюй Цзы выбьется из сил, уподобившись оплывающей на ветру свече, готовой угаснуть в любой момент.

Цюй Цзы пропустил слова Великого Демона Дутяня мимо ушей, лихорадочно обдумывая план ответных действий. Он понимал, что такими темпами демоны непременно истощат его резервы. Ему требовалось срочно переломить ход битвы, подобно загнанному в угол зверю, ищущему выход.

Внезапно взгляд Цюй Цзы вспыхнул ярко и ослепительно, словно прочертивший ночное небо метеор. В его голове родился план. Вонзив кисть Божественная Игла Руи в морское дно, он сложил обе руки в сложную печать, и таинственные руны замерцали, словно повествуя о древних секретах. В тот же миг стихия воды на дне океана пришла в исступленное движение, вздымаясь бурными волнами и угрожая смыть все на своем свете.

Могучий водный поток хлынул из глубины океана, порождая гигантский водоворот. Тот напоминал всепоглощающую черную дыру, источающую такую колоссальную мощь, что казалось, будто она способна втянуть в себя весь мир. Заключенная в воронке сила подхватила демонические тени, в мгновение ока перемалов их в пыль; те рассыпались хрупкими бумажными обрывками, будто их никогда и не существовало.

Сердце Цюй Цзы переполнилось ликованием, страстным и горячим, словно крик победы. Его тактика снова сработала, и он узрел надежду на триумф, подобно путнику, увидевшему просвет во тьме.

Заметив это, Великий Демон Дутянь испытал страшное потрясение — удар пришелся тяжело и весомо, словно упавший валун. Он никак не ожидал от Цюй Цзы подобного фокуса. Поспешно отозвав остатки демонических теней, демон вновь воздел Демонический меч и полоснул им по воздуху в направлении Цюй Цзы. В этот удар он вложил все свои силы, придав ему чудовищную разрушительную мощь, способную уничтожить мир. Окутанный яростью и злобой своего хозяина, Демонический меч пропахал в толще воды черный разрез, зияющий словно рана на теле земли и повествующий о бесконечных муках.

Цюй Цзы не успевал уклониться, поэтому ему оставалось лишь поднять кисть Божественная Игла Руи и принять удар на себя. При столкновении меча и кисти раздался оглушительный грохот, сопоставимый с расколом небес и земли, от которого, казалось, могла расколоться человеческая душа. Этот звук сотряс саму реальность, заставив содрогнуться весь мир.

Мощнейшая волна отбросила Цюй Цзы назад, из его рта фонтаном хлынула кровь, распустившись в воде пунцовым, трагичным и величественным цветком. Его тело закружилось в морской пучине, уподобившись бесприютному опавшему листу, гонимому ветром.

Великого Демона Дутяня тоже откинуло на несколько шагов назад, однако он не пострадал. Уставившись на Цюй Цзы, он вложил в свой взгляд всю смертоносную ярость, способную резать острее холодного клинка и терзать сердце противника:

— Малыш, твои силы на исходе, прими же смерть.

Его голос был полон жестокости и безжалостности, источая атмосферу сущего ада.

Душу Цюй Цзы пронзила острая, глубокая боль — словно от удара клинка. Он не предполагал, что мощь Великого Демона Дутяня окажется настолько грандиозной, давящей тяжестью гигантской горы. Он чувствовал, что его тело готово разорваться на части, однако сдаваться он по-прежнему не собирался, словно упорный и стойкий боец.

http://bllate.org/book/23043/2462477

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода