×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад Wild Island Dragon / Дикий дракон необитаемого острова: Розділ 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Есть хочу...

Сладковатый аромат просочился в ноздри, и Е Лин машинально приоткрыл рот.

Что-то белоснежное, мягкое и слегка теплое коснулось губ.

Бах!

Звонкая пощечина эхом отдалась в ушах, сопровождаемая острой болью.

Е Лин резко распахнул глаза. Перед ним все плыло, но сквозь пелену проступало изящное лицо, искаженное гневом.

— Е Лин, ты с ума сошел?!

В гневном голосе слышалась дрожь от крайнего изумления.

Е Лин наконец осознал, что произошло: он укусил свою начальницу за...

Он поспешно сел, и его взгляд невольно скользнул по женщине. Облегающая юбка подчеркивала ее соблазнительные изгибы, длинные ноги были затянуты в гладкие черные колготки, а на ногах красовались черные туфли на шпильках. От нее веяло вызывающей женственностью.

Лю Сули. Начальница его отдела, которая в обычной жизни даже не удостаивала его взглядом.

— Госпожа Лю, я... — Е Лин открыл рот, но не знал, как оправдаться.

— Ты еще смеешь называть меня начальницей? — Лю Сули холодно фыркнула, и гнев в ее глазах, казалось, готов был выплеснуться наружу. — Ты хоть понимаешь, что ты сейчас сделал?!

Е Лин, конечно, понимал, но проблема была в том, что он сам не знал, почему так поступил!

— Я... — мозг Е Лина лихорадочно работал, пытаясь восстановить события, предшествовавшие потере сознания.

Точно, командировка, роскошный лайнер, шторм...

Воспоминания хлынули потоком, и лицо Е Лина помрачнело.

— Вспомнил? — Лю Сули, наблюдая за переменой в его лице, криво усмехнулась. — Что, теперь страшно стало?

Е Лин промолчал, нахмурившись. В голове раз за разом прокручивались сцены крушения лайнера.

— Е Лин, я тебе говорю: то, что ты только что сделал, ты запомнишь надолго! — Лицо Лю Сули выражало отвращение, голос звучал ледяным тоном. — Как только вернемся, я подам заявление на твое увольнение!

— Уволите? — Е Лин замер, озадаченно глядя на нее. — На каком основании?

— На основании того, что ты сейчас вытворил! — Лю Сули указала на свою грудь, ее щеки вспыхнули от ярости. — Как ты посмел...

— Это было бессознательно! — не выдержал Е Лин.

— Бессознательно? — Лю Сули рассмеялась, будто услышала нелепую шутку. — Е Лин, ты думаешь, я поверю в этот бред? Ха, такой неудачник, как ты, небось в жизни женской руки не держал, не говоря уже о женщинах вроде меня. Смеешь отрицать, что у тебя не было грязных фантазий? — выражение лица Лю Сули было высокомерным и торжествующим, словно она видела его насквозь.

— Я... — Е Лин хотел было объясниться, но Лю Сули нетерпеливо перебила его.

— Довольно, я не хочу слушать твои оправдания! — она холодно посмотрела на него. — Лучше молись, чтобы нас нашли, иначе...

Она не закончила фразу, но угроза была очевидна.

Е Лин молчал. Он понимал, что сейчас любые слова бесполезны. Эта женщина — просто мегера.

Лю Сули, видя его молчание, подняла подбородок. Ее выражение лица стало еще более надменным, а презрение к Е Лину — еще сильнее.

— Что, теперь струсил? — усмехнулась она. — Знала бы раньше, что ты такой, не стала бы связываться.

Е Лин проигнорировал ее. Его мучила жажда. Он машинально полез в карман, но нащупал пустоту.

Постойте, поясная сумка!

Глаза Е Лина загорелись. Там были вещи, которые он всегда брал в командировки. Невероятно, но она уцелела после кораблекрушения. Он быстро расстегнул сумку: внутри лежали бутылка минеральной воды и швейцарский армейский нож.

— Вода! — при виде бутылки глаза Лю Сули тоже заблестели.

— Дай сюда! — она бесцеремонно протянула руку, отдавая приказ.

В ее глазах Е Лин оставался лишь подчиненным, который должен беспрекословно слушаться и прислуживать ей на этом необитаемом острове.

Однако Е Лин, услышав приказ, лишь недоуменно посмотрел на нее. Эта баба совсем с ума сошла? Он сам умирает от жажды на острове, с какой стати он будет отдавать ей драгоценную воду?

Е Лин ничего не сказал, а просто медленно открутил крышку.

Буль-буль...

Прохладная жидкость потекла по горлу, увлажняя пересохшее небо и проясняя его затуманенный разум.

— Ты! — Лю Сули в шоке уставилась на него, ее изящное лицо исказилось от изумления и гнева. — Ты посмел не дать мне?!

Е Лин вытер уголки рта, небрежно бросил пустую бутылку в сторону и спокойно произнес:

— Госпожа Лю, сейчас не офис. Мы на необитаемом острове, и неизвестно, выберемся ли мы отсюда живыми. Вы действительно думаете, что я буду тратить ценные запасы воды на вас только потому, что вы мне приказали?

Лю Сули затрясло от ярости. В ее глазах Е Лин был лишь расходным материалом компании, человеком низшего сорта.

— Е Лин, не забывай свое место! Я твоя начальница! Поверишь, что я уволю тебя, как только вернемся? — взвизгнула она.

Е Лин усмехнулся и нарочно сказал:

— Госпожа Лю, у вас там змея под ногами.

— А-а-а! — услышав слово змея, Лю Сули побледнела от ужаса и, не раздумывая, с криком бросилась в объятия Е Лина.

От неожиданности Е Лин пошатнулся и едва не упал. Он почувствовал, как в его руки ударилось что-то мягкое и нежное, которое непрерывно дрожало. В ноздри ударил тонкий аромат ее духов. Ощущая тепло ее тела, Е Лин намеренно чуть крепче сжал объятия.

Лицо Лю Сули мгновенно вспыхнуло, когда она обернулась посмотреть на то место, где стояла. Там была лишь куча сорняков.

— Ты! Ты обманул меня! — она осознала, что ее провели, и, охваченная стыдом и гневом, начала осыпать грудь Е Лина ударами своих кулачков. — Мерзавец!

— Ха-ха-ха, госпожа Су, да у вас кишка тонка, — смеясь, Е Лин перехватил ее запястья, останавливая экзекуцию.

Лю Сули попыталась вырваться, но не смогла. Ее тонкие запястья в его руках и его пристальный взгляд заставили ее осознать: он вовсе не такой слабый, как она думала. Он мужчина. Взрослый мужчина.

— Отпусти меня! — тон Лю Сули стал тише.

Е Лин все еще держал ее за руки. Кожа была такой нежной и гладкой, что у него внутри все дрогнуло.

Он разжал пальцы. Почему-то Лю Сули больше не казалась ему такой пугающей, напротив, теперь он чувствовал себя хозяином положения.

— Кхм, госпожа Лю, сейчас не время для флирта. Нам нужно срочно придумать, как выжить.

Лю Сули поправила сбившуюся одежду и холодно бросила на него взгляд:

— Кто с тобой флиртует?! Неблагодарный. Жди, скоро прибудет спасательная команда! Ничтожество, я тебя уволю, как только вернемся!

http://bllate.org/book/23050/2463215

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу