×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод The Cold Omega Tells the Truth, the Top Alpha Grabs His Waist / Холодный омега сказал правду — топ-альфа схватил его за талию: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В конечном итоге, под пристальным взглядом помощника, пронзающим сквозь линзы очков, Ло Чэнь нехотя выхватил ершик. Прежде чем развернуться и уйти, он не забыл искривить губы в усмешке, в которой сквозила холодная отстраненность и легкое презрение:

— Помощник Чэнь, рано или поздно я сорву с тебя эти очки и растопчу их в пыль. Сделаю так, что ты взмолишься о смерти, но не получишь её!

— Всего лишь очки, не умрешь, — отмахнулся помощник Чэнь. — А сейчас все свободны. Через полчаса сбор в столовой.

Сказав это, он невозмутимо зашагал прочь.

Второй брат с негодованием швырнул одежду, которую собирался развешивать, обратно в таз:

— Он что, посмел нам приказывать? Четвертый, ты же вроде на юриста учился? Давай, ищи лазейки в его словах, засадим его куда-нибудь!

Ло Чэнхай продолжал методично развешивать белье:

— Зачем его куда-то сажать? Я в рейтинге первый, мне наказание не грозит.

Ло Юй услышал это, и его взгляд стал зловещим:

— Четвертый, не радуйся раньше времени. Разве ты не слышал, что колесо фортуны постоянно вращается?

— Чтобы оно повернулось, нужна сила, — будучи образцовым студентом и активистом, который всегда привык быть первым, магистр права, вернувшийся из-за границы, отряхнул руки. — Задание выполнено, жду обеда.

— Ты…

Стоя в галерее виллы и наблюдая за происходящим, Чэнь Бэй протянул оператору горсть семечек:

— Будешь?

Оператор нервно принял угощение:

— Ты не боишься, что они передерутся?

Если топовые альфы одновременно выпустят феромоны, обычные люди рядом этого не выдержат!

— Пусть дерутся, так даже лучше, — ответил Чэнь Бэй. — Излишнее единство вредит управлению.

Увидев, что оператор все еще сомневается, он слегка улыбнулся:

— Доверьтесь профессионализму человека, подрабатывающего HR-ом.

Ха-ха, у помощника Чэня большая мудрость, он знает, что врагов надо бить поодиночке.

Погодите, разве они не гениальные наследники конгломератов? Почему они так легко ведутся на манипуляции обычного омеги? Это вообще логично? Шоу принудительно снижает их интеллект?

Что значит обычный омега? Век реформ и открытости на дворе, а вы все еще мыслите стереотипами? Не знаете, что в аналитических центрах страны половина сотрудников — омеги?

Хватит дискриминации! Я считаю, что ситуация вполне нормальная. В семье Ло всегда была жесткая борьба, это знают все, даже те, кто далек от бизнеса.

Увидев этот комментарий, режиссер Мэн одобрительно кивнул. Все верно, междоусобные распри четырех наследников семьи Ло — секрет Полишинеля. Они не только ведут грязные игры на фондовом рынке, создавая дочерние компании и вербуя сторонников, но и в шоу-бизнесе, где полно всякой нечисти, это проявляется еще ярче. Например, только Ло Чэнь успел вляпаться в скандал с начинающей актрисой, как зарубежные журналы тут же разразились статьей о столкновении Ло Юя с международной звездой. Стоило Ло Мину основать отдел культуры в своей компании, как студенты-юристы тут же подхватили скандальное дело о закулисных правилах индустрии развлечений.

Люди в кругу к этому привыкли и не удивлялись. А уж на реалити-шоу и подавно нужно провоцировать конфликты. Если все будут жить в мире и согласии, на что там смотреть? Проще пойти домой и смотреть восьмисотсерийный сериал!

Режиссер Мэн, подумав об этом, взял рацию:

— Добавить драмы! Операторам быть начеку, не упускать ни одной ссоры. Кто снимет больше — получит бонус к KPI!

— Есть! — дружно отозвались в рации.

И вот исполнительный директор корпорации Ло, в костюме от кутюр, с усердием драит унитаз под прицелом камер, снимающих его с самых выгодных ракурсов. Его благородный и холодный облик, проскальзывающий в моменты работы, мгновенно захватил топы всех обсуждений.

#Оказывается, вот ты какой, директор из высшего общества?#

#То, как босс драит унитаз, чертовски сексуально#

#Как сотрудник корпорации Ло, я не могу на это смотреть#

#Тетя-уборщица считает, что профессионализм директора Ло в чистке унитазов оставляет желать лучшего#

Мэн Хань зашел со своего фейкового аккаунта в Weibo, кликнул на фото в трендах и прыснул со смеху, после чего его тонкие пальцы застучали по клавиатуре:

— И правда, босс и унитаз созданы друг для друга.

Только он успел опубликовать комментарий, как агент сел на переднее сиденье минивэна:

— Собирай вещи сегодня вечером, завтра утром на съемки.

Мэн Хань заблокировал экран телефона и промолчал. Агент был бетой, законченным трудоголиком, нечувствительным к феромонам, поэтому он не мог понять хрупкости омеги. Повернувшись, он спросил:

— Ты недоволен решением компании? Хочешь, я отправлю тебя на ужин, где ты договоришься с другим режиссером и снимешься в короткометражке?

Мэн Хань с силой сжал пальцы, отчего костяшки побелели. Вдруг он разжал руку:

— Хорошо, я согласен на съемки в шоу.

— Ха, не тебе решать. Контракт уже подписан, — усмехнулся агент и протянул сценарий. — Изучи как следует, запомни реплики и образ, самовольно ничего не менять, иначе заплатишь неустойку.

Мэн Хань послушно взял бумаги и услышал, как агент продолжил:

— На самом деле, образ, который придумали для шоу, очень похож на тебя. Просто будь собой.

Такой же третьесортный неудачник: неуверенный, мнительный и трусливый, который даже при наличии шанса боится за него бороться.

Только что помощник режиссера сказал, что вместе с Мэн Ханем на проект идет известный скрипач Цинь Юйфань. Хотя он только недавно вошел в шоу-бизнес, он уже набрал внушительную армию фанатов, а благодаря поддержке люксовых брендов его попадание в топ-звезды — лишь вопрос времени. Двух этих омег поставили рядом как классический пример для контраста. Мэн Хань без связей и бэкграунда в два счета проиграет на его фоне. Впрочем, неважно. Главное — засветиться, а там, как повезет.

Агент уже все просчитал и, не обращая внимания на все более бледное лицо Мэн Ханя, скомандовал водителю:

— Отвези его в общежитие компании, завтра в восемь заберешь.

***

На следующее утро, едва забрезжил рассвет.

Чэнь Бэй встал с кровати в гостевой комнате на первом этаже и вышел на балкон потянуться. Белоснежная пижама свободно свисала с его фигуры, подчеркивая стройность и чистоту образа. Золотистые лучи утреннего солнца легли на щеки, делая и без того изящные черты лица еще выразительнее.

Группа участников, вышедшая на утреннюю пробежку, как раз проходила мимо. Они невольно остановились, глядя на балкон.

— Кхм-кхм! Помощник Чэнь, ты только встал? Ты в курсе, что опоздал на работу?

Чэнь Бэй надел черные очки, лежавшие рядом, и увидел стоящих неподалеку топовых альф во главе с Ло Чэнем. Он поднял руку и взглянул на часы:

— Прошу прощения, начало в восемь, у вас еще полчаса.

Ло Мин взял полотенце с шеи, вытирая лоб, и с дьявольской усмешкой на губах, подойдя ближе, целенаправленно посмотрел на затылок Чэнь Бэя:

— Блокатор не сменил? Еще действует? Какой у тебя запах феромонов, я еще…

— Не подходи, — бесстрастно произнес Чэнь Бэй. — У тебя в глазу соринка.

Ло Мин, которого перебили на полуслове, опешил:

— А?

*Спасите! С самого утра живот от смеха болит, какая еще соринка?*

http://bllate.org/book/23051/2463463

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода