×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод My Double Life in a Melodramatic Novel / Двойная игра в мелодраматическом романе: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

И всё же, поступок императора Цзин-дэ, проявившего отцовскую любовь на таком огромном расстоянии, заставил похолодевшее сердце Сяо Цинъяня слегка оттаять.

Роль, конечно, играть всё равно придётся.

Но она может слегка… чуточку приукрасить её, чтобы обелить свою репутацию.

Иначе, если следовать этому образу наследного принца до конца, то как ей привлечь таланты? Кто станет ей преданно служить?

Размышляя об этом, Шэнь Гуйти невольно смахнула слезу.

Система «Симулятор роста наследного принца», ставшая её золотым читом, по интерфейсу напоминала игру из прошлой жизни, но была пуста, а многие функции оставались заблокированными.

Вернее сказать, почти всё было заблокировано.

Лишь скромные показатели: [Чиновники в подчинении] 3, [Наложницы] 0, [Потомство] 0, [Состояние] 550 тысяч 3780 лянов.

Одинокие однозначные цифры в начале списка словно в лицо насмехались над тем, насколько бездарно этот наследник Дасина ведёт дела.

Тех, кто принадлежал к лагерю принца целиком и полностью, оказалось всего трое.

Будучи любимым сыном, воспитанным лично императором Цзин-дэ, Сяо Цинъянь во всём зависел от воли отца. Его окружение почти полностью состояло из людей императора. А Сяо Цинъянь, будучи послушным сыном, привык считать любое слово отца священным указом и даже не помышлял о сопротивлении.

А «почти» — потому что существовали и те, кто не желал мириться с положением дел.

Будучи принцем, обладая властью, которую можно назвать величайшей в феодальном обществе, как не возжелать того самого трона?

Тем более, когда на троне сидит предвзятый отец, для которого лишь один сын — человек, а остальные — просто трава. Это только обостряло противоречия.

Поэтому втайне в Восточный дворец всё же просачивались мелкие сошки.

Когда Лу Хуайтин узнал о покушении на наследного принца в пригороде столицы, император Цзин-дэ уже отправил туда придворных лекарей.

Из той троицы двое были, можно сказать, крохами, которые император позволил ухватить со своего стола. А третий — дядя по материнской линии, маркиз Жунань Цзи Чэнсы. Как представитель рода матери, он был естественным образом привязан к кораблю наследника.

Впрочем, его можно было не учитывать.

Ведь данные говорили сами за себя:

[Сила] 49, [Военное дело] 38, [Управление государством] 60, [Администрирование] 69, [Амбиции] 78, [Верность] 60, [Обаяние] 50, [Мораль] 6, [Настроение] 70.

[Уровень признания Сяо Цинъяня]: 0/10 (безразлично).

[Навыки]: фальсификация отчётов, пьянство и разврат, жизнь за чужой счёт, соблазнение красавиц, продажа собственных дочерей.

[Фракция]: Лагерь принца.

[Оценка]: никчёмный отброс с амбициями выше неба, но без капли способностей.

Взглянув на это, смотреть больше не хотелось. Что есть, что нет — никакой разницы.

Шэнь Гуйти лишь любопытствовало, откуда взялись эти однозначные цифры в графах Обаяние и Мораль.

Двое других были отцом и сыном. Отец — наставник принца, великий учитель Се Гуаньхэ, а сын — сопровождающий принца на учёбе… Се Минчао.

Показатели отца и сына можно было назвать достойными. Однако их уровень верности в последние дни стремительно падал. У отца он ещё держался в районе 70–80, а у сына едва дотягивал до проходного балла.

Ай!

В общем, ситуация была крайне напряжённой.

Сяо Цинъянь-Гуйти не могла удержаться от вздохов.

Но в глазах окружающих всё выглядело иначе.

Тяжело раненный наследник, превозмогая боль, упорно ухаживал за потерявшей сознание незнакомкой, лично заботясь обо всём.

Если бы Лу Хуайтин не видел этого своими глазами, он бы ни за что не поверил, что наследник, выросший в роскоши и привыкший, что прислуживают ему, способен заботиться о ком-то другом.

Даже засыпая, он не выпускал руки девушки.

Это было… просто невероятно.

Невероятнее, чем если бы солнце взошло на западе. Неужели их наследник — такой романтик?

Лу Хуайтин вспомнил истории о любви императора и покойной императрицы… Хм, может, в этом что-то и есть.

Однако, вспоминая репутацию Его Высочества, Лу Хуайтин невольно ударился в теории заговора.

Если это искренняя любовь, если она — сокровище его сердца, то как он может вести себя так опрометчиво? Мужчина и женщина должны соблюдать дистанцию, а их принц день и ночь живёт с девушкой в одной комнате. И при этом ухаживает за ней сам, не допуская к ней даже служанок или повитух.

Это же… словно он считает эту девушку своей личной вещью.

А как же репутация девушки? Ведь говорят: если взял в жёны по сговору — это жена, а если сбежала с ним — наложница.

Если бы он искренне любил её, то должен был бы беречь её доброе имя. Иначе, если слухи просочатся наружу, последствия будут ужасны!

Лу Хуайтин, который уже готовился к собственной свадьбе, рассуждал именно так. Он с недоумением смотрел на меланхоличного наследника.

Неужели это правда принц?

Вспоминая сюжет романа Принудительная любовь наследника, где главный герой уничтожил семью героини, сломил её гордость и превратил в свою золотую птичку в клетке, Лу Хуайтин невольно перенёс этот сюжет на реальность.

Сяо Цинъянь уже научился игнорировать странные взгляды Лу Хуайтина.

Если бы Шэнь Гуйти узнала, что творится в голове у Лу Хуайтина, она бы точно пустила в ход кулаки.

На самом деле Шэнь Гуйти просто терпеть не могла, когда к ней прикасаются чужие люди, нарушая личное пространство. Она считала это крайне странным. И вообще, непонятно, кого там нашёл Повелитель Преисподней.

Внешность Шэнь Гуйти в этом мире была точной копией её самой в прошлой жизни, только гораздо моложе. Поэтому она легко вжилась в роль.

Разве есть что-то плохое в том, чтобы ухаживать за собой самой? Совершенно ничего плохого.

Это был конфликт старого и нового мышления. Шэнь Гуйти даже не осознавала, что находится в теле мужчины — Сяо Цинъяня.

К тому же, самое важное: место, где находилось мужское тело, было слишком далеко от её истинного физического воплощения. Чтобы облегчить чувство отторжения, возникавшее у этого мужского сосуда, ей приходилось приходить в комнату, где лежало её женское тело, и касаться его, чтобы унять боль.

И чтобы соответствовать характеру этого тела, Шэнь Гуйти позволяла себе лишь сидеть рядом и держать за руку свою женскую оболочку. Иначе она бы давно уже залезла на кровать и спала бы, обняв саму себя.

Благодаря золотому читу Сяо Цинъянь мог видеть показатели Лу Хуайтина:

[Сила] 90, [Военное дело] 80, [Управление государством] 58, [Администрирование] 60, [Амбиции] 65, [Верность] 55, [Обаяние] 79, [Мораль] 80, [Настроение] 60.

[Уровень признания Сяо Цинъяня]: 23/200 (не признаёт).

[Навыки]: чтение романов по диагонали, мастер оружия, великий сплетник, прирождённый полководец.

[Фракция]: Нейтралитет.

[Оценка]: кроме нелюбви к учёбе и нежелания думать головой, в целом неплох. Мечтает о великих подвигах, прирождённый талант, жаль только, что не твой человек~

Эта игривая волнистая линия в оценке просто выводила Шэнь Гуйти из себя.

Она с негодованием подумала: эта система явно хочет её доконать. Это же редкий, «золотой» подданный! Жаль только, что не её.

Шэнь Гуйти, автоматически представлявшая себя императором из игры, который хочет собрать всех талантливых советников, чувствовала, как зудит от нетерпения сердце.

Только вот… уровень признания ведь изменился? Она помнила, что недавно было 19. Почему он вдруг вырос? Хотя рост небольшой, но он определённо есть.

Полагаясь на свою интуицию, Шэнь Гуйти почувствовала, что этот рост связан с теми странными взглядами Лу Хуайтина.

Шэнь Гуйти (косясь на него): Ну ты даёшь!

http://bllate.org/book/23054/2464017

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода