×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод One Person: Starting with Feng Hou, Taking Down Xia He! / Один: Изучаю ветер и завоёвываю Ся Хэ!: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Эта ночь была поистине прекрасна!

— Ах! Ты из Цюаньсин? Одна из Четырех Безумцев? Нож, Срезающий Кости?

Ма Лун широко раскрыл глаза, глядя на Ся Хэ, которая, обнаженная, лежала на нем после их вчерашней ночи, проведенной в тесном общении. За прошедшие часы их отношения вышли на новый уровень, и они успели поделиться друг с другом своими маленькими секретами. Когда Ся Хэ рассказала, что родилась с врожденным даром соблазнения, из-за чего стала изгоем и была вынуждена вступить в Цюаньсин, Ма Лун был потрясен. Эта красавица, казавшаяся столь ослепительной и свободной, на деле имела столь горькую судьбу.

— Что такое? Испугался? Я ведь демоница из Цюаньсин, нарушила обеты маленького даоса с горы Удан — неужели теперь за мной начнется охота? — с полуулыбкой произнесла Ся Хэ.

Ма Лун крепко обнял ее и нежно поцеловал в лоб.

— Как такое возможно! Я ведь даже не являюсь официальным учеником Удана, о каких нарушениях обетов может идти речь? К тому же, мне не важно, принадлежишь ли ты к Цюаньсин — я приму тебя в любом случае! Я же говорил еще вчера: люди в этом мире не похожи на меня, в этом-то и заключается уникальность Ма Луна с горы Удан! С древних времен красавицы часто имели несчастливую судьбу, но я не дам тебе увянуть! У тебя врожденная способность, и это не зависит от твоей истинной сути, так почему ты должна тонуть в этой трагической участи? Ты — это ты! Зачем тебе оглядываться на чужие взгляды?

Глядя на этого по-детски наивного юношу, Ся Хэ почувствовала тепло в груди. Столько лет никто не понимал ее, и уж тем более никто не принимал такой, какая она есть.

— Правда? Как же хорошо, что ты есть!

— Хе-хе! Просто будь со мной, и я посмотрю, кто посмеет тебя обидеть! — простодушно заявил Ма Лун.

Ся Хэ лишь тихо рассмеялась в ответ. После долгих ласк они начали одеваться, и только теперь Ма Лун заметил на своем теле пятна крови. На изумрудной траве под ними тоже виднелись алые следы. При ночном свете их было не разглядеть, но на рассвете все стало очевидно.

— Сестренка! Ты что, была девственницей? То есть… до вчерашней ночи? — Ма Лун с недоверием посмотрел на Ся Хэ. Он никак не мог поверить, что эта демоница из Цюаньсин, которую все клеймили распутницей и блудницей, все еще оставалась невинной.

— И что тут такого? Странно, что ли? Мне всего восемнадцать! До тебя ни один мужчина не мог устоять перед моим очарованием, так что никто и не добирался до этого момента, — буднично ответила Ся Хэ, словно это не имело никакого значения.

Ма Лун внутри ликовал: надо же, какой клад ему достался! Старик был прав — внизу, у подножия горы, действительно водятся красавицы! Вспомнив вчерашний день, он невольно поежился.

— Сестренка, сколько я тебе вчера задолжал? — в шутку спросил Ма Лун.

Ся Хэ тут же помрачнела, схватила его за ухо и прошептала прямо в губы:

— Жить надоело? Принимаешь меня за девицу легкого поведения, за которую нужно платить?

— Ой-ой! Больно, больно! Сестренка, я ошибся, ты не продаешься, ты досталась мне бесплатно! А-а, я пошутил, больно же!

Они еще долго дурачились, пока Ма Лун не вымолил прощение. Наконец Ся Хэ отпустила его.

— Ладно! Давай убирай свою черепашью скорлупу! Пора выходить.

Она указала на палатку, которую Ма Лун возвел накануне. Тот, не смея спорить, начал вращать свою ци, открывая Врата Чудес Фэнхоу.

— Знак Гэнь, Стена потока земли, рассеяться! Знак Кань, Водная волна! Знак Сюнь, Ветер, качающий иву!

Он применил три техники подряд, действуя все увереннее. Земляная стена опустилась, а поток воды смыл все следы с травы, которая снова выпрямилась, словно ничего и не было. Теплый ветерок развеял остатки запахов. Весь процесс прошел гладко и профессионально.

Ся Хэ обхватила его за шею и усмехнулась:

— А ты хорош! Столь искусное владение техниками... признавайся, сколько женщин уже успел охмурить?

Заметив в ее голосе нотки ревности, Ма Лун замахал руками:

— Да что ты! Я только вчера в полдень покинул гору Удан! Ничего не успел сделать! А навыки — это просто врожденный талант! Вчера вот встретил одну девицу, так она с порога потребовала пятьсот юаней, а это все мои деньги на день!

Ма Лун с досадой вспомнил ту встречу.

— И что? Сестренка даст тебе пятьсот, пойдешь мстить?

— Не нужно! Старик сегодня переведет мне еще, и я… — Ма Лун осекся, увидев, как Ся Хэ грозно сверкнула глазами.

— И что ты сделаешь?

— И ничего! Даже если будут деньги, не пойду! Разве она может сравниться с моей сестренкой? С этого дня я люблю только тебя!

Увидев, что он вовремя остановился, Ся Хэ фыркнула и отвернулась. Ма Лун поспешно вытер пот со лба.

— Хватит болтать! Куда теперь направишься? — спросила Ся Хэ.

— Раз уж я покинул Удан, то больше не считаю себя их учеником. Мир велик, и я волен идти куда угодно! Старик велел мне отправиться на гору Лунху на Великий Ритуал Лотянь. Хе-хе, не поеду ни на самолете, ни на поезде, пойду пешком! Разве не прекрасно путешествовать, любуясь пейзажами? Если я сразу заявлюсь туда и начну соревноваться, а меня побьют, что тогда делать? — Ма Лун рассуждал по-своему, явно не принимая слова Чжоу Мэна всерьез. Он хотел сначала вдоволь насладиться свободой.

— Что? Ты тоже идешь на Великий Ритуал Лотянь? Ну да, гора Удан — у них определенно есть право на участие! — Ся Хэ была немало удивлена. Она достала из кармана шорт розовый смартфон и начала что-то искать.

На официальном сайте Резиденции Небесного Наставника она ввела имя Ма Лун. И точно! В списках участников Великого Ритуала Лотянь появилась запись: Ма Лун, ученик четырнадцатого поколения школы Саньфэн с горы Удан, Ижэнь приобретенного типа, личность подтверждена, регистрация прошла успешно.

Ма Лун заглянул в экран, не понимая, что она делает.

— Что такое, сестренка? Мне нельзя участвовать? Если так, то я и не пойду вовсе!

— Нет! Ты обязан пойти! Печать Небесного Пути — это редчайшее сокровище! Я просто удивлена, что ты ученик четырнадцатого поколения, а в кругах Ижэнь о тебе никто не слышал. Знай, твои ровесники сейчас едва ли достигли сорока лет, как же ты умудрился получить такой высокий статус в иерархии?

Ма Лун почесал затылок и пробормотал что-то невнятное. Он не мог сказать Ся Хэ, что он спаситель мира — она все равно бы не поверила.

— Ты правда собираешься просто гулять и глазеть по сторонам, пропустив такое событие? Другие за место на этом турнире душу готовы продать!

http://bllate.org/book/23056/2464253

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода