×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод One Person: Starting with Feng Hou, Taking Down Xia He! / Один: Изучаю ветер и завоёвываю Ся Хэ!: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ся Хэ мчалась на мотоцикле по безлюдному мосту, наслаждаясь бешеной скоростью.

— Сестренка! На самом деле! Можно было бы и помедленнее! Мы же разогнались больше чем на триста, у меня лицо от ветра уже деформировалось! — Ма Лун крепко обнимал её, его волосы разметались от яростного потока воздуха, и он пытался перекричать шум мотора.

— Какой же ты бестолковый! Используй свою Ци, чтобы успокоить дух, тогда ветер не будет тебя раскидывать! — Ся Хэ даже не обернулась, для неё такая скорость была сущим пустяком.

Ма Лун тут же всё понял. Неудивительно, что длинные волосы Ся Хэ ровно лежали на плечах и не трепались, как у него — она просто контролировала их с помощью Ци. Подражая ей, он немедленно сосредоточил внутреннюю энергию, и его лицо, как и прическа, мгновенно обрели стабильность.

— Ого! А с ветерком-то неплохо! Сестренка! Давай еще быстрее! Пусть байк тоже оторвется по полной! — Ма Лун тут же сменил тон и начал подначивать Ся Хэ прибавить газу.

— Ха! Мужики! — Ся Хэ усмехнулась, качнула кистью, и стрелка спидометра уперлась в ограничитель.

Мотоцикл взревел и рванул вперед, словно разъяренный зверь. Ма Лун, прижавшись к спине Ся Хэ, начал вести себя не слишком пристойно, шаловливо ощупывая её!

— Не балуйся! Щекотно! Не мешай мне вести! — прикрикнула Ся Хэ.

В этот самый момент прямо перед ними возникла слепая зона. Ряд синих строительных щитов перекрывал дорогу, и, как на грех, один из них оказался под углом, создавая импровизированный трамплин. Скорость приближалась к четыремстам милям в час, о торможении не могло быть и речи — чтобы остановиться на такой скорости, потребовались бы километры пути. Но и просто проехать по такому трамплину было смертельно опасно.

— Сестренка, смотри! Впереди заграждение, мы успеем затормозить? — Ма Лун перестал дурачиться и встревоженно спросил.

— При такой скорости попробуй затормози сам, если хочешь! Придется прорываться!

Тормозить было уже поздно, да Ся Хэ и не хотела останавливаться. Этот естественный трамплин для неё, любительницы экстрима, выглядел как подарок судьбы. Она пришла в восторг, предвкушая полет, и вместо того, чтобы сбросить газ, вдавила его в пол. Она пригнулась к рулю, стараясь придать телу более обтекаемую форму, чтобы выжать из машины максимум.

— Сестренка! Ты сумасшедшая!

— Хе-хе! Вот это настоящий драйв! Со мной тебе скучно не будет!

Ся Хэ с нетерпением ждала момента прыжка. Как только колеса коснулись края трамплина, она резко дернула руль на себя. Розовый мотоцикл, послушный её воле, на идеальной скорости взмыл в воздух!

— Ух! Кайф! Обалдеть!

— А-а! Хватит уже кайфовать! Что теперь делать-то?! — когда эйфория от полета немного улеглась, Ма Лун, вцепившись в неё со страху, закричал, возвращая её к реальности.

Только теперь Ся Хэ разглядела, что происходит: они летели над разрушенным мостом. Строительные щиты перекрывали проезд, чтобы никто не упал в воду, но они, сами того не ведая, перемахнули через препятствие. Внизу расстилалось бездонное озеро, и мотоцикл стремительно падал вниз.

— Черт! Это же обрыв! Почему ты раньше не сказала?!

— А ты бы послушал? Сам же хотел экстрима! Что теперь делать? На такой скорости при ударе о воду мы просто взорвемся!

— Эх, жалко мой новенький байк! У-у-у! Придется бросать.

Ся Хэ расстроилась. Она с таким трудом достала этот лимитированный аппарат, что ей было невыносимо жаль с ним расставаться. Но делать нечего: если они не спрыгнут, то при падении на такой скорости взрыв неизбежен. И тогда им обоим конец. На лбу Ся Хэ выступил холодный пот, она понимала, что времени на скорбь нет.

— Прыгаем! Больше ждать нельзя! — решительно скомандовала она.

— На самом деле! Можно еще подождать! Ты забыла, на что я способен? — Ма Лун, видя её искренний испуг, перестал дразниться.

— А! Ты же… маг! Точно! Почему раньше молчал?! Я уж подумала, придется прощаться с моим любимым мотоциклом!

Ся Хэ вспомнила тот случай с палаткой и поняла, что он может спасти ситуацию. Она тут же обмякла и вытерла пот со лба.

— Хм! Ты о моих способностях даже не вспомнила, так что я не буду помогать! Умоляй! — Ма Лун решил потешить своё самолюбие.

— Ладно-ладно! Мой Баобао самый лучший! Давай уже, делай что-нибудь, мы же сейчас в воду рухнем! — Ся Хэ была вынуждена просить.

— Договорились! Если получится, с тебя награда, просто так я работать не буду!

Увидев, что она кивает, он перестал тянуть — до поверхности оставались считанные метры. Сосредоточившись, он активировал Врата Чудес Фэнхоу.

— Кань: Сбор мягкой воды!

— Дуй: Искусство водных топей!

— Сюнь: Ветряная стена!

Ма Лун провел серию манипуляций, и ситуация изменилась в мгновение ока. Как только мотоцикл коснулся озера, вокруг него, повинуясь воле мага, собралась вода, обволакивая колеса. Под ними возникла зыбкая, но плотная поверхность, напоминающая болото. Тяжелый байк, погрузившись в неё, погасил инерцию падения, словно мягкая сила победила грубую мощь. А впереди возникла стена ветра, которая плавно остановила движение вперед. Мотоцикл не утонул, а замер прямо на поверхности воды.

— Ничего себе! Ты так лихо всё провернул, просто мастер!

Сначала вода защитила колеса, потом болото предотвратило падение, а стена ветра остановила инерцию. Эта комбинация навыков просто поразила Ся Хэ. Она и подумать не могла, что этот навязчивый паренек обладает такой силой.

— Раньше говорили, что у магов приемы слабые, а условия сложные. Сегодня я прозрела! А я-то думала, ты только палатки ставить умеешь! — похвалила его Ся Хэ и тихо рассмеялась.

Ма Луну её слова показались оскорбительными:

— Хватит болтать! Давай награду! Быстрее!

— Эм… мы же посреди озера, как-то неловко… Давай вечером? — Ся Хэ замялась. Она обещала награду, но заниматься этим на воде ей было в новинку.

— Нет! Я хочу сейчас! — Ма Лун громко запротестовал и подставил щеку.

Ся Хэ наконец поняла, чего он хочет, и в душе рассмеялась. Оказывается, всего лишь поцелуй! Она потеряла всякий интерес к спору и чмокнула его в щеку. Видя, как он светится от счастья, словно ребенок, Ся Хэ только покачала головой. Её парень — сущий подросток!

Она повернула ручку газа. Мотоцикл, к её удивлению, послушно дернулся вперед.

— Ничего себе! Превратился в гидроцикл! Держись крепче, сестренка начинает шоу!

Ся Хэ снова взяла управление на себя, выделывая на поверхности озера немыслимые дрифты.

— У-ху! Кайф!

Через некоторое время Ма Лун не выдержал:

— Сестренка! Хватит уже! У меня вся Ци на исходе, ты меня выжала до капли!

Ся Хэ спохватилась — он ведь всё это время поддерживал заклинание.

— Ой, забыла! Ладно, погнали на берег. Только как подняться?

Они посмотрели вверх на высокий обрыв, где прерывался мост. Ма Лун улыбнулся:

— Разве это проблема?

— Кань: Столп, подпирающий небо!

Стоило ему произнести заклинание, как из воды под байком ударил мощный столб, подняв их до уровня дороги. Оказавшись на суше, Ма Лун тяжело выдохнул:

— Рассеяться!

Он закрыл Врата Чудес, потратив на это немало сил.

— Устал? Пошли! Я отвезу тебя в одно отличное место!

http://bllate.org/book/23056/2464255

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода