Готовый перевод Martial World Hegemony: Summoning Ximen Chuixue at the Start / Мир боевых искусств: Призыв легендарного мечника: Глава 11

В тот момент, когда Мэйсян в отчаянии закрыла глаза, готовясь принять приговор судьбы, комнату прорезал ледяной голос, вмиг развеявший царившее в ней напряжение.

— Остановитесь!

Голос был холодным и властным, не терпящим возражений. Присутствующие невольно вздрогнули. Мэйсян медленно открыла глаза и увидела, как в комнату входит мужчина. Его походка была уверенной, а взгляд, острый, словно клинок, казалось, видел людей насквозь. Следом за ним вошли фехтовальщик в белых одеждах и четверо крепких охранников.

— Молодой господин! — Мэйсян поразилась. Она никак не ожидала увидеть У Мина здесь и сейчас. На душе у неё стало неспокойно: в сердце смешались радость, тревога и чувство вины.

Лица Е Фаня и У Гана помрачнели — появление У Мина явно не входило в их планы. Тот обвел присутствующих взглядом и, остановившись на Мэйсян, посмотрел на неё с долей участия и укоризны.

У Ган тут же засуетился, решив первым перейти в наступление:

— Восемнадцатый брат, как нельзя кстати! Твоя служанка украла у господина Е Фаня нефритовую подвеску стоимостью в тысячу золотых, мы как раз пытались вытрясти из неё правду.

У Мин подошел к Мэйсян и подхватил её на руки:

— Я уже некоторое время стоял за дверью. Ну, говорите, как собираетесь мне объясниться?

Поняв, что ложь раскрыта, У Ган отбросил маску и перешел к наглости:

— Это всего лишь служанка, чего ты еще хочешь? Сегодня она переходит к господину Е. Если ты человек разумный, то вернешься и пришлешь мне ту маленькую дикарку. Иначе последствия будут плачевными.

Не успел он договорить, как жестом приказал двум охранникам схватить У Мина и отбить Мэйсян. Но в тот же миг сверкнула сталь, раздался чистый звон меча, и охранники с криками ужаса схватились за свои правые руки — их кисти были отсечены одним точным ударом.

Е Фань нахмурился. Обладая силой шестого ранга, он даже не успел уловить траекторию движения клинка. Однако он не паниковал, ведь за его спиной стоял мастер уровня Сяньтянь. Но он не заметил, что сам старик-мастер сейчас обливался холодным потом, а его лицо исказилось от страха, словно он увидел нечто запредельно ужасное. Интуиция подсказывала мастеру, что любое резкое движение вызовет молниеносную атаку того человека в белом.

Е Фань медленно поднялся, его тон был спокойным, но исполненным властности:

— Это всего лишь девчонка, стоит ли двум господам из поместья маркиза портить отношения из-за такой мелочи? Господин У Мин, почему бы вам не присесть и не выпить с нами вина?

Взгляд У Мина, холодный как лезвие, скользнул мимо Е Фаня прямо на У Гана. Он бережно опустил Мэйсян на табурет у входа, подошел к брату и внезапно отвесил ему звонкую пощечину.

У Ган на мгновение остолбенел, а затем вскипел от ярости:

— Ты смеешь бить меня? Я убью тебя! — взревел он, бросаясь в атаку.

Но не успел он и шагу сделать, как двое воинов Кавалерии Тигра и Леопарда, стоявших за спиной У Мина, с двух сторон скрутили его. У Мин же, не теряя времени, влепил ему еще несколько пощечин. Закончив, он потер ладонь и с насмешкой произнес:

— Ну и толстокожий же ты, у меня рука разболелась.

Затем он холодно повернулся к Е Фаню:

— Господин из Управы, это внутренние дела поместья маркиза, тебе здесь не место. Ты затеял против меня интригу — если не выложишь сто тысяч таэлей серебра, не обессудь, я стану беспощаден.

Е Фань пришел в ярость. Он всегда гордился своей безупречной репутацией, а сейчас едва мог сдержать гнев. Он уже хотел возразить, но старик за его спиной внезапно вмешался:

— Соглашайтесь. Сто тысяч таэлей серебра Управа начальника округа выплатит в полном объеме.

Е Фань вздрогнул, но перечить мастеру Сяньтянь не посмел. Скрепя сердце, он достал из-за пазухи вексель на сто тысяч таэлей и протянул его У Мину. Тот принял деньги, убрал их, бережно поднял Мэйсян и, даже не взглянув на У Гана, направился к выходу в сопровождении Симень Чуйсюэ и четверых кавалеристов. Перешагивая порог, он обернулся и бросил Е Фаню холодное предупреждение:

— Сегодняшний инцидент — последний.

Когда фигура У Мина скрылась, Е Фань глубоко вздохнул и с почтением спросил старика:

— Старец Фэн, почему вы согласились на его условия?

Старец Фэн, которого почитали как мастера Сяньтянь, наконец справился с охватившим его трепетом и ответил:

— Сила того фехтовальщика в белом непредсказуема, он как минимум достиг высшей ступени Сяньтянь, да и его охранники — далеко не слабаки, уровень их мастерства колеблется от восьмого до девятого ранга.

Как только эти слова прозвучали, толпа заволновалась. Люди осознали всю серьезность ситуации и один за другим начали поспешно уходить. Даже У Ган, еще недавно грозившийся местью, притих и позорно ретировался.

Е Фань был потрясен. Он не мог поверить, что за спиной побочного сына маркиза скрывается такая мощь. Он прекрасно понимал, какой хрупкий баланс существует между Управой начальника округа и поместьем маркиза Вэйюань, и этот внезапно появившийся мастер Сяньтянь мог легко разрушить всё.

Его начали одолевать сомнения: не замешаны ли здесь другие силы? Не скрывается ли за этим некий глубокий заговор? Он понял, что должен немедленно вернуться, доложить обо всем отцу и начать тщательное расследование.

http://bllate.org/book/23058/2464903