Готовый перевод I Break Plots Across Worlds / Я ломаю сюжеты в мирах: Глава 13

— Готово, начинай! — Ирука развязал веревки на Наруто, снова взял бумагу и ручку и напомнил ученику поторопиться.

— Есть! — Наруто сжал зубы. В глубине его глаз промелькнуло нечто похожее на жалость, но рука не дрогнула ни на мгновение.

Бах!

Раздался хлопок, и в воздух взметнулось облако белого дыма. Ирука впился в него взглядом, готовый выискивать любые изъяны — хотя бы чтобы отомстить за удар по подбородку, полученный мгновение назад.

Однако...

— Ирука-сенсей... — из дымовой завесы донесся женский голос. Он был таким сладким, словно кто-то кокетничал, что Ирука, до сих пор остававшийся холостяком, невольно покраснел, а сердце забилось в разы быстрее.

Но, быстро оправившись от смущения, он взял себя в руки, и лицо его мгновенно помрачнело. Хотя он еще не видел результата, по одному лишь голосу он догадался, что именно Наруто вытворил с помощью Техники превращения. Этот сорванец наверняка принял облик какой-нибудь вызывающей девицы, чтобы выставить своего достопочтенного учителя в нелепом свете.

Увы, мальчишка слишком недооценивал его, Ируку, выдающегося педагога!

— Наруто, экзамен требует превратиться в учителя, а не в кого-то непристойного! В классе, на глазах у стольких учеников принимать такой возмутительный вид — где же твои манеры?

Отчитывая Наруто, Ирука не сводил глаз с того места, где стоял ученик. Не подумайте ничего плохого: как приличный учитель, он вовсе не ждал чего-то предосудительного, как некоторые любители сомнительной литературы. Он просто хотел, чтобы, как только Наруто покажется, его строгий взгляд заставил того осознать ошибку и немедленно развеять технику. Да, именно так, он вовсе не какой-то извращенец!

Под суровым взглядом Ируки дым медленно рассеялся, открыв результат.

Однако образ, представший перед учителем, имел с тем, что он ожидал увидеть, не просто мало общего — у них не было вообще ничего общего.

Глядя на стоящую перед ним фигуру с головой Третьего Хокаге, телом Четвертого Райкаге, в бикини, колготках в сеточку, на высоких каблуках и с кроличьими ушками на макушке, которая при этом строила глазки и кокетничала сладким голоском, Удзумаки Наруко молча прикрыла глаза.

Хоть она сама и помогла разработать этот облик, даже ей, как дизайнеру, было тяжело на это смотреть. Если она не закроет глаза прямо сейчас, то всерьез опасалась, что ее зрение будет навсегда ослеплено этим кошмаром.

Изначально Наруто создал Технику Соблазнения, превращаясь в женскую версию самого себя, почти на девяносто процентов схожую с Удзумаки Наруко. Но когда та узнала об этом и явилась к нему с кухонным ножом, Наруто под ее чутким руководством решил внести коррективы. И вот этот выжигающий глаза «красавец» был плодом ее долгих раздумий.

— Ирука-сенсей... — Наруто, продолжая кокетливо призывать учителя и стрелять глазками, изобразил из себя благовоспитанную девицу и мелкими шажками двинулся к Ируке.

Если бы кто-то с таким приятным голосом действительно был красавицей, это было бы прекрасно. Но этот «красавец»...

— Ты... не подходи ко мне!

Как говорится, чем выше ожидания, тем больнее разочарование. Он надеялся увидеть невинную девушку, а перед ним оказалось вот это. В тот момент, когда дым рассеялся, Ирука почувствовал, будто его ударили по голове тяжелым молотом — в мыслях наступила полная пустота.

И хотя разум помутился, инстинкты заставили его попятиться, когда Наруто двинулся в его сторону.

Бах!

Спина ударилась о стену. Ирука вздрогнул, приходя в себя. Глядя на приближающегося «красавца», он почувствовал, как в горле застрял ком.

— Экзамен окончен. Всем остальным — повторять материал и ждать завтрашнего выпускного испытания. У меня срочные дела, так что я вас покину...

Протараторив это, Ирука зажал рот рукой и, зажмурившись, выбежал из класса через переднюю дверь. Иначе было нельзя: он чувствовал, что если посмотрит на это еще хоть секунду, его глаза уже не спасти.

— Уэ-э... Уэ-э... — спустя пару секунд после того, как Ирука скрылся, Удзумаки Наруко и остальные ученики услышали душераздирающие звуки рвоты.

Никому не нужно было гадать, кто их издает.

— Эх, бедолага. Боюсь, еще долгое время Ирука-сенсей не сможет забыть эти несколько секунд психологической травмы! — Наруко тяжело вздохнула.

Сколько же грехов совершил Ирука в прошлой жизни, если в этой ему достался такой хулиган, как Наруто?

Предаваясь этим мыслям, Наруко почему-то забыла, что именно она разработала этот дьявольский облик и именно она надоумила Наруто применить эту технику перед учителем.

В отличие от отчаявшегося Ируки, остальным ученикам в классе было куда легче. Хотя зрелище и было отвратительным, а в животе неприятно скрутило, они не были прямой целью «атаки» Наруто, так что вполне могли это вынести.

В классе стоял шум и гам, а в это время в Резиденции Хокаге...

— Третий, насчет распределения по командам... — Какаши с сомнением вглядывался в список.

— Что такое? С этим распределением что-то не так? — Третий поднял взгляд на Какаши.

— С другими командами все в порядке, но вот Седьмая команда, которую я должен возглавить...

http://bllate.org/book/23064/2465826