×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод You Seem to Be Watching Me [Infinite] / Ты словно смотришь на меня: Глава 23

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ты следуй за мной, здесь не место для разговоров.

А-Цзо жестом велел Цзи Линвэю следовать за ним.

Куда? — издалека заметив это, У Юцай помахал Цзи Линвэю рукой.

Может, позвать их с собой? — А-Цзо усмехнулся. — Чем выше участие в убийстве босса, тем больше очков. Слишком много игроков повлияет на добычу, так что решай сам.

Пойдём, — Цзи Линвэй не собирался звать с собой У Юцая и Ван Дэфа. Если он ввяжется, наверняка случится что-то непредвиденное.

У меня тут кое-какие дела, скоро вернусь, — Цзи Линвэй беззвучно проартикулировал Ван Дэфу.

А-Цзо улыбнулся, оставшись весьма доволен тем, как Цзи Линвэй понимает ситуацию.

С ним ведь не случится беды? — немного встревожился У Юцай.

Не думаю, — Ван Дэфэ никогда не замечал у Цзи Линвэя паники или чего-то подобного. Опасностью скорее можно назвать встречу с самим Цзи Линвэем.

Вслед за А-Цзо Цзи Линвэй вошел в пустой внутренний двор, где его ждали несколько игроков. Заметив входящего Цзи Линвэя, они окинули его оценивающими взглядами.

К чему брать новичка? Только лишние хлопоты.

Брат А-Цзо... этот самый... он справится?

Придется справиться, хочешь не хочешь.

Лицо А-Цзо посуровело, переступив порог, он держался куда более властно и уже не походил на дружелюбного партнера по сотрудничеству.

Всем привет, можете звать меня Цзи Бай, — Цзи Линвэй был предельно вежлив и дружелюбен. — Если от меня что-то потребуется, только скажите, я с радостью помогу.

Единственным изъяном было то, что люди, которым он помогал, неизменно сталкивались с небольшими неприятностями.

Например, стоило ему лишь помочь старшему молодому госпожу укрыть двумя одеялами, как после этого никто уже не видел истинного облика старшего молодого господина.

К примеру, он помог Цзинмо избежать допроса у управляющего Лу, из-за чего Цзинмо пришлось отбиваться от толпы игроков.

Все эти годы Цзи Линвэй уже привык сталкиваться с чужим отторжением и подозрениями.

Достойна восхищения сама помощь — это прекрасное качество. А та крошечная доля сопутствующего риска совершенно не имеет значения, ему просто нравится помогать, разве в этом есть какой-то злой умысел?

Такой разговорчивый... — игроки переглянулись в полумраке, не до конца веря ему.

Прежде чем начать сотрудничество, я должен обезопасить себя, — Цзи Линвэй улыбнулся, выказывая полную откровенность. — По крайней мере, после того как все закончится, вы не станете избавляться от меня, как от отработавшего своё скакуна.

Наволочка, открой барьер, — А-Цзо посмотрел на игрока в углу.

То был мужчина неопределенного возраста, стройного телосложения, с длинными волосами. Его густая чёлка почти наполовину закрывала лицо, и он неизменно держал голову опущенной.

Цзи Линвэю вдруг стало казаться, что прозвище Сыцзяо не такое уж и странное — в конце концов, кого-то зовут Наволочкой. Интересно, найдутся ли Простыня да Пододеяльник, чтобы собрать полный комплект постельного белья?

Наволочка закрыл глаза, и от него во все стороны разлился мягкий белый свет, укутавший двор. Навязчивое ощущение ледяного холода, следовавшее по пятам, немного отступило.

Цзи Линвэй уже давно не испытывал этого ощущения легкости и тепла, словно стоишь под лучами ласкового солнца. Невольно задержав взгляд на Наволочке, он подумал, что это поистине полезная способность.

Пять минут, действуем быстрее, — А-Цзо перешел к делу.

Контактируя с Цзинмо близко, ты наверняка почувствовал его особенность. Сейчас мы подозреваем, что он одержим злым духом и всё это время защищал старшую молодую госпожу.

Цзинмо вполне может оказаться покойным лекарем Лю, или старшим молодым госпожой, а то и вовсе служанкой Син'эр.

Его истинное тело находится в колодце, и сейчас его сила, должно быть, частично ослаблена, но недооценивать его нельзя.

У меня есть артефакт, но, чтобы использовать его, нужно коснуться его тела.

Точное время операции еще не определено, всё зависит от того, когда ты задействуешь артефакт. Старайся делать это днем, ближе к полудню, когда янская энергия сильна, а мощь призрака минимальна.

Хорошо, — Цзи Линвэй счел план весьма продуманным; с его участием он точно обречен на провал.

Настоящие товарищи делят и бури, и невзгоды, преодолевая трудности рука об руку.

Грядущим неизвестным риском всем следует встретиться лицом к лицу.

А-Цзо протянул договор: Разумеется, мы позаботились о твоей безопасности, мы же сотрудничаем. Это Контракт верности, заверенный Пространством Кошмаров. После подписания обе стороны обязаны его соблюдать, иначе Пространство предаст их стиранию.

Взгляни на пункты, Пространство выдаст подсказку.

Цзи Линвэй взял бумагу и бегло просмотрел её: условий немного, всё предельно ясно.

① Стороны А и Б сотрудничают ради уничтожения злого духа в данже.

② Добыча распределяется согласно правилам Пространства Кошмаров.

③ В текущем данже стороны не имеют права нападать друг на друга.

Данный контракт выпущен Пространством Кошмаров, нарушение карается автоматическим стиранием.

Пожалуйста, внимательно проверьте контракт: его содержание выпущено вовсе не Пространством.

Стороны — это вы и я, или все вы и я? — уточнил Цзи Линвэй.

Разумеется, все присутствующие здесь, — ответил А-Цзо, после чего под третьим пунктом появилось дополнение: (Настоящий контракт действителен для всех присутствующих игроков).

У вас случайно нет других соратников, которые не участвуют в этой вылазке, но могут напасть на меня исподтишка? — глядя на дополнительный пункт, вежливо осведомился Цзи Линвэй.

Конечно нет, — А-Цзо лучезарно улыбнулся, и третий пункт оброс еще одним уточнением: (Все игроки лагерей стороны А и стороны Б не должны причинять друг другу вреда).

Тогда ладно, — Цзи Линвэй поленился придираться дальше. Если попытаться заделать все лазейки, неизвестно, сколько времени уйдет на споры. Мир взрослых донельзя коварен: даже такой простодушный на вид парень с широкими бровеносными дугами, как А-Цзо, и тот невероятно лукав, раз не желает заключать честный договор на простых условиях.

Активировать побочное задание Убийство злого духа?

Получив подсказку о задании, Цзи Линвэй выбрал подтверждение.

http://bllate.org/book/23065/2466152

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 24»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать You Seem to Be Watching Me [Infinite] / Ты словно смотришь на меня / Глава 24

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода