×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад The Grand Minister of Agriculture / Великий министр земледелия: Розділ 22

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хотя Чжао Юнь и кипел от гнева, он прекрасно понимал: сейчас нельзя поддаваться сиюминутным порывам.

Время еще не пришло, да и силы не позволяют.

Пока что оставалось лишь смиренно заняться земледелием.

Как можно скорее стать практикующим девятой ступени, а там видно будет, какие свирепые даосские техники удастся освоить!

Стоит лишь обрести истинную силу, как он тут же пойдет в контратаку!

Мать твою, только пусть мне попастся тот, кто замутил эту интригу!

Среди тех солдат, что тыкали в меня пальцем и поливали грязью, многие оказались расставлены на моем пути от Конюшенного приказа до походной кухни нарочно.

Выходит, замысел этого кукловода сводился к тому, чтобы чужими словесными провокациями заставить меня потерять рассудок и совершить какое-нибудь безрассудство...

А вот что кроется за всей этой многоходовкой на более глубоком уровне, я пока толком не раскусил... Но чтобы не угодить в ловушку, лучше перетерпеть временные невзгоды — черт с ним, стерплю!

И этот Сотник Ню — тоже ничтожество! Всем же ясно, что через меня пытались подобраться именно к нему. Прошло почти целые сутки, а от него не слышно и не видно никаких ответных шагов... неужели и правда боится сильных и третирует слабых?

Вот блин сука, хуже любого мусора.

У Чжао Юня не было склонности к самоистязанию, особенно когда уши то и дело полнились оскорблениями в его адрес...

Поэтому, получив свою порцию на походной кухне, он прямо с тарелкой вернулся в Конюшенный приказ, чтобы укрыться от чужих глаз в тишине и покое.

После полуденного обеда наступило время отдыха.

Прихватив лук и стрелы, Чжао Юнь вышел во внутренний двор и, словно вымещая на ком-то злобу, выпустил по старой иве около двух десятков стрел.

Это даже принесло ему 10 единиц шкалы прогресса.

Но чтобы руки не заболели так сильно, что завтра он не сможет перепахивать землю, на сегодня тренировку с луком пришлось завершить.

Судя по нынешним приоритетам, следовало как можно быстрее влиться в ряды практикующих, получить некоторую поддержку сил Школы Земледельцев и способность к самозащите, и лишь после этого налегая на прокачку вспомогательных навыков.

Убрав лук и стрелы в комнату,

Чжао Юнь вышел в крытую галерею, немного подумал и постучал в дверь каморки Старика Сунь.

Чего тебе, малец?

Столько пустующих земель позади нашего Вэйсо — я самовольно занял целый му, из-за этого не возникнет никаких проблем?

За эти земли за тылом Вэйсо отвечает наш Сынун, так что даже если явится уездный судья Фан, ему не выбить с тебя ни единой монеты налога! Спокойно расчищай целину, к чему столько вопросов!

Хм.

Чжао Юнь легко кашлянул. Он пришел сюда вовсе не за тем, чтобы расспрашивать о земле, а потому сразу перешел к делу:

— Наставник, я заметил у вас свободный бамбуковый тубус. Одолжите набрать воды, буду носить ее на расчистку поля.

Старик Сунь кивнул:

— Раскорчевка и пахота — дело потное, работенка тяжелая, а погода нынче знойная. Без глотка чая посреди работы и впрямь не выжить... Бери, пользуйся!

Благодарю вас, наставник!

Да, кстати, возьми с собой эту Травяную Куклу Дозора и оставь на том участке, что ты обнес оградой. Она сможет охранять его и подать знак тревоги, даже если тебя не будет рядом.

Чжао Юнь торопливо поклонился в знак благодарности и принял из рук старика сплетенную из травяных стеблей Травяную Куклу Дозора размером с ладонь.

Затем он прихватил со стола Старика Сунь тот самый бамбуковый тубус для воды.

Отправившись на склад за мотыгой и серпом, он зашел в конюшню, чтобы набрать свежей и чистой родниковой воды, предназначенной для питья Конь Погони за Ветром, ценившихся дороже любого человека.

Выйдя за пределы Вэйсо на свой собственный, отмеченный вешками клочок земли в один му, он опустил Травяную Куклу Дозора на землю.

Стоило ей коснуться почвы, как кукла тут же быстро раздулась, увеличилась в размерах и зашагала вдоль границ участка, который ранее обнес Чжао Юнь.

Сам же Чжао Юнь засучил рукава и принялся за работу.

Он скосил немного дикой травы и оставил ее прямо на земле, чтобы полуденное солнце хорошенько ее высушило.

После этого он взялся за мотыгу и начал вспахивать землю.

Вывернутые из почвы травяные корни как раз попадали под палящие лучи полуденного солнца, что должно было помочь уничтожить хотя бы часть из них.

Поработав какое-то время, Чжао Юнь наткнулся на дерево.

Эту гадость требовалось выкорчевывать с корнем, предварительно выкопав вокруг нее яму.

Свалив деревце и вытащив наружу его корни, он отбросил их в сторону...

Закончив с этим, Чжао Юнь уже весь обливался потом.

В конце концов, солнце жарило на самом макушке неба, и если вглядываться вдаль, то можно было заметить, как над зарослями травы дрожат и извиваются волны зноя!

Жара стояла невыносимая!

На этот раз Чжао Юнь уже не решался продолжать работу. Он боялся, что от избытка сил заработает солнечный удар, а вокруг никого нет, кто мог бы прийти на помощь — тогда и конец всему.

Отыскав клочок тени под деревом, он уселся на землю, собрал вместе несколько крупных листьев и принялся обмахивать себя, словно веером.

Немного переведя дух,

он почувствовал сухость в горле.

Без должной подготовки такую пахоту не осилишь!

Тут-то как раз и пригодился чистый родничный тубус с водой, который он недавно выпросил у Старика Сунь.

Ах~

Глоток прохладной воды скользнул внутрь.

Все тело мгновенно освежилось.

Начинать освоение целины с некоего ритуала — затея на редкость занятная.

Надеюсь, что и при последующих прорывах всё будет проходить так же просто, и обойдется без всяких безумно сложных задач...

Отдохнув немного, Чжао Юнь вновь вернулся к расчистке и вспашке земли.

Когда он снова поднял голову, чтобы оценить положение солнца и определить примерный час, то заметил вдали еще одного человека, который занимался тем же самым, чем и он сам всё утро.

Тот методично замерял размеры клочков заброшенной земли — неужели тоже собрался поднимать целину?

Впрочем, день уже перевалил за вторую половину, и Чжао Юню больше нельзя было задерживаться здесь с полевыми работами.

Требовалось возвращаться в Конюшенный приказ, чтобы искупать находившихся в стойлах Конь Погони за Ветром, а затем убрать накопившийся за день навоз.

К тому моменту, когда с этими делами было покончено, солнце уже практически скрывалось за горизонтом.

А следом наступала пора вечерней кормежки коней.

Едва кормление завершалось, небо начинало погружаться во тьму.

По разумению Чжао Юня, оставшемуся со времен работы на полях в родных краях, в прохладные часы при свете луны следовало бы еще немного потрудиться на земле...

Но увы, внутренний двор, как и предупреждал Старик Сунь, пользовался дурной славой: здесь водились призраки.

К тому же, он и сам уже успел угодить под тот черный вихрь и на собственной шкуре прочувствовал всю прелесть головной боли, от которой едва не раскалывался череп.

Испытывать судьбу и рисковать жизнью ради лишнего шага в расчистке земли он больше не смел.

Закончив задавать корм коням, Чжао Юнь вместе с Мясником Лю отправился во внутренний двор искупаться и смыть с себя въевшийся запах.

Мясник Лю неожиданно подал голос:

— Малыш Чжао, разве тот Старик Сунь вчера не говорил, что устроит для тебя церемонию ученичества? Почему сегодня от него ни слуху ни духу?

Чжао Юнь принялся соскребать полоски грязи с груди и ответил в том духе, что сейчас, когда он как раз проводит ритуал освоения земли, ему необходимы тишина и уединение.

Лучше поменьше высовываться, чтобы никто не вздумал мешать его земледельческим трудам...

К тому же, отношение к нему Мясника Лю то и дело менялось — то хорошее, то дурное.

Коль слуга не умеет хранить тайну — губит себя, коль правитель не умеет хранить тайну — губит государство!

— Наверное, Старик Сунь вчера в степи просто шутил, всерьез это воспринимать не стоит. Интересно только, какое мясное блюдо будет сегодня на ужин...

На лице Мясника Лю мелькнуло подобие улыбки, но тут же погасло — злорадствовать вроде как не годилось, и он тут же спрятал ее обратно.

http://bllate.org/book/23072/2466949

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 23»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Grand Minister of Agriculture / Великий министр земледелия / Глава 23

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу