× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый переклад Crazy: Transmigrated as My Archrival's Spouse / С ума сойти! Я и мой заклятый враг стали мужем и женой: Розділ 18

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Конечно же, я иду читать лекцию моим подругам!

Пока служанки помогали Е Мяоцин поправлять одежду, императорская дика Сюлян без умолку тараторила рядом:

— Ты даже не представляешь! Мои подруги до смерти боятся жён дома!

— Подумать только, что это за безобразие?

— Просто возмутительно, правда?

Императорская дика Сюлян выглядела крайне негодующей. Уперев руки в боки, она недовольно фыркала:

— Ты знаешь, они ведь ещё имеют наглость называть это проявлением женской натуры!

— Тьфу!

— По мне так они просто законченные подкаблучницы!

— Нет, сегодня ты обязательно пойдёшь со мной! Должна как следует промыть им мозги! Чтобы они поняли, как важно возродить былое женское величие!

Уголки ртов Е Мяоцин судорожно дёргались, но стоило признать: слова императорской дики и впрямь её задели! В конце концов, ей самой тоже предстояло отплатить мужчине той же монетой!

А в это время в чайной!

Е Мяоцин и императорская дика прибыли в назначенную чайную, однако, к их удивлению, едва переступив порог, они увидели вовсе не подруг Сюлян, а — Сун Хуайюй!

Провозившись почти всю прошлую ночь, Е Мяоцин могла с абсолютной уверенностью сказать, что состояние Сун Хуайюй было ничуть не лучше её собственного! Но она никак не ожидала, что Сун Хуайюй так быстро восстановит свои жизненные силы!

Неужели это и есть та самая легендарная истина: не бывает пашни, которую нельзя вспахать, бывают лишь уставшие волы?

Е Мяоцин как раз предавалась сумбурным мыслям, как вдруг, подняв голову, заметила двух тщедушных на вид мужчин, которые легкой и грациозной походкой направлялись к Сун Хуайюй, сидевшему у окна.

Будет зрелище!

Не колеблясь ни секунды, Е Мяоцин тут же оттащила Сюлян в сторону!

— Эй, ты что, не видишь, что императорского дядюшку сейчас будут обижать? — хотя Сюлян и сама жаждала зрелищ, её всё же одолевало беспокойство.

Е Мяоцин махнула рукой и небрежно бросила:

— Расслабься! Будет ли это драка или словесная перепалка — твой императорский дядюшка ни за что не проиграет!

Это же Сун Хуайюй.

В двадцать первом веке его язык работал словно нож на пружинке.

Если бы он не искромсал обидчика так, что на том не осталось бы живого места, он бы не звался Маленьким Сун!

В этот момент:

— Послушай, Сун Хуайюй, да у тебя совсем совести нет! Ты умудрился растерять даже такое понятие, как мужская добродетель! Стыд-то потерял, или он тебе ещё нужен?

Мужчина в бирюзовом халате подошел к Сун Хуайюй и уселся напротив него. И хотя держался он изящно, слова его звучали более чем резко!

— Ха, да откуда у него мужская добродетель! Он просто никчёмный мужик! — мужчина в белом тоже ничуть не робел и холодно усмехнулся. — Кто же не знает, что этот Сун Хуайюй даже собственную жену удержать не смог!

— Насколько мне известно, почтенный наследник изменил ему на второй же день после свадьбы и отправился развлекаться в весёлые кварталы!

— Позорище нашего мужского пола!

— Тц, ну и острые же у них языки, — расслышав это, Е Мяоцин не удержалась от бормотания. — Справится ли Сун Хуайюй?

Императорская дика Сюлян: «??»

В смысле? Разве ты только что не говорила, что у императорского дядюшки язык подвешен за десятерых?

Тем временем Сун Хуайюй, сидевший на своём месте, выслушал этот поток оскорблений и насмешек, даже бровью не поведя:

— До чего же здешний хозяин не умеет вести дела, раз позволяет разгуливать повсюду всяким лающим псам, только портящим всю атмосферу.

— Ах ты!

Мин Юйшань и Мин Юйшан происходили из весьма знатных семей и доводились родными дядями императрице Сяо Лэхэн! Их старший брат был самым любимым наложником в гареме — благородным супругом Мин Жунцином!

Всем было прекрасно известно, что клан императрицы и клика благородного супруга издавна враждовали. И теперь, когда им наконец посчастливилось ухватить столь лакомый кусочек — огромный компромат на Сун Хуайюя из лагеря императрицы, — люди благородного супруга были просто вне себя от восторга!

Лицо Мин Юйшаня помрачнело. Проглотив язык, он заикался на слове «ах ты», не в силах вымолвить что-либо дельное. Зато мужчина в белом, Мин Юйшан, холодно усмехнулся!

— Сун Хуайюй, неужели ты думаешь, что блещешь здесь своим острым языком? Говорю тебе! Каким бы ядовитым ни был твой язык, тебе не заглушить тот факт, что ты совершенно не способен завоевать сердце наследника!

— Мужчина, который не в силах привлечь ни тело, ни сердце собственного супруга — просто ничтожество, пустивший свою жизнь по ветру! На большее в этой жизни ты и не способен!

Сун Хуайюй чувствовал, что от всего этого бреда у него скоро начнётся нервный тик!

Мышление этих мужчин полностью переворачивало с ног на голову взгляды современных женщин! Стоило признать, к такому он ещё до конца не привык!

Впрочем, в данный момент оплошность допускать было нельзя!

Уголки губ Сун Хуайюй слегка приподнялись:

— В любом случае, я лучше вас. Как бы вы ни упражнялись в красноречирии, всё равно ни одна женщина не пожелает взять вас в мужья и позволить вам языком трепать!

— !!

Общеизвестно, что братья Мин Юйшань и Мин Юйшан обладали превосходной внешностью, но поскольку клика благородного супруга стремилась извлечь из них максимум выгоды, помолвки для них так и не заключили!

На сегодняшний день обоим братьям уже исполнилось по семнадцать лет! По меркам здешних мест они считались старыми холостяками!

Этими словами Сун Хуайюй сорвал с Мин Юйшаня и Мин Юйшана маски почтенности и втаптал их гордость в грязь.

Пусть Мин Юйшан и славился своим злым языком, сейчас он был разъярен не на шутку!

В этот самый момент!

Прислужница подошла к столу с подносом:

— Уважаемые гости, ваша выпечка…

Поскольку страна принадлежала женщинам, прислужница тоже была девушкой.

Перед тем как подать заказ, она немного поколебалась, но, подумав пару мгновений, решила, что это всего лишь любовные распри между мужчинами и ничего страшного не случится.

Однако никто не ожидал, что лакомства едва успеют коснуться стола, как бирюзовый силуэт взмахнет рукой — и вся выпечка с тарелками полетит на пол!

Посуда с грохотом рухнула на землю.

Среди раскатывающихся повсюду сладостей!

Атмосфера странным образом замерла!

И всё же Мин Юйшань не видел за собой никакой вины. С капризным выражением лица он процедил:

— Сун Хуайюй! Думаешь, твои слова чего-то стоят?!

— Мы ещё не обручены, и наша семья сама обо всем позаботится! Во всяком случае, мы лучше тебя — мужчины, который вышел замуж, но лучше бы этого не делал!

Мин Юйшан тоже наконец пришел в себя. С еще более надменным видом, едва ли не задирая нос к небу, он выпалил:

— Именно! У такого никчёмного мужика хватает совести ещё и на улице показываться!

— Скажите, неужели у людей из вашего клана Сун лица толще крепостных стен, раз вы понятия не имеете о благопристойности, долге, чести и стыде?!

Эта фраза оскорбляла уже весь род Сун целиком.

Сун Хуайюй изначально не хотел раздувать скандал, но раз уж эти люди сами полезли ему в лицо, он вовсе не собирался подставлять вторую щеку!

Тем более что…

Мин Юйшан демонстративно поднял ногу и с силой растоптал валявшуюся на полу выпечку!

Смысл этого жеста был более чем очевиден!

Сун Хуайюй резко поднялся!

Ледяным взглядом он в упор посмотрел на братьев Мин и внезапно усмехнулся:

— Послушайте, вы толком ничего не выяснили, а уже устраиваете здесь со мной словесные бои. Вы случаем не больны, м?

— Вы слышите только то, что хотите слышать, но напрочь упускаете из виду тот факт, что прошлой ночью наследник прыгнул в воду вместе со мной.

— Что, вас так задело это проявление нежных чувств, что зубы сводит? Впрочем, ничего страшного, если и сводит! Всё равно наследник любит меня, своего главного супруга, безумной любовью, а вам об этом остаётся только завидовать!

http://bllate.org/book/23085/2469093

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 19»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Crazy: Transmigrated as My Archrival's Spouse / С ума сойти! Я и мой заклятый враг стали мужем и женой / Глава 19

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу