×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад Crazy: Transmigrated as My Archrival's Spouse / С ума сойти! Я и мой заклятый враг стали мужем и женой: Розділ 22

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сун Хуайюй: «???»

Этот чайный спектакль что, никогда не закончится?!

Рядом с Мин Юйшаном наконец подал голос Мин Юйшан: — Неужели наследная принцесса-консорт настолько узколоба? Даже вмешивается в то, что наследник сидит за одним столом с мужчинами!

— Раз так, это чрезмерное проявление ревности!

— Все мы, мужчины, рождены для того, чтобы наставлять женщин и дочерей, ставить на первое место их жизнь и их настроение! Не говоря уже о том, с какими людьми наследник желает делить трапезу, даже если наследник захочет взять наложников, это уж точно не то дело, в которое наследной принцессе-консорту дозволено вмешиваться!

— Такое поведение ревнивого мужа никуда не годится!

— ???

Сун Хуайюй от их слов едва не сошел с ума, голова его готова была взорваться.

Он — ревнивый муж?!

У этих людей вообще все дома?!

Сун Хуайюй так разозлился, что был готов перевернуть стол и бросить всё к чертям, заявив, что больше в этом не участвует! К черту этот проклятый мир попаданцев! Кто, позвольте спросить, недопустимо осквернять? Так вы же сами и осквернили наследника, почему же об этом ни слова?

— Когда это мы оскверняли наследника? — брови Мин Юйшана мгновенно сошлись на переносице, и слова вырвались у него сами собой!

Мин Юйшан попытался остановить его, но было уже поздно.

В этот момент Сун Хуайюй уже продолжил: — Вы двое случайно не забыли о нашем недавном пари?

— Напомню: вы сами сказали мне тогда, что проигравший выйдет на улицу и трижды прокричит извинения другому, признав свою неправоду.

— Судя по текущей ситуации, очевидно, развязавшейся не в вашу пользу, неправы именно вы.

— Раз уж вы проиграли, но даже не заикаетесь об условиях пари, неужели вы планируете спустить дело на тормозах и сделать вид, будто ничего не было?

— Пусть даже то, что я завожу об этом речь, делает меня мелочным! Но вы, не сдержав обещания, еще и сквернословили напропалую — с какой стати вы тогда имеете право сидеть с наследником за одним столом?

— !

Речи Сун Хуайюй заставили всех присутствующих вспомнить о том, что произошло ранее. На мгновение во взглядах, устремленных на братьев Мин Юйшана и Мин Юйшана, промелькнуло нечто странное.

И правда.

Дать обещание, а потом попытаться повести себя бесстыдно, замяв инцидент и делая вид, будто ничего не случилось, — это, по меньшей мере, безответственно.

Лицо Мин Юйшана слегка окаменело.

Но при мыслях о дальнейшем общении с Е Мяоцин он почти не колеблясь вскоре поклонился Сун Хуайюй: — Наследная принцесса-консорт права, мы с братом действительно позабыли об этом деле.

— Мне посчастливилось повидать наследника, и столь великое потрясение напрочь выбило из головы любые разумные мысли и соображения, из-за чего мы с братом и забросили это дело.

— Мы с братом немедленно отправимся всё исполнить.

— Просим наследника снизойти и выступить свидетелем, воочию убедившись в искренности нашего раскаяния.

С этими словами Мин Юйшан увлек за собой Мин Юйшана, и они направились к выходу.

Стоило Мин Юйшану и Мин Юйшану выйти из чайной, как находившиеся внутри гости тут же вытянули шеи, глядя им вслед, а прохожие на улице тоже остановились в недоумении, желая выяснить, что же тут происходит.

— Я, Мин Юйшан...

— Я, Мин Юйшан...

— Мы оба глубоко виноваты перед наследной принцессой-консортом Бэйцзюньского княжеского дома — Сун Хуайюй! Сим приносим наследной принцессе-консорту самые искренние извинения! Просим наследную принцессу-консорт простить нас!

Три громких крика на глазах у собравшейся толпы вогнали Мин Юйшана и Мин Юйшана в краску стыда! Но в то же время нельзя было не признать — храбрости им не занимать!

Даже Е Мяоцин не удержалась от легкого цоканья языком: — Кажется, это чуточку жестоко...

Сун Хуайюй скосил глаза и яростно зыркнул на Е Мяоцин!

Уж у нее-то, судя по всему, мозги окончательно затуманило мужской красотой!

Какая к черту жестокость!

Благодаря тому, что Мин Юйшан и Мин Юйшан принесли извинения и сдержали слово, они в конце концов все же смогли трапезничать вместе с Е Мяоцин в одной отдельной комнате за одним столом.

Включая братьев Мин Юйшана и Мин Юйшана! Вдобавок ко всему, императорская принцесса Сулян ранее пригласила своего товарища под каблуком, так что компания за столом подобралась более чем оживленная.

Все расселись вокруг круглого стола.

Императорская принцесса Сулян, наблюдая эту картину, аж подрагивала всем пухлым телом.

От страха.

Ей почему-то казалось, что спокойно доесть сегодняшний обед точно не удастся!

Едва блюда появились на столе, как сидевший рядом с Е Мяоцин Сун Хуайюй уже проявил инициативу, принявшись накладывать еду в тарелку Е Мяоцин с лицом благопристойным и добродетельным.

— Попробуйте, государыня!

— Наложница знает, что вам это нравится.

— Раз наследнику это по вкусу, он вполне может съесть побольше.

— Наследной принцессе-консорту и впрямь не стоит чересчур ограничивать наследника и запрещать ему есть то, что он любит, но ведь во всем нужна мера.

Мин Юйшан заговорил с предельной серьезностью: — Лично я считаю, что даже любимую еду стоит вкушать в меру. Если наследник сегодня уплетет всё это, будет уже немало.

— Пусть даже наследная принцесса-консорт не запрещает наследнику есть его любимые блюда, нельзя же пичкать его без счета, сваливая всё в одну кучу! В конце концов, если объесться, желудок непременно заболеет.

Мин Юйшан выражался донельзя заботливо.

Е Мяоцин уже почти готова была задохнуться от слез, оплакивая свою смертельную схватку с кинзой, но, услышав слова Мин Юйшана и собственными глазами заметив, как Сун Хуайюй, собиравшийся положить ей в чашку кинзу, замер, а затем опустил руку, —

Е Мяоцин тут жесияющими глазами уставилась на Мин Юйшана и крайне польщенно произвела: — Ах! Третий молодой господин семьи Мин и впрямь так понимает чужие чувства! Верно сказано, абсолютно верно!

http://bllate.org/book/23085/2469098

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 23»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Crazy: Transmigrated as My Archrival's Spouse / С ума сойти! Я и мой заклятый враг стали мужем и женой / Глава 23

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу