×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Transmigration: This Sister Is Mysterious / Попаданка: Загадочная сестра: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вторая пара. Хуан Вэнь привел Хао Хуацзяня в аудиторию. Его взгляд упал на Гао Сяосяо, которая, опустив голову, была увлечена игрой, и он снова замер от изумления.

В группе было немало красавиц, взять хотя бы Наньгун Цзин. Однако все они происходили из влиятельных семей, особенно Наньгун Цзин. Когда она только поступила, он пытался приударить за ней, но в итоге был избит. Он даже задействовал связи своей семьи, чтобы принудить её к общению, но его собственный отец сломал ему вторую ногу и посадил под домашний арест на месяц. С тех пор, если не считать занятий, он обходил Наньгун Цзин десятой дорогой.

Заметив ошарашенное лицо Хуан Вэня, Хао Хуацзянь прошептал:

— Ну что, Вэнь-гэ, я же говорил, не наврал!

— Хе-хе, и правда, настоящая красавица, — ответил тот и прошел на свое место.

Наньгун Цзин была рядом, поэтому он не решался вести себя слишком дерзко.

Сыграв несколько партий, Гао Сяосяо нахмурилась. С самого момента появления Хуан Вэня в аудитории она чувствовала на себе его пристальный, обжигающий взгляд, от которого становилось не по себе. Другие смотрели украдкой, а этот — средь бела дня, не отрываясь. Кто не знал, мог бы подумать, что она его девушка.

Разнеся вражеский кристалл, она отложила телефон и, наконец, не выдержав, повернулась к Хуан Вэню. Её голос был лишен всяких эмоций:

— Насмотрелся?

— Нет еще, — машинально ответил Хуан Вэнь.

Не успела Гао Сяосяо вспылить, как Наньгун Цзин яростно воскликнула:

— Хуан Вэнь, убери свой грязный взгляд, а то веришь — я тебе глаза выцарапаю!

Хуан Вэнь разозлился:

— Наньгун Цзин, не перегибай палку! Я на неё смотрю, а не на тебя, тебя это каким боком касается?

Бороться с ней он не смел, но огрызаться — вполне.

— Ха, да я прекрасно знаю, что ты за фрукт. Если посмеешь хоть пальцем тронуть Сяосяо, увидишь, как я с тобой разделаюсь.

Наньгун Цзин считала, что, хотя Гао Сяосяо и красивее её самой, та выглядит такой хрупкой и беззащитной, что никакой зависти не возникало — напротив, хотелось её защищать.

— Ты… ты не имеешь права давить на меня авторитетом! — Хуан Вэнь хотел было прикрикнуть, но сдержался.

Хотя семья Хуан была сильна, по сравнению с таким древним кланом боевых искусств, как семья Наньгун, они всё равно что пыль под ногами.

— Ой, кто бы говорил, — с презрением бросила Наньгун Цзин. — Я тебя одной левой уделаю, даже если вторую за спину спрячу.

У неё был взрывной характер, а Хуан Вэнь её ужасно раздражал, так что она всегда была готова вспылить. Хуан Вэнь уже однажды обжегся, поэтому, конечно, не рискнул отвечать. Разъяренный, он поспешно ретировался.

— Ненормальная, — бросил он напоследок.

Вернувшись в общежитие, Хуан Вэнь в сердцах швырнул об пол чайную чашку стоимостью пятьдесят тысяч. Мириады осколков свидетельствовали о силе его ярости.

— Наньгун Цзин, дрянь ты такая, лучше не попадайся мне под руку, иначе я сделаю твою жизнь хуже смерти.

Хао Хуацзянь стоял в стороне, испуганно хлопая глазами, и не решался проронить ни слова.

— Я посплю, а вы играйте, — Гао Сяосяо, сбитая с толку выходками Хуан Вэня, потеряла интерес к игре.

— Ну не надо, мастер! Еще две катки, и я возьму алмаз, — взмолилась Наньгун Цзин.

Видя её полное надежды лицо, Сяосяо ответила:

— Ладно, найду вам игрока.

Она открыла мессенджер, нашла аккаунт одного игрового бога и отправила сообщение:

— Поиграем?

— Мастер, у меня вечером дуэль, какой там играть, — мгновенно ответил тот, добавив несколько грустных смайликов.

— Не болтай ерундой, заходи на этот аккаунт.

Она переслала ему данные аккаунта Лу Яци. Войдя в игру, тот был поражен.

Игровой бог: Мастер, вы что, решили новичков в песочнице разносить? Играете на платине?

— Не ворчи, просто заходи.

Она попросила Лу Яци добавить его в группу.

Трое начали играть, а Сяосяо уткнулась лицом в парту и уснула.

В ущелье Игровой бог пошел в лес, но едва закончил зачистку баффа, как раздался звук смерти союзника-саппорта. Он отправил в чат два вопросительных знака. Только собрался зафармить кабанчиков, чтобы успокоиться, как на миду убили еще одного.

— Что происходит? — сердце Игрового бога екнуло. Он внезапно понял, что его подставили.

Мастер — это даже на ранге «Почетный» почти баг, его просто не могли убить платиновые игроки. Через пять минут враги уже вовсю доминировали, и Игровой бог был на грани слез — он не хотел больше играть с такими бестолковыми союзниками.

Наньгун Цзин обернулась и увидела, что Гао Сяосяо ровно дышит — она уснула. Переглянувшись с Лу Яци, они поняли друг друга без слов: этот Игровой бог играет слишком слабо и вытащить их не может. Если бы тот знал, что его так критикуют, он бы точно указал им на их ошибки. В конце концов, он игрок уровня «Звездный алмаз», который под руководством мастера доходил до «Короля», и какое право имеют эти платиновые нубы его презирать?

В итоге, используя маневренность своего героя, он бегал по всем линиям и сумел украсть кристалл врага. Но он был измотан до предела.

Во второй партии Игровой бог на третьем уровне полез под башню и отдал врагу первую кровь.

Наньгун Цзин в ярости напечатала: Ты играть-то умеешь? Зачем под башню полез?

Увидев это, Игровой бог чуть не захлебнулся кровью от возмущения. Какая-то нубиха смеет его критиковать? Откуда столько самоуверенности?

Хотя партию удалось выиграть без особых проблем, Игровой бог ушел в себя. Его не только выкинули из комнаты, но и напоследок написали, что он играет как дно. Он в ярости вскочил, занеся руку над телефоном. Если бы здравый смысл не подсказывал, что аппарат слишком дорогой, он бы разбил его вдребезги.

Получив «Алмаз», Наньгун Цзин больше не играла. В основном из-за того, что союзники были слишком слабыми — с мастером играть куда интереснее.

Линь Сяосюэ, просматривая ресурсы сети, с удовлетворением отметила, что её дуэль с Игровым богом вызвала настоящий фурор. Чем больше шума, тем выше её репутация и стоимость — это было только к лучшему.

Вдруг она наткнулась на сообщение о заказе. Кто-то объявил награду в сто тысяч за то, чтобы сломать руку ей или Гао Сяосяо. Самое возмутительное, что кто-то уже взялся за выполнение. Кто же это такой жестокий, что решил покуситься на их красоту? Впрочем, она не переживала. За сто тысяч наемник будет посредственным, Гао Сяосяо с ним точно справится. А что до неё самой — она уже освоила «Алмазную сутру» на начальном уровне и была не прочь проверить её в деле.

Пожилой профессор, стоявший у доски, заметил, что она сидит в телефоне, остановился и указал на неё:

— Та студентка, выходите к доске и решите задачу.

Линь Сяосюэ, опустив голову, не услышала профессора. Когда тот, уже готовый взорваться от гнева, схватил тряпку для доски, сосед по парте толкнул её локтем:

— Профессор Тан просит тебя решить задачу с доски.

— А, хорошо, — Линь Сяосюэ кивнула и встала.

В прошлой жизни она была сильна в точных науках, да и память прежней владелицы тела сохранилась. Прочитав условие, она взяла мел и начала писать, словно списывая готовый ответ, даже не делая черновиков. Слышалось лишь шуршание мела по доске. Закончив с последним ответом, она поставила точку. Заметив, что там есть еще одна задача, она решила и её — ведь однокурсник сказал, что нужно решить всё, что написано.

Прошло не больше трех минут, и Линь Сяосюэ, закончив, вернулась на свое место.

Профессор Тан смотрел на ответы и пошаговое решение на доске, застыв на месте, словно его парализовало. Изначально он хотел проучить нерадивую студентку, но не ожидал, что она решит обе задачи. Причем её метод решения отличался от тех, что были в его конспектах. Чем выше уровень специалиста, тем более он дотошен, особенно в науке. Готовясь к лекции, профессор рассматривал несколько способов, но ни один из них не был таким простым и изящным, как тот, что применила Линь Сяосюэ. Это решение заставило старого ученого почувствовать, будто у него открылись глаза.

— Хорошо, очень хорошо, — профессор был взволнован и принялся разглядывать Линь Сяосюэ, но та была ему совершенно незнакома. По логике, такой талантливый студент на третьем курсе не мог ускользнуть от его внимания.

— Раньше я вас не видел, вы… — озадаченно начал профессор.

— Профессор, я перевелась только вчера, — ответила Линь Сяосюэ.

— Вот оно что, — кивнул профессор Тан. — Впредь будьте внимательнее на лекциях.

В то же время у него возникла мысль пригласить её в ассистенты, но он решил пока присмотреться. Если она решила задачи случайно, то не стоит делать поспешных выводов.

http://bllate.org/book/23086/2469286

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода