×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Transmigration: This Sister Is Mysterious / Попаданка: Загадочная сестра: Глава 22

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вилла «Облачный ручей и туманные сны». На веранде третьего этажа сидел мужчина в черных брюках, белой рубашке и галстуке в клетку. Он держал в руках чашку с кофе, а легкий ветерок шевелил короткие пряди волос на его лбу, придавая ему вид утонченный и невозмутимый.

— Молодой господин, Вэй Сянь убит, — негромко доложил Ян Вэньцзе, слегка подавшись вперед.

— Вот как? — Сы Шаобэй был слегка удивлен. — Кто его убил?

— Согласно данным из Сети Ресурсов, это некий наемник по прозвищу Серебряная Луна.

— Серебряная Луна?

— Я навел справки. В Сети Ресурсов и в кругах наемников нет никаких данных об этом человеке. Похоже, она возникла из ниоткуда, очень загадочная личность. И еще… — Ян Вэньцзе замялся, но продолжил: — В тот раз Вэй Сянь за высокую плату нанял Хань Биня, но в итоге Серебряная Луна отсекла ему руку. По словам Хань Биня, Серебряная Луна — женщина, обладающая силой врожденного мастера. Она очень болтлива и ведет себя как типичный «рассерженный юноша», хотя, возможно, это лишь маска.

— Загадочный врожденный мастер Серебряная Луна, внезапное появление техники Пяти Громов Небесных Мастеров в корпорации Хуаньчэнь... Поездка в Магический город становится поистине интересной, — пробормотал Сы Шаобэй. Уголки его губ тронула легкая улыбка, но о чем он думал, оставалось загадкой.

— Есть новости о сестрах Линь? — внезапно сменил тему Сы Шаобэй.

Ян Вэньцзе опешил. Четвертый господин никогда не интересовался женщинами, с чего бы ему вдруг проявлять внимание к сестрам Линь? Неужели, увидев их ослепительную красоту, он решил поддаться мирским чувствам? — подумал про себя Ян Вэньцзе.

— Все в порядке.

Сы Шаобэй поднялся, оперся на перила и посмотрел в ночное небо. Спустя долгое время он произнес:

— Продолжай наблюдение. Особенно за этой Гао Сяосяо.

— Понятно. Я уже заказал билет на самолет до Шанцзина на завтра, на девять утра.

Сы Шаобэй отвел взгляд и протянул ему чашку:

— Сдай билет.

— Что? — Ян Вэньцзе застыл. График Сы Шаобэя всегда был расписан по минутам, и без чрезвычайных обстоятельств он никогда не менял планов. Почему сегодня он изменил своим привычкам? — Но завтра днем в Шанцзине собрание акционеров.

— Проведи его по видеосвязи или перенеси. Или мне нужно учить тебя таким элементарным вещам? — Сы Шаобэй бросил на него тяжелый взгляд.

Ян Вэньцзе почувствовал, как по спине пробежал холодок, а на лбу выступил пот. Этот господин был крайне переменчив в настроении, и работать на него было непросто.

— Слушаюсь, — поспешно ответил он.

— Ступай, — махнул рукой Сы Шаобэй.

— Постойте, — Ян Вэньцзе сделал несколько шагов, но Сы Шаобэй окликнул его.

— Молодой господин, будут еще распоряжения?

— Через три дня в Университете Цзиньчэн будет турнир по боевым искусствам. Передай руководству, что я приеду.

— А? Да-да, конечно, я все устрою.

Ян Вэньцзе был заинтригован, но спрашивать не посмел. Его господин не любил болтливых или тех, кто ставит под сомнение его решения. Тот, кто решился на это в прошлый раз, до сих пор находится за границей, и говорят, тамошнее солнце печет так сильно, что даже родная мать его не узнает.

***

— Ого, Цзинцзин, смотри, что я нашла! — воскликнула Лу Яци, протягивая телефон Наньгун Цзин.

Наньгун Цзин зевнула:

— Давай завтра, я сейчас такая сонная.

Наньгун Цзин, привыкшая засиживаться допоздна, не спала на занятиях, а вернувшись в общежитие, проиграла до полуночи. Сейчас ей казалось, что на веках сидит десяток сонных мух — глаза слипались, а усталость давила тяжким грузом.

— Ну посмотри, всего одну минуту! Это настоящий бог игр, круче, чем Сяосяо, — настаивала Лу Яци.

— Пф-ф, — Наньгун Цзин выразила пренебрежение, но все же приложила усилие и взяла телефон.

Увидев ослепительные маневры игрока с ником «Бог убийств средней линии», ее сонливость как рукой сняло:

— Черт возьми, да она играет просто зверски! Где стрим? Пойду кину ей пару ракет.

Лу Яци с сожалением ответила:

— Я только что проверяла, сегодня стрима нет. Но я подписалась, придет уведомление.

Две геймерши, что тут скажешь. Лу Яци забрала телефон и собралась лечь спать.

— Дзынь!

Она взглянула на экран — Бог убийств средней линии начал стрим.

— Цзинцзин, она в эфире! — Лу Яци прибежала обратно.

— Я хочу спать, не буду смотреть.

— Серьезно, не будешь?

Наньгун Цзин подумала и ответила:

— Ладно, только одну партию.

Однако, начав смотреть, она погрузилась в процесс с головой и уже не могла оторваться от экрана. Она даже потратила свои карманные деньги на полмесяца вперед, чтобы вырваться на первое место в списке донатеров.

Линь Сяосюэ, проводившая стрим, была бледна, стараясь максимально сосредоточиться на игре. Внутри у нее все переворачивалось, подступала тошнота, но в глазах горел азарт.

— После обеда ухожу из университета, интересно, куда Сяосяо отправилась фармить опыт? — внезапно вспомнила она о своей «старшей сестренке».

Отыграв два часа, Линь Сяосюэ выключила стрим — она мечтала выспаться в своей мягкой постели, чего ей не удавалось уже долгое время.

Утром Гао Сяосяо, закончив умываться, смотрела на телефон: она ждала, что Линь Сяосюэ позовет ее завтракать. Но сегодня звонка не было.

После девяти утра Наньгун Цзин и Лу Яци прибежали в ее комнату с ноутбуками и темными кругами под глазами.

— Сяосяо, мы увидели, что тебя нет на занятиях, и решили, что ты в общежитии. Давай, погнали играть!

Они ловко подключили питание и открыли ноутбуки.

— Играйте пока без меня, — Гао Сяосяо то и дело поглядывала на телефон, чувствуя необъяснимую тоску.

— Ладно, тогда мы начнем партию, — подруги не заметили перемены в ее настроении.

Только в десять часов экран телефона внезапно загорелся, высветив знакомое имя.

— Сяосяо, я проспала. Ты уже завтракала?

— Нет, — ответила Гао Сяосяо.

— Почему не пошла? Подожди, я сейчас принесу чего-нибудь поесть.

— Хорошо.

Гао Сяосяо не знала, когда именно привыкла к заботе Линь Сяосюэ. Но сегодня та не позвонила, и она все это время просто ждала.

Линь Сяосюэ и сама не знала, почему, проснувшись, первым делом подумала о том, поела ли Гао Сяосяо, и написала ей. Узнав, что та еще не завтракала, она почувствовала странную радость. Это было удивительное чувство, которому она не могла найти объяснения.

Наньгун Цзин, игравшая в игру, случайно подняла взгляд и увидела, как на лице холодной, словно лед, Гао Сяосяо появилась улыбка. Она была поражена. Оказывается, когда она улыбается, она такая красивая.

— Цзинцзин, ты чего? Быстрее, лесник идет! — закричала Лу Яци, увидев, что подруга застыла на месте.

— А, да, хорошо, — Наньгун Цзин опомнилась и поспешно опустила взгляд, но было поздно: враг провел серию комбо и уничтожил ее персонажа. — Цзинцзин, что с тобой?

— Интернет лаганул, все нормально.

Через десять с лишним минут пришла Линь Сяосюэ, принеся два больших пакета с закусками и лапшой быстрого приготовления.

— В столовой сейчас ничего нет, так что поедим пока лапшу, — улыбнулась Линь Сяосюэ, увидев открывшую дверь Гао Сяосяо.

— Угу, — кивнула Гао Сяосяо.

— Сяосюэ, ты что, не была на занятиях? — удивилась Наньгун Цзин.

Они могли позволить себе прогулы, но Линь Сяосюэ училась в профильном классе, где нужно было набирать баллы, и преподаватели были очень строги.

— Проспала, — виновато улыбнулась Линь Сяосюэ.

http://bllate.org/book/23086/2469296

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 23»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Transmigration: This Sister Is Mysterious / Попаданка: Загадочная сестра / Глава 23

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода