×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад After Our Mutual Contract with the Male Lead / Взаимный контракт с главным героем [Попаданец]: Розділ 4

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На площадке между двумя энергомобилями был установлен большой зонт, отбрасывавший тень на два стола. Суй Фэн сидел с прямой спиной, в идеальной позе — сразу видно, прилежный отличник на занятиях. А перед ним Лин Юань развалился на столе, елозя кончиком ручки по бумаге — типичный двоечник, который и не думает слушать урок.

Письменность Пустоши отличалась от общегалактической, но Суй Фэн, выудив нужные знания из своей памяти, выводил буквы ровно и безупречно.

Закончив писать последний пункт, отличник Суй снова дождался лентяя Линя.

— Ну что, можно уже? — спросил Суй Фэн. — У тебя там так много дел?

Лин Юань смущенно отвернулся и пододвинул свою тетрадь к краю стола. Суй Фэн протянул руку, чтобы забрать ее, но Лин Юань прижал ее ладонью.

— Ты… ты… — пробормотал Лин Юань.

Суй Фэн был слегка ошарашен: он увидел легкий румянец на щеках Лин Юаня. Да быть того не может! Зная, что наглости Лин Юаню не занимать — они в этом плане друг друга стоят — ожидать, что он будет так…

Э-э, стесняться?

Именно так. Суй Фэн действовал намеренно: он знал, что книжный Лин Юань терпеть не мог писать, значит, и этот наверняка не в восторге. Он просто воспользовался случаем, чтобы отыграться. Хотя они уже успели подраться, и Суй Фэн вышел победителем, но злопамятность была кредо короля космических пиратов. Он обязан был подставить его в ответ.

Суй Фэн ловким движением вытянул тетрадь из-под его руки. Увидев кривые, корявые буквы, он не испытал ни капли насмешки — только внезапное озарение.

Неудивительно, что он не любит писать, оказывается, просто не умеет!

Поняв это, Суй Фэн смягчился и перестал издеваться, пододвинув свою тетрадь ему. Учитывая прошлое Лин Юаня, тот факт, что он вообще умеет писать, уже был достижением. У Суй Фэна не было права требовать большего, да и сыпать соль на раны человека, который теперь считается твоим спутником, было как-то неэтично.

Хотя, откуда у главаря космических пиратов взяться моральным принципам?

Лин Юань ждал колкостей, как в своих воспоминаниях, но вместо этого получил тетрадь из рук Суй Фэна. Почерк там был и правда красивый, словно напечатанный.

Лин Юань разглядывал его снова и снова, а потом вдруг округлил глаза:

— Суй Фэн!

У него мгновенно пропало желание думать о всякой ерунде. Он уставился в тетрадь, и только что радовавшие глаз буквы вдруг стали казаться отвратительными:

— Суй Фэн, скажи мне, почему на еду отведена всего одна минута?

Суй Фэн не понял:

— А что не так с одной минутой? Сколько времени нужно, чтобы выпить тюбик питательного раствора? Минута — это даже много.

— Я. Не. Буду. Пить. Питательный. Раствор.

— А что ты будешь пить, если не его?

Суй Фэн искренне недоумевал. В Галактике он каждый день пил питательную жидкость: одной порции хватало на целый день. Сегодняшний раствор Пустоши он тоже попробовал — энергия богатая, да и вкус лучше, чем у галактических аналогов.

— Ты что, мяса захотел? — спросил Суй Фэн.

Когда-то, не желая пить растворы, он сам отправлялся на соседние неисследованные планеты охотиться на диких зверей, поэтому отчасти понимал мысли Лин Юаня.

Лин Юань посмотрел на невозмутимое лицо Суй Фэна и потерял дар речи:

— Да, я хочу мяса, но еще я хочу овощей, риса и супа!

Суй Фэн нахмурился. Разве здесь не все питаются растворами? Разве в памяти оригинала не было того, что он каждый день пил именно их?

Суй Фэн перерыл воспоминания и наконец нашел там фрагменты из жизни до пробуждения способностей.

— И сколько времени тебе нужно? — помолчав, спросил он.

— Не мне, а нам! — зловеще отозвался Лин Юань. — Или ты хочешь, чтобы я давился этим чертовым раствором, пока ты будешь объедаться деликатесами?

Суй Фэн покачал головой:

— Нет, что ты!

Он с опозданием осознал, что Лин Юань помешан на еде.

— Вот и хорошо, — удовлетворенно кивнул Лин Юань. — Я начинаю готовить в семь, в восемь у нас обед.

Суй Фэн промолчал.

— У тебя еще есть вопросы? — недовольно буркнул Лин Юань.

— Я не умею готовить!

Суй Фэн счел это абсурдом. Какая еще кулинария? Лин Юань всерьез надеется, что он встанет к плите? За всю свою прошлую и нынешнюю жизнь он даже кухни не видел. Бред какой-то! Лучше уж пить растворы.

— Не переживай, я приготовлю! — Лин Юань потер подбородок, глаза его подозрительно блестели. — С тебя только кредиты!

Фраза Суй Фэна о том, что Лин Юань не такой уж плохой человек, так и застряла у него в горле.

Ну конечно! Почему он ничуть не удивлен? Не зря говорят, что из рук скряги ни одного кредита не вытянешь.

Суй Фэн согласился.

Лин Юань, глядя в тетрадь Суй Фэна, добавил еще требований:

— Мне нужно трехразовое питание и перекусы в течение дня.

— Ладно, — ответил Суй Фэн, — но я не собираюсь жевать с тобой всякую ерунду.

Лин Юань презрительно взглянул на него:

— Мечтай! Эти закуски я делаю сам, так и быть, угощу тебя! Хм!

Суй Фэн закрыл глаза. Не злиться. Не стоит тратить нервы на шестнадцатилетнего сопляка.

Он открыл глаза, в которых бушевала буря, и все-таки не сдержался:

— У тебя больше нет требований?

Лин Юань машинально кивнул.

Суй Фэн усмехнулся:

— Тогда теперь мои требования. С девяти утра до полудня я тренирую тело. В два часа дня — тренировка способностей. С семи до одиннадцати вечера — усвоение полученного за день. И я надеюсь, что в это время фармацевт Линь будет прилежно совершенствовать свои навыки, внося вклад в наше сотрудничество.

Лин Юань остолбенел, а затем пришел в ярость:

— Суй Фэн, у тебя совсем нет совести! Ты правда думаешь, что я, имея с тобой ментальную связь, смогу сосредоточиться на изготовлении лекарств, пока ты тренируешься и поглощаешь энергию?

— Ну, а что предлагает фармацевт Линь? — небрежно бросил Суй Фэн.

Лин Юань, глядя на него, понял, что его только что разыграли. Что он предлагает? Да ничего он не хочет делать!

Он посмотрел на пустые графы в тетради, где везде было написано слово тренировка. Лин Юань нахмурился. Если он просто откажется, что Суй Фэн ему сделает?

Глядя, как Суй Фэн без колебаний расписывает план, Лин Юань снова разозлился. Назвал это обсуждением, а все решил сам!

Лин Юань подпер голову рукой, положил вторую на тетрадь перед Суй Фэном и, стараясь выглядеть угрожающе, уставился на него:

— Я думаю, в это время нам лучше вообще ничего не делать!

Суй Фэн замер с ручкой в руке, приподнял бровь:

— Уверен?

На самом деле, он сам так думал, но опасался, что Лин Юань снова ввяжется в неприятности, поэтому и настоял на тренировках. Если бы не провокации Лин Юаня ранее, все уже было бы решено.

— Уверен! — отрезал Лин Юань.

Суй Фэн тут же переписал план и протянул ему:

— Посмотри, есть ли что-то, с чем ты не согласен? Я убрал все пункты, которые вызывали споры.

Лин Юань застыл, пораженный скоростью Суй Фэна. Его глаза с подозрением метались между Суй Фэном и тетрадью.

Лин Юань опустил голову. Как он мог написать это так быстро? Словно он изначально именно так и планировал.

Скрывая сомнения, Лин Юань просмотрел записи и в итоге назначил время подъема на полседьмого.

Суй Фэн нахмурился:

— А куда делись полтора часа с пяти до семи?

— Это мое время! — заявил Лин Юань. — Мне нужен час на полет и полчаса на умывание. Еще вопросы?

Полет?! Что за черт!

Суй Фэн прикинул варианты. Ладно, пусть будет так.

В конце концов, оба остались наполовину довольны графиком. Теперь, когда им нечего было делать, атмосфера между ними стала невыносимо неловкой.

После того как Лин Юань поерзал на месте, он наконец сказал:

— Я пойду внутрь.

Суй Фэн равнодушно кивнул.

Когда Лин Юань ушел, Суй Фэн закрыл глаза. Его ментальная энергия разлилась вокруг, и каждое движение в радиусе ста миль отразилось в его сознании.

Он просидел в молчании полчаса и открыл глаза.

— D-уровень, Северный город?

Суй Фэн не стал убирать ментальное поле. В Галактике его уровень был 5S, здесь же он едва дотягивал до четвертого, что соответствовало уровню А. Многие навыки, которые он освоил ранее, сейчас были недоступны из-за нехватки ментальной энергии. По логике, она должна была расти, но вчерашнее открытие показало, что его способности подавлены. Похоже, нужно срочно становиться сильнее.

Суй Фэн почувствовал легкую тревогу.

Он развернул тетрадь, и буквы, которые он выводил, были общегалактическими. Если здесь нет других попаданцев, то смысл этих записей понятен только ему.

Символы, графики, цифры — его память была достаточно сильной, чтобы даже спустя годы восстановить все данные того эксперимента.

Постепенно первая тетрадь была заполнена, а вторая — наполовину. Закончив последний символ, Суй Фэн закрыл ручку, осмотрел свою работу и убрал ее в пространственное хранилище.

Он должен закончить это до того, как Лин Юань сварит свой «Восстановитель истоков».

Как единственный в Галактике мастер-производитель десятого уровня, он справится, вот только с материалами... Надеюсь, они не сильно отличаются от тех, что были в его пространственном хранилище.

Лин Юань сказал, что лекарственные растения для «Восстановителя истоков» он должен предоставить сам, но вряд ли это касалось основного ингредиента, который он искал сейчас.

Если подумать, он остался в проигрыше: мало того что выдал информацию о «Книге Алого пламени», так еще и материалы для лекарства должен искать сам.

В голове Суй Фэна промелькнули воспоминания. Хм, он действительно крупно пролетел.

Впрочем, так даже интереснее.

Темный блеск в глазах Суй Фэна исчез, сменившись серебристым сиянием.

Лин Юань вышел из энергомобиля, от него пахло едой. Увидев, что Суй Фэн все еще сидит на месте, он не удивился и жестом попросил сдвинуть столы.

Лин Юань приготовил много — в два раза больше, чем ел обычно. Зверолюдям требовалось много энергии, и он использовал ингредиенты не ниже второго уровня.

Он выставил на столы несколько больших блюд: два мясных и четыре овощных. Затем достал огромную кастрюлю риса — бледно-золотистого, ароматного, богатого энергией «золотого риса».

Затем он установил на пустом месте две жаровни: одну для мяса на гриле, другую — для тушеного.

Суй Фэн наблюдал за суетой Лин Юаня, не испытывая ни малейшего желания помочь. В конце концов, он клиент, а клиент всегда прав. Сервис должен быть на высоте.

Суй Фэн оценил блюда: выглядели они аппетитно, а овощи оказались редкими растениями третьего уровня. Мясо — тушка ветряного кролика и радужной курицы третьего уровня, на гриле жарился поросенок второго уровня.

Суй Фэн нахмурился. Не слишком ли щедро? Неужели они все это съедят?

Лин Юань, закончив с жаровнями, сел напротив и протянул руку:

— С вас шесть миллионов кредитов.

Звери второго уровня обычно стоили триста тысяч, третьего — восемьсот тысяч, растения — десять тысяч за штуку.

Суй Фэн: …

— Ты грабитель! — воскликнул он.

— Мое мастерство, мои специи — ты и так в выигрыше, — отрезал Лин Юань.

Суй Фэн взял кусочек овоща. Лин Юань с довольством отметил перемену в его лице.

Суй Фэн попробовал: это было действительно вкусно, но дело было не во вкусе. Поразительно, но накопленная в его теле радиация немного очистилась. Конечно, для его огромных залежей энергии это была капля в море, но очистка действительно произошла.

Как это возможно?

Если растения могут очищать радиацию, почему оригинал об этом не знал? При его статусе в семье он не мог не знать о таких вещах.

Нет, постой!

Суй Фэн вспомнил питательные растворы, которые пил оригинал с детства. Они отличались от тех, что продавались в магазинах. Каждый раз после них оригинал медитировал. Теперь стало ясно: те растворы были изготовлены на основе целебных растений. Он привез с собой целый запас, но за год тот закончился, и пришлось покупать обычные — те самые, что он пил сегодня утром, поэтому он ничего и не заметил.

Поняв это, Суй Фэн попробовал мясо и обнаружил, что энергия из него усваивается полностью. Обычно мясо зверей содержало радиацию, которую нельзя было поглотить, но теперь она словно исчезла, очистилась, что позволило ему впитать всю энергию без остатка.

Зверолюди драконьего типа из-за своей врожденной свирепости особенно любили энергию зверей, но радиация была для них проклятием. К счастью, драконы рождались раз в несколько столетий.

Суй Фэн понял, что этот обед был приготовлен специально для него, под его нужды. Это вызвало у него легкое чувство благодарности.

Профессионализм Лин Юаня был на высоте.

Разобравшись в ситуации, Суй Фэн с готовностью перевел кредиты. В конце концов, деньги заработал оригинал, а тратить их было не жалко.

Более того, этот обед того стоил. Он был уверен, что энергия в блюдах сохранена максимально полно и в самой легкоусвояемой форме.

Лин Юань с улыбкой принял оплату. На миллион больше — его мастерство действительно чего-то стоило. Он тихонько усмехнулся.

http://bllate.org/book/23088/2469582

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу