×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад After Our Mutual Contract with the Male Lead / Взаимный контракт с главным героем [Попаданец]: Розділ 5

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Эта трапеза пришлась по душе обоим.

Вечером, пользуясь тем, что Линь Юань не оговорил условия прямо, Суй Фэн решил схитрить. Перед ужином он ненадолго отлучился и вернулся с двумя тушами зверей второго уровня и одной — третьего.

Линь Юань: …

Глядя на выражение лица Линь Юаня, Суй Фэн ослепительно улыбнулся:

— Моя добыча — в твоем распоряжении, шеф-повар Линь.

Линь Юань: Он видел, как все его кредиты улетают в трубу!

Суй Фэн, в отличие от Линь Юаня, не был так помешан на деньгах. Его просто раздражало, когда другие пытались вытянуть из него выгоду, воспринимая как жирный кусок мяса.

Но Линь Юань… возможно, его отношение повлияло на Суй Фэна. Эта наглая, открытая жадность почему-то не вызывала отторжения. К тому же, заставить главного героя готовить ему еду — это уже само по себе неплохая сделка.

Поэтому Суй Фэн всё же перевел Линь Юаню два миллиона кредитов. Он знал, что ценность заключалась не в самой пище, а в том, что она была приготовлена именно Линь Юанем.

Пять тридцать.

Суй Фэн проснулся по будильнику. Раз уж он обещал синхронизацию по времени, то должен был выполнить обещание. К тому же, он хотел воспользоваться этим временем, чтобы привыкнуть к своей звериной форме дракона.

Когда Суй Фэн привел себя в порядок и вышел наружу, Линь Юаня уже не было.

Почему Суй Фэн был в этом так уверен?

Он молча смотрел на огромный светящийся шар в ночном небе, затмевающий луну.

Неужели Линь Юань не мог улететь подальше?

Суй Фэн недолго разглядывал его, а затем сам обернулся зверем. Серебристый дракон длиной около десяти метров — чешуя, сброшенная ранее, уже успела отрасти. Драконья чешуя была невероятно прочной, способной легко перерезать человеку горло, а когти — острыми, как бритва. Суй Фэн дернул хвостом и чуть не рухнул вниз.

Он глубоко вздохнул, стараясь совладать со своим поистине огромным телом. В небе он двигался неуклюже, словно птенец, только что научившийся летать.

Как же ему удавалось так ловко летать во время схватки с Линь Юанем? Неужели это инстинкт самосохранения брал управление на себя?

Суй Фэн словно что-то понял. Он постарался максимально расслабить сознание, позволяя инстинктам полета взять верх над подсознанием. Свет Золотой Вороны, отражаясь от чешуи, создавал вокруг него белесое сияние.

Суй Фэн погрузился в состояние, близкое к просветлению. Контроль над собственным телом креп с каждой секундой. Следуя внутреннему порыву, он начал танцевать в небе, и в его хаотичных траекториях проступил странный, причудливый узор.

Пока Суй Фэн пребывал в этом озарении, свет улетевшей вдаль Золотой Вороны становился всё ярче, превращая её в настоящее маленькое солнце.

Время летело незаметно. Когда первый луч рассвета, пробившись сквозь сияние Золотой Вороны, коснулся серебряного дракона, призрачный силуэт огромного дракона окутал тело Суй Фэна.

Открыв глаза, Суй Фэн обнаружил, что полностью подчинил себе тело — той странной тяжести больше не было.

Вернувшись в человеческий облик и опустившись на землю, он с изумлением заметил, что солнце уже в зените. Бросив взгляд на часы, он застыл: 12:32.

Суй Фэн подавил удивление. Ему казалось, что прошла всего минута, как же время пролетело так быстро?

Странно, а где же Линь Юань? К тому же, тело удивительным образом не чувствовало голода, и он ощущал, что состояние Линь Юаня тоже превосходно.

Суй Фэн огляделся и лишь высоко в небе заметил силуэт Линь Юаня. Золотая Ворона слилась с солнцем, поэтому он не сразу его разглядел.

Линь Юань, слегка пошатываясь, спустился с высоты нескольких тысяч метров. Он тоже погрузился в то же состояние озарения, что и Суй Фэн, и получил определенный прирост сил. Пусть до прорыва было еще далеко, но он был уже близок.

Однако это было не самым важным. Главное — информация, которую он только что получил из наследия памяти.

Вернувшись на землю, Линь Юань всё еще пребывал в своих мыслях, но не забыл одеться, чтобы сохранить былое величие.

Суй Фэн помахал рукой перед его лицом:

— Линь Юань!

— А! Чт… что случилось? — Линь Юань пришел в себя.

Суй Фэн с притворным недоумением спросил:

— Ты не голоден? Уже двенадцать часов.

— Нет, не голоден! — ответил Линь Юань.

Сейчас он был поглощен сюрпризом, полученным во время озарения, и внезапно не знал, как вести себя с Суй Фэном. Что еще важнее, эту возможность ему подарил Суй Фэн. Линь Юань почувствовал редкое для себя раздражение: он ведь получил огромную выгоду, так почему же ему стало неловко? Не должен же он быть настолько совестливым!

Эмоции Линь Юаня отразились на лице, и Суй Фэн, разумеется, это заметил. Он смотрел на едва уловимую тень на лице Линь Юаня, совершенно не похожую на прежнюю, и не чувствовал себя победителем.

Напротив, возникло неприятное предчувствие, что ситуация выходит из-под контроля.

Такое выражение лица у Линь Юаня мелькнуло лишь на мгновение. Собравшись с духом, он сказал Суй Фэну:

— За это озарение я остаюсь в долгу перед тобой.

Суй Фэн промолчал. Он гадал, что же такого получил Линь Юань в своем озарении, раз даже не смог скрыть эмоции перед ним.

Видимо, что-то стоящее.

Суй Фэн запомнил слова Линь Юаня:

— Смотри же, не забудь. Я обязательно заставлю тебя вернуть долг!

Глупо отказываться от долга, который свалился с неба.

Слова Суй Фэна заставили Линь Юаня прикусить язык. Он пожалел, что вообще это сказал. Этот негодяй Суй Фэн! Его совесть, которую он с таким трудом выдавил из себя, оказалась никому не нужна.

Суй Фэн прищурился:

— О чем ты думаешь?

Судя по лицу Линь Юаня, мысли были явно не о чем-то хорошем.

Линь Юань перевел тему:

— Я думаю о том, что вчера утром у меня явно было помутнение рассудка.

Иначе я бы не стал составлять с тобой этот идиотский план по времени.

Перемена темы удалась на славу. Суй Фэн еще размышлял над смыслом сказанного, как услышал:

— Я пошел есть! А ты оставайся здесь!

Суй Фэн небрежно бросил:

— Ты же говорил, что не голоден.

— Неужели ты запретишь мне есть в одиночку?

Услышав про еду, Суй Фэн сообразил, что Линь Юань имел в виду тот самый план. Сейчас, оглядываясь назад, он и сам понимал, что это было глупо — кто бы мог подумать, что обычный полет приведет к озарению, на которое уйдет полдня.

Но то, как Линь Юань это преподнес, его немного разозлило.

Суй Фэн с долей злорадства сказал:

— Не ходи, к нам гости.

Он не лгал. В радиусе действия его духовной силы два отряда двигались с разных сторон, и целью их был именно этот лагерь.

Линь Юань остановился:

— Кто такие?

Суй Фэн продолжал прослушивать их разговоры:

— Те, кого мы привлекли.

Эти люди увидели его драконью форму и пришли поживиться, а другие заметили, как Линь Юань спускался с высоты, и решили, что это какой-то артефакт.

Короче говоря, ничего хорошего.

Линь Юань запрыгнул на энергетический автомобиль, надел очки и спросил:

— С какой стороны?

— Юго-восток, десять ли. Прямо на запад, девять ли.

Линь Юань замер. На нем были новые энергетические очки-линзы с дальностью обзора до восьми километров.

Но Суй Фэн, полагаясь лишь на свои способности, видел ситуацию на расстоянии десяти тысяч метров.

Что же такое его вторая способность?

Подождав немного, Линь Юань наконец увидел оба отряда. Каждый ехал на машине: одни — на энергетическом автомобиле, но классом ниже, чем у них, всего лишь E-класса. Другие — на обычном транспортном средстве.

Линь Юань прикинул:

— Один отряд — наемники, другой — какой-то охотничий отряд.

— Что будем делать? — спросил Суй Фэн.

Линь Юань снял очки:

— Ждать!

Суй Фэн повернул голову и встретился взглядом с Линь Юанем на крыше машины. Оба одновременно усмехнулись одной и той же ухмылкой, а затем так же синхронно отвернулись.

Линь Юань лениво растянулся на крыше, глядя прямо на солнце. Он не боялся солнечного света, напротив — наслаждался тем, как лучи проходят сквозь его глаза, распадаясь на мириады красок.

Раздался рокот шин по земле, поднявший облака пыли.

Линь Юань спрыгнул с машины, и они с Суй Фэном одновременно убрали свои транспортные средства.

Первыми прибыли люди на энергетическом автомобиле, так как их скорость была выше.

Дверь открылась, и первым вышел молодой человек лет двадцати. Его взгляд был надменным, а в глазах читалось крайнее презрение.

Остальные последовали за ним, выстроившись позади — было очевидно, что этот юноша у них главный.

Молодой человек огляделся и уставился на двоих стоявших перед ним:

— Тот светящийся шар был у вас?

Линь Юань опешил, а потом невинно спросил:

— Какой еще шар?

Он действительно не сразу понял, что речь идет о нем.

Суй Фэн в глубине души усмехнулся над тем, как человек не видит того, что у него под носом.

Кто-то из свиты юноши повысил голос:

— Не прикидывайся дурачком! Здесь только вы двое, если не вы его забрали, неужели он сам исчез?

— Если хотите жить, отдайте по-хорошему! Тогда наш молодой господин Ян, возможно…

Суй Фэн с сарказмом подхватил:

— Пощадит нас?

— Оставит хотя бы ваши тела в целости!

Суй Фэн усмехнулся. С таким уровнем подготовки они лезут грабить? В свое время он действовал без лишних слов!

Перебил всех — и дело в шляпе.

А эти только болтают, давая противнику время собраться с силами.

Неужели это и есть легендарная смерть злодея от болтливости?

Суй Фэн предавался ленивым размышлениям, когда боковым зрением заметил знак Линь Юаня. Его духовная сила мгновенно пришла в движение, атакуя сознание противников.

Те, привыкшие к безнаказанности, даже не ожидали, что на них нападут.

Молодой господин Ян схватился за голову, его лицо исказилось от боли:

— Я из семьи Ян Северного города! Вы смеете нападать на меня? Не боитесь сгинуть без следа?!

Линь Юань зевнул, и черные лианы в мгновение ока иссушили молодого человека до состояния мумии, прихватив его пространственное кольцо.

— Семья Ян из Северного города, как страшно, как страшно!

Остальные в панике бросились врассыпную. Тот, что только что кричал, упал на землю и пытался уползти, но лианы намертво сковали его. Пробужденный в форме белого тигра попытался сбежать, но Суй Фэн одним ментальным ударом уничтожил его мозг.

Линь Юань подал знак Суй Фэну, тот понял его без слов. Духовная сила обошла стороной того, кто катался по земле в агонии.

Они действовали сообща, и никто не ушел живым. Когда главарь погиб, подоспел второй отряд.

Увидев гору трупов, люди из второй машины поняли, что связались не с теми, и попытались развернуться.

Но разве они успеют?

Линь Юань и Суй Фэн не собирались отпускать тех, кто положил на них глаз.

Эта группа наемников была гораздо слабее предыдущей, и на них ушло совсем немного времени. Линь Юань позволил черным лианам выпить всю их кровь и собрал все ценности.

— Что вы делаете? Пощадите! Это всё по приказу второго господина…

Тот, кого Линь Юань оставил напоследок, был обескровлен, но еще дышал.

Суй Фэн спросил:

— Зачем оставлять его в живых?

Линь Юань усмехнулся:

— Нужно кое-что узнать.

— Мне уйти? — хотя Суй Фэн спросил об этом, он даже не сдвинулся с места.

Линь Юань бросил на него многозначительный взгляд:

— Не нужно.

Он постучал палкой по голове лежащего на земле человека:

— Говори. Только не вздумай врать, тогда, возможно, я пощажу твою собачью жизнь!

— Что ты хочешь знать?

Взгляд Линь Юаня стал ледяным:

— От чьей руки погиб Ян Сянь?

Ян Сянь… Ян Сянь…

— Это не я… не мое дело… это всё глава семьи… это он сделал…

Человек на земле словно обезумел, повторяя одно и то же.

Черная лиана дернулась, и его голос оборвался.

Линь Юань сохранял невозмутимость. Ян Се, значит?

Суй Фэн посмотрел на него:

— Здесь нельзя оставаться.

Линь Юань очнулся от своих мыслей, глядя на спокойного Суй Фэна:

— Не хочешь спросить?

Суй Фэн дернул уголком рта, но улыбки не вышло, лишь взгляд стал глубже:

— Если спрошу, ты ответишь?

Линь Юань серьезно подумал и ответил:

— Нет.

Между ними не было никакого доверия. Как только контракт будет расторгнут, они станут чужими людьми.

Связывать себя только выгодой — путь недолговечный.

Суй Фэн замолчал.

Линь Юань взглянул на трупы, сжег их дотла пламенем Золотой Вороны и собрал все неправедно нажитые богатства в пространственное хранилище:

— Пойдем. Разделим всё на месте!

Суй Фэн неопределенно посмотрел на него, кивнул, и оба, обернувшись зверями, устремились вдаль.

— На восток.

Выбрав направление, они приземлились в безлюдном месте. Синхронизация чувств еще не прошла, так что они не рискнули заходить на территорию сильных зверей, пришлось искать место поспокойнее.

Линь Юань достал доску, вывалил на неё всё добытое, включая содержимое своего хранилища, и сказал Суй Фэну:

— Выбирай.

Суй Фэн приподнял бровь и, не стесняясь, забрал половину кредитов и все ядра зверей.

Остались два куска необработанного нефрита и куча энергетических камней — их ценность была куда выше ядер.

Линь Юань старался не выдавать своей радости, но глаза его сияли:

— Ты берешь только это? Остальное не нужно?

— Мне это сейчас не нужно, толку от этого мало, — сказал Суй Фэн, а про себя подумал: с такой плохой актерской игрой ты еще пытаешься меня обвести.

Линь Юань просиял:

— Тогда…

— Тогда то, что я не взял, пойдет в счет материалов для [Сыворотки Пробуждения].

Линь Юань быстро подсчитал в уме и понял, что не в убытке, а даже в плюсе. Он кивнул. В любом случае, он не собирался просить Суй Фэна оплачивать материалы — изначально он планировал использовать это, чтобы вернуть свой долг. Но раз уж Суй Фэн предложил такой вариант, это даже к лучшему. Правда, теперь ему снова придется ломать голову, как же всё-таки расплатиться за долг.

Если бы Суй Фэн знал, как легкомысленно Линь Юань относится к возврату долга, они бы точно снова подрались.

Но Суй Фэн не знал, поэтому спросил:

— Синхронизация скоро закончится?

Линь Юань покачал головой:

— Еще семьдесят два часа. Сказано же — трое суток, ни минутой меньше.

Суй Фэн внезапно произнес:

— Я проголодался!

Хотя еще мгновение назад всё было нормально.

Линь Юань:

— О, ты… проголодался? Странно, почему я тоже хочу есть?

Они переглянулись, и в глазах обоих читалось отчаяние.

— Почему синхронизация чувств усилилась?!

http://bllate.org/book/23088/2469583

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу