×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад My Queen is Flirty and Cute [Insectoid] / Мой командир — нежный искуситель [Мир насекомых]: Розділ 9

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Мо Юй шел быстро и в мгновение ока добрался до подъезда дома, где жил. Он помедлил, но все же остался стоять на месте, дожидаясь Е Мо.

Следовавший за ним Е Мо двигался неспешно, с прямой спиной, а его руки, опущенные по бокам, слегка подрагивали, сжимаясь в кулаки. Непонятно откуда рядом с Е Мо возник маленький робот и зажужжал прямо у него над ухом:

— Предупреждение, предупреждение! Хозяин, состояние вашего организма достигло предела. Пожалуйста, немедленно введите лекарство. Пожалуйста, немедленно воспользуйтесь автоматическим инвалидным креслом.

Е Мо вытянул тонкие, изящные, словно луковицы, пальцы и слегка коснулся подлетевшего робота. Тот, прежде такой шумный, мгновенно умолк и в долю секунды спрятался в кармане его куртки.

Мо Юй сразу почувствовал неладное. Он слегка нахмурился и, движимый гуманными соображениями, негромко спросил:

— С тобой все в порядке? Помощь нужна?

В глазах Е Мо на мгновение промелькнула насмешка. Он уставился на Мо Юя взглядом, напоминающим сапфиры, приподнял уголки губ и тихо произнес:

— Как военный самка-насекомое, разве я могу нуждаться в помощи слабого и беззащитного самца-насекомого? Разве это не означало бы, что я совершенно бесполезен?

Посмотрим, на сколько тебя хватит, — подумал Мо Юй, сжимая кулаки. Реальность была жестока.

Эй! Не думай, что я не вижу, как ты сейчас упрямишься, несмотря на то что едва стоишь на ногах. На твоем бледном лбу уже выступил холодный пот.

После того как Мо Юй ушел, Е Мо бросил взгляд по сторонам и заметил, что многие другие насекомоиды осторожно поглядывают на него. К тому времени, как он дошел до Мо Юя, его утонченное лицо стало почти прозрачным.

Мо Юй лишь глубоко взглянул на него и с добродушной улыбкой произнес:

— Вот уж действительно наш мудрый и доблестный полковник Е Мо. Встретить столь выдающийся талант — большая честь. Так что, полковник Е Мо, продолжайте в том же духе и оставайтесь моим кумиром.

Е Мо промолчал.

Черт возьми! Что во мне такого особенного? Пара глаз да нос? Вижу же, что ты на пределе: лицо белее снега, пот градом, губы посинели, а все хорохоришься.

Мужское самолюбие так и подмывало Мо Юя поставить Е Мо на место. Но, хотя и с оговорками, сейчас того действительно можно было назвать слабым. Впрочем, это было не так важно. Мо Юй еще раз окинул его тяжелым взглядом и широкими шагами направился к лестнице, словно собираясь оставить Е Мо на произвол судьбы.

Простите, но меня это задело, — подумал Е Мо.

Хотя вокруг стало тихо, лицо Е Мо стремительно теряло остатки румянца, становясь мертвенно-бледным. О нет! Он коснулся пальцами своей нежной, белоснежной кожи. Совсем забыл: он ведь от природы наделен красотой, которая неизбежно привлекает жадные взгляды других насекомоидов. Но главное — он силен.

Е Мо отвел взгляд и посмотрел на обшарпанный дом. В глубине души он испытывал к этому месту глубокое отвращение. Как такой выдающийся самец-насекомое, как он, может жить в такой дыре? Это просто… проклятие.

Е Мо простоял на месте довольно долго, прежде чем сделать первый шаг. Но чем ближе он подходил к дому, тем сильнее становилось его раздражение. Хотя внешне он сохранял безупречное спокойствие, словно знатный юноша на прогулке, внутри все кипело.

Войдя в подъезд, он увидел грязные облупившиеся стены, почувствовал тяжелый запах пыли и мусора, загромождавшего проход, и оценил крутизну лестницы. Е Мо хотелось развернуться и уйти, попутно проклиная того идиота, который подобрал ему в качестве пары именно этого самца.

А-а-а! Это просто сводит с ума! Почему нельзя разделить работу и личную жизнь? Если бы это было служебным заданием, он бы и глазом не моргнул, столкнувшись с подобной грязью, и слова бы не сказал. Но он ведь уже ушел со службы, вернулся к обычной жизни, не так ли? Столкнувшись с такой разрухой, даже Е Мо, обычно невозмутимый, почувствовал прилив ярости.

Он закрыл свои сапфировые глаза и дважды мысленно повторил:

— Это работа. Это просто работа.

Открыв глаза, Е Мо наконец обрел прежнее самообладание. Он слегка оттолкнулся левой ногой от земли, взмыл на метр вверх и, избежав грязи, добрался до распахнутой двери на третьем этаже, от которой пахло Мо Юем.

Перед тем как войти внутрь, Е Мо снова пришлось настроиться. Но когда он оказался в комнате, то увидел, что Мо Юй убирается. Услышав шум, тот даже не обернулся и явно не собирался обращать на гостя внимания.

Е Мо, казалось, это было безразлично. Войдя, он достал из пространственной кнопки складное автоматическое кресло. Как только оно коснулось пола, то само разложилось в удобное и функциональное инвалидное кресло. Е Мо быстро закрыл дверь и тяжело опустился на сиденье, наконец-то выдохнув.

Медицинский робот вынырнул из кармана, достал знакомый шприц, и Е Мо привычно протянул руку. После укола его бледное лицо постепенно начало розоветь.

— Вижу, ты очень печешься о своем имидже, — Мо Юй оперся подбородком на руки, лежащие на ручке швабры, и насмешливо улыбнулся.

Е Мо посмотрел на него без тени смущения, в его глазах читалось легкое презрение.

— И какое тебе до этого дело?

Мо Юй пристально посмотрел на него и, выпрямившись, холодно ответил:

— Мне-то никакого. Но раз уж ты на моей территории, советую следить за языком.

— Верно… — Е Мо не стал спорить, но вскоре добавил с сарказмом: — Впрочем, ненадолго. Я подам заявление на другое жилье.

Едва взглянув по сторонам, Е Мо уже был разочарован. Слишком тесно. Это жилье совершенно не соответствовало ни его статусу, ни его представлениям о комфорте.

Мо Юй усмехнулся и указал шваброй на пол:

— Насколько я помню, право на получение государственного жилья есть только у самцов-насекомых. Если я не дам согласия, ты ничего не получишь.

Е Мо замер. Он задумался — кажется, так оно и было?

Увидев, что Е Мо загнан в тупик, Мо Юй злорадно улыбнулся:

— И напомню: мы не на равных. С того момента, как ты оказался в моей регистрации, ты — моя личная собственность.

Улыбка окончательно исчезла с лица Е Мо. Он холодно уставился на Мо Юя. Тот сделал самое невинное лицо:

— Не смотри на меня так. Я делаю это лишь на всякий случай.

В конце концов, за это стоит сказать спасибо всемогущей Звездной сети.

http://bllate.org/book/23096/2470778

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу