×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад Tempting Wolf and Rabbit: Bounded Relationship / Запретная связь: Волк и Кролик: Розділ 3

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Секретарь Лю мгновенно умолк и уставился прямо перед собой, не смея повести и глазом.

Гао Ту опустил взгляд, его пальцы непроизвольно сжались. Сегодняшняя агрессивность Шэнь Вэньлана была сильнее, чем обычно. Альфы в период повышенной чувствительности всегда вели себя так, словно стремились изгнать любого, кто осмеливался приблизиться к их собственности.

Но чем он, Гао Ту, был для Шэнь Вэньлана? Всего лишь обычным секретарем-бетой.

Атмосфера в машине стала настолько гнетущей, что перехватывало дыхание. Гао Ту украдкой выровнял дыхание, чувствуя, как затылок начинает чесаться. Похоже, даже усиленная доза подавителей сдавала позиции перед мощным напором феромонов Шэнь Вэньлана.

— Зачем включил такой холодный обдув? — внезапно подал голос Шэнь Вэньлан. — Гао Ту, если мерзнешь, так и скажи. Перед кем ты тут дрожишь?

Гао Ту лишь теперь осознал, что действительно слегка подрагивает от напряжения. Впрочем, вовсе не от холода.

Не успел он ответить, как Шэнь Вэньлан поднял руку, явно намереваясь хлопнуть его по плечу. Рука альфы случайно задела шею Гао Ту, и аромат ладана и ириса мгновенно окутал его. Гао Ту вздрогнул и машинально подался в сторону.

Этот жест уклонения почему-то привел Шэнь Вэньлана в ярость.

— Что такое? — голос альфы опасно понизился. — Я стал тебе настолько неприятен?

— Э-э, нет, господин Шэнь, — с трудом выдавил Гао Ту, чувствуя, как пульсирует железа на затылке. — Я просто...

— Просто что? — наседал Шэнь Вэньлан, источая еще более густые феромоны. — Или у вас с секретарем Лю есть какие-то секреты, и я вам мешаю?

Гао Ту промолчал. Эти слова были лишены всякого смысла, граничили с нелепой придиркой.

Секретарь Лю, услышав это, так испугался, что его рука дрогнула, и машина слегка вильнула. Сам Шэнь Вэньлан, поняв, что перегнул палку, невольно нахмурился.

— Господин Шэнь, у нас с секретарем Лю исключительно рабочие отношения, — Гао Ту старался, чтобы голос звучал ровно. — Если вы считаете, что я не подхожу для сопровождения, я могу выйти прямо сейчас.

Шэнь Вэньлан помолчал несколько секунд, затем откинулся на спинку сиденья и произнес с сарказмом:

— Выйти? Чтобы вы могли найти возможность побыть наедине?

Как это возможно? Такое поведение непременно скажется на работе, что за неподобающий вид! Да, только ради работы, у него и в мыслях ничего другого нет, — раздраженно подумал Шэнь Вэньлан, подыскивая оправдание своим странным словам и поступкам. Он ни в коем случае не должен позволить им сблизиться.

Гао Ту лишь дернул уголком рта, лишившись дара речи. Он еще никогда не видел Шэнь Вэньлана таким нерассудительным. Альфа перед периодом чувствительности и впрямь становится невыносимым.

В машине вновь воцарилась удушливая, странная тишина. Гао Ту уставился в окно, пытаясь отвлечься, но в отражении стекла вдруг заметил, что Шэнь Вэньлан пристально смотрит на его затылок. Этот взгляд — глубокий, сосредоточенный, полный звериного инстинкта — заставил Гао Ту похолодеть.

Неужели он что-то заметил? От этой мысли нервы Гао Ту натянулись до предела. Он осторожно поправил позу, чтобы воротник полностью скрывал затылок, и почувствовал себя немного спокойнее, про себя молясь, чтобы подавители не перестали действовать именно сейчас.

Машина выехала с подземной парковки, и лучи закатного солнца проникли в салон. Взгляд Шэнь Вэньлана невольно скользнул по профилю Гао Ту, очерченному солнечным светом.

— Все материалы готовы? — внезапно спросил он, нарушая молчание.

— Да, господин Шэнь. — Гао Ту достал папку из портфеля. — Это анализ финансовых отчетов компании Юэцзин за последние три года. Уровень их задолженности достигает семидесяти восьми процентов, денежные потоки ограничены, однако оценка патента на лекарство всё еще весьма высока.

Шэнь Вэньлан хмыкнул, не протягивая руки за бумагами:

— Ничего удивительного, загнанные в угол, они решили использовать такой дешевый трюк, как подкладывание людей в постель, лишь бы нашелся дурак, который разгребет их проблемы.

Гао Ту не стал отвечать и молча убрал документы обратно. В машине было слышно лишь тихое гудение кондиционера. Шэнь Вэньлан бессознательно заполнил тесное пространство едва уловимым ароматом ириса. Находясь на таком близком расстоянии от альфы в период чувствительности, даже самые сильные подавители работали с трудом.

— Вы сегодня, кажется... — Гао Ту наконец не выдержал и тщательно подбирал слова, — ...более эмоционально нестабильны, чем обычно. Нужно ли мне приготовить вам подавители после того, как мы выйдем?

Будучи бетой, не способным чувствовать феромоны, он мог выразиться лишь максимально деликатно.

Шэнь Вэньлан искоса взглянул на него:

— Что, даже бета чувствует, что это невыносимо?

Гао Ту опустил глаза:

— Конечно нет, я просто беспокоюсь, не помешает ли это предстоящим делам.

— Не нужно, — Шэнь Вэньлан резко повернул руль. — Достаточно будет пластыря с подавителем, следи лучше за собой.

Хотя реакция сегодня и была чуть сильнее, он все еще мог себя контролировать. По его расчетам, до периода чувствительности оставалось еще три-четыре дня, так что лишние хлопоты были ни к чему.

Гао Ту ответил, что понял, и вновь уставился в окно, но в отражении снова встретился взглядом с Шэнь Вэньланом. Сердце Гао Ту пропустило удар, и он поспешно отвел глаза в сторону.

***

Банкетный зал отеля сиял огнями. Представители компании Юэцзин уже были на месте. Юэ Годун, завидев Шэнь Вэньлана, поспешил навстречу, а рядом с ним шел молодой и красивый омега — очевидно, его единственный сын Юэ Минсюань, от которого исходил запах туберозы.

— Господин Вэньлан, ваше присутствие — огромная честь для нас! — Юэ Годун крепко пожал ему руку, то и дело поглядывая на сына.

Шэнь Вэньлан лишь вежливо кивнул, холодно скользнув взглядом по Юэ Минсюаню, даже не удостоив того вторым взглядом. На лице Юэ Минсюаня промелькнуло разочарование, но он тут же натянул подобающую улыбку и сделал шаг вперед:

— Много наслышан о вас, господин Вэньлан. Сегодняшняя встреча лишь подтверждает вашу славу.

Сладкий аромат туберозы нахлынул волной, став настолько густым, что закружилась голова. Хотя омега не использовал подавляющие феромоны, сам запах был своего рода демонстрацией силы, отражающей эмоции хозяина. Этот омега S-класса настроен враждебно.

Не нравится...

Гао Ту машинально отступил на полшага назад и врезался в плечо Шэнь Вэньлана. Альфа мгновенно стал еще более агрессивным, словно зверь, чью территорию нарушили. Шэнь Вэньлан незаметно заслонил Гао Ту собой и холодно произнес:

— Господин Юэ, давайте сразу перейдем к делу.

— Секретарь Гао так молод и талантлив, — внезапно вставил Юэ Минсюань, чья сладкая улыбка не доходила до глаз. — Говорят, среди бет редко встречаются те, кто может справиться с должностью личного секретаря господина Вэньлана. Вы, должно быть, особенный?

Столь откровенная провокация озадачила Гао Ту. Не успел он ответить, как Шэнь Вэньлан отрезал:

— Кадровые стандарты HS не нуждаются в комментариях господина Юэ. Способности Гао Ту не подлежат сомнению, и они куда выше, чем у многих омег, способных лишь источать феромоны.

Это было сказано без тени смущения. Лица отца и сына Юэ мгновенно вытянулись. Гао Ту с изумлением посмотрел на Шэнь Вэньлана, но тот оставался невозмутим, хотя вокруг него сгущался острый серебристый туман, подавляя тяжелый аромат туберозы.

http://bllate.org/book/23099/2471416

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу