×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Tempting Wolf and Rabbit: Bounded Relationship / Запретная связь: Волк и Кролик: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он пристально посмотрел на Гао Ту, вспоминая слова Хуа Юна в больнице, и внезапно спросил:

— Тебя что, Юэ Цзин подкупил? Какую цену они тебе предложили?

Эти оценки не вызывали никаких вопросов, они в точности совпадали с тем, что Шэнь Вэньлан сам знал о Юэ Цзине изначально. Но после того инцидента, произошедшего на днях, такая невозмутимая профессиональность Гао Ту заставила Шэнь Вэньлана почувствовать...

Он даже не знал, как к этому относиться.

Впрочем, Гао Ту, кажется, всегда был таким человеком — всегда ставил интересы группы превыше всего.

— Говорю тебе, Гао Ту, эта фармацевтическая компания Юэ Цзин — сплошная дыра. Даже если они пообещают золотые горы, это всё пустые слова, гроша ломаного не стоящие. Не будь таким идиотом, чтобы верить во всё подряд, — упрямо бросил Шэнь Вэньлан.

Гао Ту на мгновение замер, а затем беспомощно улыбнулся:

— Господин Шэнь, вы же знаете, я на такое не способен.

Шэнь Вэньлан хмыкнул, но тон его стал мягче:

— Надеюсь, у тебя и духу на это не хватит.

Он небрежно пролистал отчет:

— Продолжай.

Гао Ту выдохнул и продолжил доклад:

— Я предлагаю стратегические инвестиции вместо полного поглощения. Вливание капитала в обмен на тридцать процентов акций и право пользования патентами, без принятия на себя всех долговых обязательств.

Шэнь Вэньлан внезапно поднял голову, его острый взгляд пронзил собеседника:

— Ты так стараешься протолкнуть эту сделку... Неужели ты положил глаз на этого парня, Юэ Минсюаня?

Гао Ту был ошеломлен таким неожиданным вопросом:

— Господин Шэнь! Да как такое возможно...

— Шучу, — Шэнь Вэньлан бросил на него быстрый взгляд. — Такой высокомерный омега, как Юэ Минсюань, вряд ли обратил бы на тебя внимание.

Гао Ту промолчал.

Опустив глаза, Шэнь Вэньлан страница за страницей просматривал документы, невольно хмурясь, а затем с шумом захлопнул папку. Его пальцы тяжело ударили по обложке отчета, издав глухой звук.

— Гао Ту, при твоем уровне профессионализма ты уверен, что это комплексный отчет? — в голосе отчетливо слышалось недовольство. — Сделано как мусор. Техническую часть расписал так подробно, а управленческие факторы учел?

Гао Ту опустил ресницы, машинально потирая край документа кончиками пальцев:

— Разумеется. Я лишь считаю, что нельзя смотреть только на сиюминутную выгоду. Управленческие проблемы можно отодвинуть на второй план ради технологических патентов. Руководство Юэ Цзин действительно никуда не годится, но их патенты и исследовательская группа — это реальная ценность. Если мы сможем использовать их на благо HS...

Он поднял глаза, спокойно встречая пристальный взгляд Шэнь Вэньлана:

— К тому же, разве не это было вашим изначальным планом? Стратегические инвестиции, а не поглощение.

Шэнь Вэньлан насмешливо хмыкнул и резко поднялся с места:

— Ты тоже начал понимать, что в бизнесе нельзя смотреть только на прибыль? А я уж было подумал, что ты совсем глуп.

Он обошел стол и остановился перед Гао Ту. Высокая фигура альфы создавала естественное ощущение давления:

— Ты забыл, что Юэ Минсюань вытворил на днях? В руководстве одни дураки, и старые, и молодые. Ты всерьез надеешься, что у этой помойки есть какой-то потенциал? А?

Гао Ту молчал, его взгляд упал на слегка помятый воротник рубашки Шэнь Вэньлана. Он сам гладил её сегодня утром, но теперь, из-за гнева хозяина, на ткани появились складки.

— Отвечай, — голос Шэнь Вэньлана стал еще холоднее. — Дай мне причину, которая убедит меня, иначе я прямо сейчас отправлю этот мусор в шредер.

Гао Ту глубоко вздохнул, его голос звучал тихо, но четко:

— Господин Шэнь, вы помните, как три года назад HS поглощала Синхай Технолоджи?

Шэнь Вэньлан нахмурился:

— К чему ты это сейчас?

— Тогда все твердили, что руководство Синхая бездарно, технологии устарели, и советовали просто бросить эту затею, — Гао Ту поднял взгляд, в котором читалась мягкая, но непоколебимая уверенность. — Именно вы пошли против всех и сохранили основной костяк команды для реорганизации. Сейчас Синхай — один из самых прибыльных филиалов HS.

Взгляд Шэнь Вэньлана едва заметно дрогнул.

— Юэ Цзин очень похож на тот Синхай. У руководства действительно есть проблемы, но их ключевая ценность подлинна, — голос Гао Ту стал еще мягче. — Я верю в вашу прозорливость и верю, что HS способна вдохнуть в Юэ Цзин новую жизнь.

Шэнь Вэньлан, которому только что наговорили кучу лестных слов, замер:

— ...

Черт возьми, когда это он говорил, что Юэ Цзин на что-то способен?

В кабинете воцарилась тишина. Шэнь Вэньлан долго смотрел на Гао Ту. Приходилось признать, что комплименты от Гао Ту действовали на него безотказно.

— Гао Ту, — голос Шэнь Вэньлана стал ниже, — ты ведешь себя странно.

Сердце Гао Ту пропустило удар, но он сохранил самообладание:

— Я просто делаю то, что считаю правильным.

Шэнь Вэньлану показалось, что в этих словах есть двойной смысл, но придраться было не к чему. Он раздраженно цыкнул и вернулся к рабочему столу:

— Уходи. После обеда на совете директоров докладывать будешь ты. Если провалишься — отправишься на склад в отдел логистики.

Гао Ту:

— ...

Гао Ту:

— Слушаюсь, господин Шэнь.

Послеобеденный совет директоров ожидаемо прошел в жарких спорах. По обе стороны длинного стола сидели директора и топ-менеджеры HS, луч проектора падал на экран, высвечивая сложные графики финансовых показателей Юэ Цзин.

Гао Ту стоял рядом с проектором, закатав рукава белой рубашки, обнажая тонкие запястья. Его лазерная указка указывала на график движения денежных средств, а голос звучал спокойно и ясно:

— Как вы можете видеть, Юэ Цзин действительно сталкивается с серьезным давлением по краткосрочным обязательствам. Кредит в пятьсот миллионов, срок погашения которого наступает в следующем месяце, — наш главный риск.

— Раз риски настолько велики, зачем нам вообще рассматривать сотрудничество? — перебил один из пожилых директоров, нетерпеливо постукивая пальцами по столу. — Пусть они сами разбираются со своими проблемами. HS не нуждается в таком партнере.

Гао Ту не спеша переключил слайд, демонстрируя страницу с анализом патентов:

— Директор Ван прав. Если смотреть только на финансовые показатели, Юэ Цзин действительно не заслуживает инвестиций.

— Но прошу вас взглянуть сюда: Юэ Цзин владеет двенадцатью ключевыми патентами. Особенно эти три прорывных патента в области феромонных терапевтических препаратов. Их рыночная стоимость составляет не менее двух миллиардов.

Он увеличил детали патентов:

— Если мы будем разрабатывать это самостоятельно, нам потребуются не только колоссальные вложения, но и минимум пять лет на цикл разработки при неопределенном результате. А сейчас мы можем получить право пользования или даже владения этими патентами через стратегические инвестиции.

Другой директор, женщина в очках, усомнилась:

— Но разве срок действия этих патентов не истекает в ближайшее время? Я слышала, что пять из них перестанут быть защищены уже в следующем месяце.

— У директора Ли отличная осведомленность, — Гао Ту слегка улыбнулся и переключил страницу. — Действительно, пять патентов скоро истекают, но срок защиты остальных семи еще достаточно велик. И, что более важно...

Он вывел на экран график анализа рынка:

— Исследовательская группа Юэ Цзин, хоть и ограничена в средствах, обладает внушительным потенциалом. Если после вливания капитала мы сможем удержать ключевых исследователей, в ближайшие три года на рынок могут выйти пять новых лекарств.

По конференц-залу пронесся шепот. Гао Ту терпеливо дождался, пока обсуждения стихнут, и продолжил:

— Я предлагаю стратегические инвестиции вместо поглощения. Вливание капитала в обмен на тридцать процентов акций, право пользования патентами и место в совете директоров, но без принятия на себя всех долгов Юэ Цзин. Это позволит нам получить необходимые технологии и при этом держать риски под контролем.

— Звучит красиво! — внезапно раздался резкий голос. Директор Чжао, отвечающий за управление рисками, встал со своего места. — Секретарь Гао, ваш отчет обходит острые углы. Руководство Юэ Цзин коррумпировано и некомпетентно, а отец и сын Юэ известны своей недальновидностью. Вы всерьез надеетесь, что после наших вложений они вдруг встанут на путь исправления?

http://bllate.org/book/23099/2471423

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода