×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Island Survival: Gourmet Poverty Relief / Морское выживание: Кулинарный остров спасения: Глава 22

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На следующий день, проснувшись и умывшись, они сварили немного оставшихся с вчерашнего дня пельменей и подали к ним две порции рваной курицы «Цяохуа». Позавтракав, они двинулись в путь по заранее спланированному маршруту.

Хотя по дороге они старались избегать мест с большим скоплением зомби, за это время им всё равно повредилось немало ходячих мертвецов, а также мутировавших животных и растений.

Среди прочих им встречались и другие игроки — кто-то путешествовал в одиночку, кто-то с друзьями, а кто-то в составе целых групп из десятка незнакомцев.

Меньше всего им хотелось сталкиваться с такими бандами. Как раз сейчас, стоило им расправиться с несколькими зомби, как к ним привязалась шайка человек из пятнадцати.

— Эй, привет! Меня зовут Ван Синь, это моя команда. Гляжу, вы ребята крутые, не хотите к нам присоединиться? — этот Ван Синь говорил крайне высокомерно, с порога принимая вид главного.

Никто из ребят не хотел обращать на него внимания. Видя, как собеседник начинает смущаться, Вэнь Мофэй заговорил, чтобы разрядить обстановку:

— Не нужно, у нас своя команда.

Сказав это, Вэнь Мофэй и остальные не собирались задерживаться и повернулись, чтобы уйти.

— Ах вы, бл*дь, бесстыжие, совсем берега потеряли! — выкрикнул один из мужчин из свиты Ван Синя, выступая вперед.

Пришлось перевести взгляд на этого кричавшего лысого мужика. Ростом он был под метр девяносто — почти с Дуань Линьчжоу. На нем была устрашающая гора бугрящихся мышц, казалось, одежда на нем сейчас лопнет по швам.

На ходу направляясь прямо к Линь Ху, этот человек протянул руку, чтобы схватить его за воротник, но его перехватил подоспевший сбоку Дуань Линьчжоу.

Ладонь Дуань Линьчжоу, державшая руку противника, вспыхнула тонкими языками пламени. Обжигающий жар причинил тому дикую боль, однако Дуань Линьчжоу и не думал отпускать хватку. Стоявший рядом Линь Ху тоже слегка разозлился: неужели каждый раз при встрече с незнакомцами кто-то норовит схватить его за воротник?

Что, думают, раз он выглядит мягким, так можно гнуть свою линию?

Линь Ху тут же достал наконечник стрелы, пропитанный анестетиком, и вонзил его прямо в руку лысого.

— Ты что, в дочки-матери играешь? — лысого аж перекосило от смеха, ведь Линь Ху вогнал стрелу совсем неглубоко, хоть и выглядело всё так, будто он приложил немало сил. Посчитав Линь Ху слабаком, он не преминул насмешливо бросить: — И это всё?

— Правда? — Линь Ху вытащил наконечник и убрал его обратно в рюкзак, улыбнувшись так, что у окружающих мороз по коже пошел.

Тут до лысого наконец дошло, что что-то не так: в глазах потемнело, а в голове затылок пронзила тупая боль.

Пока Ван Синь всё еще победоносно ухмылялся, глядя на них, лысый рухнул на землю как подкошенный.

— Что вы сделали?! — завопил Ван Синь, тыча пальцем в Линь Ху и Дуань Линьчжоу.

— Сам попробуй — и узнаешь, — с улыбкой ответил Линь Ху, глядя на него.

— Т-ты... да вы же убийца! — Ван Синь почувствовал угрозу во взгляде Линь Ху и тут же перешел в контратаку, перекладывая вину на них. — Видите?! Они смогли убить его без малейших колебаний! Чуть позже они наверняка и вас прикончат! Их всего семеро, давайте ударим первыми!

Ван Синь повернулся и рявкнул на свою группу. Многие, услышав его слова, приняли боевую стойку, хотя пара человек все же засомневалась. Они и сами попали в эту команду по принуждению, но жадность взяла свое: заметив, что одежда у незнакомцев чистая и опрятная, а значит, и припасы наверняка отличные, они тоже обрели твердость во взгляде и приготовились ждать приказа от Ван Синя.

— Хотите драться — так давайте быстрее, не тратьте чужое время, — бросил Ван Фуцин земле и уже приготовился ринуться в бой.

— Дай я, — Линь Ху преградил ему путь, выставив руку перед грудью Ван Фуцина, а затем бросил под ноги той толпе обычный мандарин.

Под ногами у людей мгновенно взметнулся белый дым, и все внутри тумана в панике приняли защитные стойки.

Линь Ху и остальные стояли довольно далеко, дым даже не долетел до их ног, но поскольку фрукт бросил он сам, Линь Ху прекрасно видел все движения врагов в пелене тумана.

Зажав в руке стрелу, он легким прыжком скрылся в дыму.

— Ты совсем не волнуешься за него? — Вэнь Бочжи подошел к Дуань Линьчжоу.

— Он знает, что делает, — ответил Дуань Линьчжоу. Они уже не раз сражались вместе и успели изучить приемы друг друга, к тому же он верил, что Линь Ху не стал бы рисковать собственной безопасностью.

Когда дым рассеялся, оказалось, что все, кроме Ван Синя, лежат на земле без сознания с неглубокими порезами на телах, а в руке у Линь Ху красуется пластиковый пакет, доверху набитый ядрами.

— Я отдал вам ядра, теперь вы можете меня отпустить? — Ван Синь лежал на земле, туго стянутый веревкой наподобие гусеницы, и всё еще злобно и непокорно смотрел на грабителя, который преспокойно стоял рядом и пересчитывал ядра.

— Конечно, могу, — ответил Линь Ху, бросил на землю маленький бритвенный станочок для бровей и собрался уходить.

— Пойдемте, — бросил он остальным, а уходя, напоследок оставил противнику фразу:

— Если нуб — тренируйся чаще, с таким мизерным количеством ядер сразу видно, что ты хреново стараешься.

— Ты! Ублюдок, бесстыдный грабитель! — в бешенстве завопил Ван Синь.

— Тсс, потише, не ори так, а то зомби набегут, — весело ухмыльнулся Линь Ху.

Дуань Линьчжоу с улыбкой потащил Линь Ху за собой, пока того окончательно не довели до безумия.

……

По пути им то и дело попадались желающие завербовать их к себе или же примкнуть к их группе, но все они отличались излишней замкнутостью, и чужаков в свой круг никто принимать не собирался.

Добравшись до места назначения ближе к пяти часам вечера, они обнаружили, что обе стороны широкой дороги застроены заводами. Разделившись по ранее оговоренному плану, они приступили к делу.

Линь Ху и Дуань Линьчжоу подошли к главным воротам фабрики по производству хлеба, перегороженным раздвижной автоматической решеткой. В караулке неподалеку сидело в кресле уже начавшее разлагаться тело охранника в форме.

Не задерживая взгляд на трупе, по которому то тут, то там шевелились черви, Линь Ху обхватил Дуань Линьчжоу за талию и перелетел через ограду внутрь.

Завод оказался не слишком большим: в центре возвышалось пятиэтажное здание, где размещались кабинеты руководства и офисных сотрудников. По обе стороны и сзади его окружали пять корпусов поменьше — судя по всему, это были производственные цеха.

Еще дальше тянулось огромное поле с сильными ангарами из профнастила, вокруг которых стояло множество больших грузовиков, очевидно, служивших складами.

— Обходим вон то главное здание и соседний цех позади него. В самом конце виднеются сильные ангары из профнастила — скорее всего, это склады, пойдем проверим, — осмотревшись с воздуха, Линь Ху опустился на землю и обратился к Дуань Линьчжоу.

— Тогда пошли, — согласился тот и двинулся следом за Линь Ху.

Добравшись до цели, они обнаружили, что склад с припаркованными большегрузами — это склад готовой продукции. Грузовики стояли идеально ровно, а железные двери ангара даже были заперты на амбарные замки — судя по всему, внутри находился товар, готовый к отправке на следующий день.

Двери самого склада тоже были заперты. Видимо, когда разразился апокалипсис, на фабрике уже никого не было после смены, иначе им не удалось бы пройти весь путь без единой преграды.

Линь Ху велел Дуань Линьчжоу снаружи взломать замки на железных дверях кузовов грузовиков, а сам направился к дверям самого склада.

Впрочем, словом взломать это назвать было сложно: Дуань Линьчжоу просто плавил железные замки при помощи пламени.

Линь Ху же подобрал металлический прут, втиснул его в щель приоткрытой двери и, применив грубую силу, с хрустом разломал замок.

Заглянув внутрь с порога, Линь Ху понял, что дневной свет из стеклянных окон освещает лишь пространство у входа, а углы у глухих стен погружены в темноту. Достав из кармана небольшой ночник, он шагнул внутрь.

Ближе к входу располагалась зона упаковки, в глубине — зона готовой продукции.

Линь Ху шел вперед и забирал всё подряд вместе со стеллажами — поистине, куда ступала его нога, трава не росла.

Очистив этот склад, они перешли к следующему и снова принялись за замки.

Выйдя наружу, он увидел, что Дуань Линьчжоу всё еще возится с кузовами грузовиков вокруг.

Во втором складе, который взломал Линь Ху, хранилось несырьевое сырье.

Потолок здесь был выше, чем в предыдущем ангаре, а железные стеллажи уходили под самую крышу — метра на четыре. Огромные мешки с мукой громоздились высокими стопками, на полках рядами стояли белый сахар, растительное масло, различные джемы и всевозможные добавки.

Линь Ху сгреб всё до последней крошки в свое хранилище, прихватив заодно даже сложенные стопкой картонные коробки в углу.

Действовал он быстро: не прошло и часа, как три склада, включая железные стеллажи и метлы в углах, были вычищены дочиста.

— Я закончил, а ты как? — крикнул снаружи Дуань Линьчжоу.

— Я тоже готово, — отозвался Линь Ху и вышел наружу.

— Ууже темнеет, давай быстрее объединимся с остальными, — спрыгивая с кузова большегруза, произнес Дуань Линьчжоу.

— Угу, — согласился Линь Ху, закрыл дверь грузовика и махнул рукой, забирая все стоявшие вокруг машины в свое хранилище.

Всего получилось шесть грузовиков грузоподъемностью 4,2 тонны и три — по 6,8 тонны, причем баки у большинства были заполнены под завязку.

Такой трюк заставил Дуань Линьчжоу на мгновение замереть. Он и сам подумывал угнать машины, но рюкзак-хранилище попросту не позволял вмещать объекты столь крупного объема. Раз уж Линь Ху смог их забрать, то, судя по всему, его остров обладал какой-то уникальной функцией, позволявшей принимать крупногабаритные вещи.

— Пошли, — убрав технику, Линь Ху повернулся и позвал Дуань Линьчжоу.

Сначала они направились к Дуань Бохаю и остальным. Тамошняя фабричная зона была куда больше, и быстро управиться с ней не получилось бы.

Добравшись на место, они лишь скинули весточку в чат и принялись каждый за свое — грабить запасы по отдельности.

Возможно, из-за того, что этот завод был крупнее, у складов стояло немало фургонов на 9,6 тонны, а четырехтонников было поменьше — всего набралось больше десятка грузовиков разного размера.

Все машины были на замках, а склады вокруг выглядели нетронутыми — Линь Ху прилетел сюда напрямую. Судя по всему, остальные двигались не так быстро и еще не добрались до этой части территории.

Сначала он утащил грузовики на склад, а затем принялся искать инструменты для взлома. Складов здесь было штук шесть-семь, причем все они закрывались на рольставни, что оказалось намного проще — Линь Ху справился с ними без труда. Впрочем, не исключено, что дело было в его пробужденной силе: после получения способностей его физическая мощь стала куда выше человеческой.

Стоило ему приподнять одну из рольставен, как изнутри пахнуло таким зловонием, что Линь Ху отпрянул назад на пару шагов.

За сегодняшний день этот запах доводилось чувствовать уже раз тридцать, и Линь Ху мгновенно догадался, что скрывается внутри — причем пахло чем-то куда более омерзительным.

Заходить в этот ангар он не собирался совершенно. Кто хочет — пусть идет.

Пропустив этот склад и соседний с ним, он сразу направился к следующему.

Эта фабрика занималась производством каши бабаочжоу, и склад, который открыл Линь Ху, был забит сырьем — в награду ему досталась целая гора злаков и бобовых.

Очистив три склада этого завода, завалив свое пространственное хранилище горой круп и ящиками с готовой кашей бабаочжоу, он наконец заполнил под завязку тот самый склад на острове, которым пользовался постоянно.

Оставив оставшиеся ангары нетронутыми, Линь Ху написал Дуань Бохаю, чтобы они шли зачищать их сами.

В ожидании остальных Линь Ху прямо на месте развел костер, водрузил котел и решил сварганить поесть — подальше от того самого злосчастного склада, разумеется.

Поскольку Дуань Линьчжоу был занят, пришлось плеснуть немного масла на уголь и чиркнуть зажигалкой.

Линь Ху решил сварить куриный суп. Прикинув, что едоков предстоит немало, он тут же пушил в расход четырех старых несушек. Пока он увлеченно ощипывал перья, со стороны показались группы Дуань Бохая и Вэнь Мофэя, направлявшиеся прямо к нему.

Услышав шаги, Линь Ху поднял голову и увидел, что все идут к нему с улыбками на лицах.

— А вот и вы. Судя по всему, улов отличный, — повернувшись к ним, бросил Линь Ху, продолжая сидеть на маленьком складном стульчике и ссутулившись ощипывать ошпаренные куриные тушки.

— Да уж! Мы с братом Фу ходили на фабрику по производству шампуней и гелей для душа — всё абсолютно свежее, срок годности почти три года! — восторженно выпалил Вэнь Мофэй.

— Эй, а где мой брат Дуань? — окинув взглядом присутствующих, поинтересовался Вэнь Мофэй. Кроме Дуань Линьчжоу, на месте были все.

— Я отправлял ему сообщение, он тоже должен быть уже близко, — ответил Вэнь Бочжи — они пересекались во время сбора припасов.

— Ладно, давайте мы с парнями пока заберем припасы из оставшихся складов, а ты, жена, ступай помогай Сяо Фэю, — распорядился Дуань Бохай.

— Хорошо, тогда идите, — согласилась Цзян Цяомэй. Она прошагала на ногах весь день и действительно порядком устала.

— Обратите внимание на тот склад, там вполне могут быть трупы, — предупредил их Линь Ху, указав на ангар, куда совался самым первым. Помимо тел, там, судя по всему, находились и продукты жизнедеятельности.

Похоже, кто-то из завскладом прятался там, пережидая холода на припасах, пока не замерз насмерть в лютый мороз. Именно поэтому запах пробился лишь после того, как Линь Ху сорвал замок — холодный воздух замедлил процесс разложения.

Впрочем, вслух он об этом распространяться не стал, опасаясь испортить всем аппетит.

А уж кому именно из мужиков выпало обшаривать тот злосчастный склад — узнаем за ужином, посмотрим, у кого крепче нервы.

К десяти часам вечера все закончили со сбором припасов. Куриный суп уже настоялся, а Вэнь Мофэй попросил Линь Ху поставить еще один котельный очаг, сварив несколько порций лапши, заправленных наваристым бульоном и фирменным острым маслом Линь Ху — пальчики оближешь.

Ван Фуцин острое не жаловал вообще, поэтому в его миску не добавили ни капли, остальные же плеснули умеренно, а вот Цзян Цяомэй и Дуань Линьчжоу оказались большими любителями перчика и щедро залили всё чили.

— Тетка Цзян тоже так любит остренькое, видимо, Дуань Линьчжоу пошел в вас, — с улыбкой пошутил Линь Ху, обращаясь к Цзян Цяомэй.

Вэнь Бочжи тем временем расставил стол со стульями. Линь Ху сидел рядом с Цзян Цяомэй: после онлайн-общения в прошлом неловкость от первой встречи давно испарилась, и теперь они непринужденно болтали о том о сём.

— Сама я родом из провинции Сян, потом поступила в институт в Пекине, а познакомившись с твоим дядей Дуанем, вышла замуж и осталась здесь, — вспоминала студенческие годы Цзян Цяомэй, и на ее лице промелькнула легкая меланхолия по ушедшим годам. — Хорошо хоть твой дядя оказался человеком золотым, за всё время ни разу меня не разочаровал.

Сказав это, она бросила нежный взгляд на мужа, который молча сидел рядом и прислушивался к каждому ее слову.

Заметив взгляд жены, Дуань Бохай мягко улыбнулся ей в ответ:

— Я и не позволю тебе разочароваться.

Эту фразу он произнес еще тогда, когда делал ей предложение, и по сей день держал свое слово.

Младшее поколение молча внимало воркованиям старших. Никто не испытывал ничего, кроме легкой зависти: пройти путь от друзей и однокурсников до возлюбленных, а затем и семьи, сохранив первозданную нежность чувств спустя столько лет — такого действительно стоило пожелать.

http://bllate.org/book/23104/2472066

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 23»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Island Survival: Gourmet Poverty Relief / Морское выживание: Кулинарный остров спасения / Глава 23

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода