×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод I Became a Lizard in a Game World / Реинкарнация в игровом мире: Начало в теле ящерицы: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Благодаря неустанным стараниям брата-ящера, который без устали истреблял всё живое на Равнине туманов, уровень Салафы поднялся до одиннадцатого.

В игре Хроники Хельга максимальный уровень базовых навыков ограничен пятью, а талантов — десятью. Однако это не предел. Игроки могут развивать свои способности, обращаясь за советами к неигровым персонажам, проходя испытания или сражаясь с боссами. У NPC всё устроено сложнее: как рассказывали знатоки игры, достигнув потолка, они могут повысить мастерство лишь через долгие тренировки, накопление опыта или прорывы в пылу ожесточённых сражений.

Салафа не имел ни малейшего представления, как это работает, ведь всеми навыками пользовался его сожитель-ящер. Он даже не знал, способен ли тот эволюционировать. Кроме того, изучая интерфейс, Салафа случайно обнаружил скрытую вкладку. Оказывается, панель способна отображать имена.

Имя: Валтерион / Салафа.

Салафа — это его собственное имя. Значит, Валтерион — это имя брата-ящера. Салафа тут же решил сменить обращение: всё-таки постоянно называть его братом-ящером было как-то неловко. Тем более сейчас, когда тот, несмотря на разницу в восемь уровней, легко и без единой царапины разделался с девятнадцатым уровнем двурогого носорога — элитным монстром, между прочим.

Валтерион, ты просто зверь!

— Но этот сплошной максимум в списке навыков так раздражает... Интересно, может ли Валтерион ещё их улучшить? — пробормотал Салафа и закрыл панель персонажа.

Валтерион, с которым они делили одно тело, поначалу вёл себя очень активно и постоянно жаловался на голод. В те времена Салафа чувствовал себя так, будто ему кто-то непрерывно сверлит мозг. Не надо же так настойчиво спамить в голове! Но стоило показателю интеллекта перевалить за десяток, как ящер словно включил режим тишины: он почти перестал говорить, лишь изредка задавая вопросы. Стал таким тихим, будто его и не существовало вовсе.

Салафа даже отвык от этого, и гнетущая тишина начала тяготить его настолько, что он незаметно для себя привык разговаривать вслух. Правда, со стороны это звучало как обычное шипение. Хотя, по правде говоря, ящерицы не шипят — это просто звук трущегося языка, но в мире магических зверей свои законы. Салафа научился издавать множество странных звуков: шипеть, рычать, гулькать. Но на большее он был не способен. В конце концов, он всего лишь ящерица.

Единственным, кто мог слышать его бормотание, был Валтерион, поглощённый трапезой.

— Максимум? Навыки? — вдруг отозвался ящер у него в голове, чем изрядно напугал Салафу.

— Максимум означает, что предел достигнут и больше ничего не впихнуть. А навыки — это те силы, с помощью которых ты пускаешь молнии, — терпеливо, словно маленькому ребёнку, объяснил Салафа.

Отвечать приходилось обязательно: стоило ему замолчать, как Валтерион начинал повторять одну и ту же фразу, отчего голова Салафы гудела.

Сытость: 200/200.

Валтерион поднял голову, высунул язык, и половина его морды была залита кровью носорога. Красномордый ящер. Салафа невольно усмехнулся и тихонько отодвинулся подальше, чтобы не испачкаться.

Валтерион склонил голову набок, внезапно широко раскрыл пасть, обнажая полностью выросшие и ставшие ещё острее клыки.

Зззз...

В пасти ящера заплясали молнии. Как и при использовании обычного Громового укуса, они собрались вокруг четырёх длинных клыков, окутывая их электрическим полем.

Мана: 38/43 — 83/83.

Но в этот раз разряды не ограничились клыками, а начали расползаться по всей пасти. Валтерион резко опустил голову и вгрызся в остатки туши носорога. Раздался треск, по телу зверя пробежали искры, и когда Валтерион отстранился, от туши повалил густой дым, а кожа вокруг следов от зубов была на вид совершенно прожаренной. Салафа даже почувствовал тонкий запах подгоревшего белка.

Такая мощь явно не соответствовала пятому уровню Громового укуса. Салафа привычно открыл панель и нашёл ответ в списке навыков.

Укус пятого уровня и Громовой укус пятого уровня исчезли, а на их месте появился продвинутый навык: Громовой укус второго типа, нулевого уровня. Он наносил урон, равный атаке, умноженной на три, плюс интеллект, умноженный на два, с двадцатипроцентным шансом паралича. Стоимость — двадцать очков маны.

Салафа прикинул: один такой удар наносил более двухсот единиц урона. А ведь у них самих было всего семьдесят пять очков здоровья! С такими показателями Салафе нестерпимо захотелось вернуться в Лес Цзяэрла и устроить там настоящую резню. Впрочем, это была шутка: у того девятнадцатого уровня носорога было как минимум двести очков здоровья. Встретив сейчас монстра уровня двадцать пятого и выше, Салафа вряд ли бы выжил.

— Валтерион, ты можешь бегать ещё быстрее? — попытался он подстегнуть ящера.

Если бы удалось прокачать Вспышку молнии хотя бы немного, у Салафы хватило бы смелости пробраться в деревню за добычей. Сейчас же риск был слишком велик: если заметят, убежать не получится. Изначально он планировал подкачаться до пятнадцатого уровня, но Валтерион, как всегда, превзошёл ожидания.

— Могу, — коротко ответил ящер.

Валтерион доел кусок прожаренного мяса, проглотил его и начал разминать лапы. Салафа почувствовал, как вокруг них заискрились дуги, медленно собираясь в конечностях.

— Ссс... — Салафа ощутил резкую боль и судороги в мышцах.

Валтерион же оставался невозмутим, словно у него вовсе не было нервных окончаний, и продолжал концентрировать энергию молнии. В какой-то момент у Салафы всё поплыло перед глазами, а когда он пришёл в себя и огляделся, то с изумлением обнаружил, что туша носорога осталась далеко позади — в нескольких сотнях метров.

— Ого, да ты используешь Летящего бога грома!

Навык Вспышка молнии пятого уровня эволюционировал в Вспышку грома второго типа, нулевого уровня. Скорость увеличивалась на величину скорости, умноженной на два, плюс интеллект, умноженный на пять. Стоимость — двадцать очков маны в секунду.

Салафа принялся копаться в настройках, пытаясь найти функцию переименования навыков.

— Летящего бога грома? — переспросил Валтерион.

— Ну, то, что ты только что сделал! Телепортировался на огромное расстояние, разве это не Летящий бог грома?

— Нельзя.

— Что? — Салафа опешил от неожиданного отказа. — Почему нельзя?

Теперь настала очередь Салафы недоумённо воскликнуть.

— Бог, — пояснил ящер.

Салафа всё понял. Среди игроков ходили легенды о мастерах, создававших новые магические заклинания и пытавшихся дать им пафосные названия, но сталкивавшихся с запрещёнными словами. Знатоки выяснили, что названия не должны повторяться, содержать нецензурную лексику, намёки на пошлость или слова вроде Бог, Фантия или Хельга. Игроки понимали такие ограничения, но были и странные запреты — например, на имена, которых не было в игре. Видимо, это были имена сотрудников компании-разработчика.

Подождите, неужели правила именования системы распространяются и на местных? Нет, стоп!

— Значит, предыдущие навыки, вроде Громового укуса или Вспышки молнии, называл ты сам?

— ... — Валтерион промолчал.

Салафа задумался: он никогда не видел подобных навыков в справочниках своего прошлого мира, значит, они действительно были авторскими!

— Брат, умоляю, это просьба всей моей жизни!

— ...

Салафа был так воодушевлён, что не заметил, как Валтерион незаметно отвернулся.

— Если Летящего бога грома нельзя, давай назовём Вспышку грома Вспышкой грома?

— ... — Валтерион на секунду задумался, и название навыка сменилось на Вспышку грома второго типа, нулевого уровня.

— Ура! — Салафа затряс головой, извиваясь длинной шеей, словно морская водоросль.

Валтерион отвернулся. На это было больно смотреть.

http://bllate.org/book/23108/2472796

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода