×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Aura Star The Uncrowned Hero / Аура Звёзд: Безымянный Король: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Город Тяньцзи

— Исаэр, это и есть Город Тяньцзи, о котором ты говорил? — Е Юйцзэ заправил за ухо выбившуюся у лба прядь волос. — И здесь находятся астрологи?

— М-м-м… — Е Юйцзэ прижимал к груди миловидного дракончика в личине духа. Это была истинная форма Исаэля, но он сильно сдерживал природное давление своей родословной — в конце концов, сейчас ему никак нельзя было раскрывать свою личность.

Исаэр почесал в затылке:

— Да откуда ж мне знать, я ведь и сам только слышал о нём от сестрицы Ландыш, а сам никогда здесь не бывал. Если это не он, давай просто спросим кого-нибудь в городе.

Е Юйцзэ невольно мысленно вздохнул. Ну до чего же этот Исаэр топографический кретин! Сам же твердил, что нельзя слоняться без дела, словно слепая муха, и уверял, будто в Городе Тяньцзи живут астрологи, а теперь предлагал расспросить их, где тёмные силы собираются нанести удар или где разразится катастрофа, требующая немедленного вмешательства. И вот теперь они сами понятия не имеют, куда идти. Е Юйцзэ мгновенно почувствовал, что уж лучше бы они бегали кругами, как безумные, чем так мучиться от головной боли…

Войдя в город, Е Юйцзэ огляделся. Местные жители выглядели так, будто живут в мире и достатке, что его несколько успокоило. Вот только в таком огромном городе где искать астрологов?

Е Юйцзэ покрутил головой по сторонам и заметил женщину с белыми волосами, которая украдкой вешала какую-то табличку. Подойдя ближе, он понял, что это предупреждающий знак о том, что проход по этой улице закрыт. Приколачивая табличку, она случайно ударила себя молотком по руке.

— Вы… — Е Юйцзэ подошел ближе, собираясь спросить, всё ли в порядке, но, заметив его, женщина испуганно отступила на несколько шагов и тут же бросилась бежать, словно страшно его боясь.

— Чего она такая дикая… — Е Юйцзэ беспомощно улыбнулся и посмотрел на улицу. В этот же миг с небес грянул удар молнии, перепугавший многих горожан.

— Оказывается, сегодня на этой дороге бьют молнии, неудивительно, что она пришла сюда вешать предупреждение… — произнес Исаэр.

— М-м-м… Стойте! — Е Юйцзэ внезапно что-то вспомнил. — Откуда она знала?.. Неужели она астролог! — С этими словами он бросился в погоню за убежавшей женщиной.

Тем временем на другом конце…

Белокурая женщина вбежала в дом, захлопнула дверь и тяжело задышала:

— К счастью, убежала вовремя…

— Ты вернулась… — навстречу ей вышел золотистый силуэт и с улыбкой стер капельки пота со лба женщины. — Что случилось, с чего это ты так запыхалась?

— Пустяки. Когда вешала табличку, меня заметил какой-то прохожий, я испугалась, что это кто-то с инспекцией, вот и побежала, — горько усмехнулась женщина. — В конце концов, если меня разоблачат, ничего хорошего не выйдет…

— В следующий раз давай я это сделаю, — золотой дух с жалостью посмотрел на ушибленную молотком руку женщины. — Не стоит ранить себя из-за таких мелочей…

— Ничего, пустяки. Если ты сам займешься этим, боюсь, люди начнут строить лишние догадки… — женщина улыбнулась. — По сравнению с ударом той молнии это сущий пустяк… Пойдем, давай снова попробуем погадать.

Неподалеку отсюда…

— Не ожидал, что здесь есть специализированная Ассоциация Астрологов. Хе-хе, спрашивать дорогу — и впрямь отличный способ, — с улыбкой произнес Исаэр.

— Знал бы — сразу спросил, вместо того чтобы бродить с тобой по всему городу, — Е Юйцзэ ущипнул Исаэля за щеку. — Пошли, внутри наверняка полно астрологов.

— Только вот чтобы задать такой вопрос, тебе, Зе, придется раскрыть свою личность, — Исаэр тихо вздохнул. — Впрочем, другого выхода нет.

Е Юйцзэ вошел внутрь. Оглядев старинное, но исполненное таинственного очарования убранство, пронизанное атмосферой звёздного неба и строгим порядком, он слегка улыбнулся:

— Астрологи… Довольно занятно…

Подойдя к стойке приема гостей, Е Юйцзэ встал в очередь, как вдруг увидел ту самую беловолосую женщину, что так стремительно вбежала внутрь. Только теперь он смог получше разглядеть её наряд: распущенные белые волосы доходили до пояса и были разделены на две аккуратные пряди, белое платье из-за спешки было приподнято, обнажая белые туфли на высоком каблуке, а золотые глаза выражали крайнюю тревогу. Она не стала вставать в очередь, а подбежала прямо к стойке и грохнула кулаком по столешнице:

— Позвольте… фух… позвольте мне… уф… увидеть… фу-фу… увидеть старейшину…

— Ты… ты чего удумала? — дежурный сдвинул брови. — Старейшина — это тебе не кто попало, чтобы всякие его видели! Если хочешь погадать, встань в хвост очереди, а если нечего делать — убирайся.

— У меня и вправду срочное дело, пожалуйста, доложите, умоляю вас… — женщина едва не плакала от отчаяния. — Если мы не увидимся сейчас, будет поздно!

— Что еще за поздно? Что за бред? По-моему, ты явилась сюда просто устроить беспорядок! — дежурный нетерпеливо махнул рукой. — Уходи, уходи! Пришла тут какая-то зловещая девчонка сплошь в проклятиях и несчастьях, еще нашу удачу распугаешь!

— Я не какое-то исчадие несчастий… — женщина сжала кулаки.

— Какое еще исчадие? — Е Юйцзэ подошел неизвестно когда. — Она выглядит действительно взволнованной, почему бы не доложить о ней?

— У Великого старейшины дел по горло, ему некогда тратить время на всяких носительниц сплошных проклятий и бед. Ума не приложу, почему старейшина вообще позволил ей остаться здесь… — дежурный по-прежнему выглядел раздраженным. Е Юйцзэ хотел было сказать что-то еще, но беловолосая женщина схватила его за руку и покачала головой: — Не надо… Спасибо, что заступился за меня… Раз он не хочет докладывать, так тому и быть…

— … — Е Юйцзэ посмотрел на тревогу и испуг в глазах женщины и легко вздохнул: — Ну раз так, ладно… — Затем он шепнул ей на ухо: — Расскажи мне, что стряслось. Я могу это исправить.

— Ты? — женщина с недоверием посмотрела на стоявшего перед ней юношу. Е Юйцзэ уверенно кивнул: — Поверь мне.

— Хорошо… — Женщина еще немного понаблюдала за глазами мужчины и лишь после этого кивнула: — Пойдем ко мне домой, там и поговорим…

Е Юйцзэ последовал за ровесницей к ней домой. Стоило им переступить порог, как они увидели сидящего на стуле златолосого эльфа в длинной белой мантии, расшитой фиолетовыми созвездиями.

— Ты… ты же… Мудрый Король? — Исаэр выпорхнул из объятий Е Юйцзэ и принялся кружить вокруг Мудрого Короля, разглядывая его со всех сторон. — Какими судьбами ты здесь?

— Ты… — Мудрый Король испугался. Откуда этот мальчишка с первого же взгляда узнал его личность? Заметив остолбеневшее выражение лица Мудрого Короля, Исаэр тихонько хихикнул и, применив эволюцию, предстал в своем истинном облике. — Не узнаешь меня?

— Король! — зрачки Мудрого Короля сузились, и он опустился на одно колено. — Что вы здесь делаете?

— Конечно же, путешествую вместе с моим господином, Королем Героев Е Юйцзэ, — улыбнулся Исаэр. — Теперь я контрактный дух Короля Героев. Король Духов, хватит тебе церемоний, поднимайся.

— Исаэр, вы знакомы? — ошеломленно моргнул Е Юйцзэ.

— Ага! Мы встречались пару раз, и только благодаря его предвидению мне удалось просидеть в Лесу Духов целых пятьсот лет, — с улыбкой пояснил Исаэр. — Зе, позволь представить: это Владыка Созвездий, обладающий сильнейшей астрологической силой среди духов, Мудрый Король Саьюэл.

— Никак не ожидал, что у Короля появится господин… — Саьюэл тоже был немало удивлен.

— Что такое, завидно? Постой-ка… тоже? У тебя что, появился господин? — Исаэр почесал затылок и покосился на белокурую девушку. — Только не говори мне, что это эта малышка…

— Да, Король, она — моя контрактница, Лилия, — улыбнулся Саьюэл.

— Подумать только, ты — Король Героев, — Лилия внимательно оглядела Е Юйцзэ. — Тем лучше! Раз ты здесь, значит, катастрофу удасться предотвратить. Они поверили клевете Бога Проклятий, объявили меня вестницей несчастий и даже запечатали мой астрологический дар. Хотя Саьюэл тайком помог мне снять печать, стоит кому-то узнать об этом, и мне конец… Король Героев, Бог Проклятий объединил в этом городе силы других представителей тьмы и возвел запретную формацию, изменив саму судьбу города! Теперь весь город проклят! Если не разрушить эту формацию, Город Тяньцзи постигнет великая беда! И тогда Бог Проклятий непременно свалит всю вину на меня! Вообще-то я хотела, чтобы старейшина объединил силы всех астрологов с мощью Мудрого Короля, но ты и сам видел — меня даже на порог не пустили. Король Героев, теперь вся надежда только на тебя!

— … — брови Е Юйцзэ сошлись на переносице. — Проклятие… Этот мерзавец поистине злобен… Судя по тому, что для разрушения формации требуются объединенные силы множества астрологов и Мудрого Короля, дело предстоит не из легких…

http://bllate.org/book/23109/2473067

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода