×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод The Story of a Number / История одной цифры: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Уже сил нет, да, маленькая кошечка, которая только и умеет, что бегать туда-сюда? — Mist дразнил отчаявшуюся Шуцзы.

Он направлялся к ней, а Шуцзы в это время пряталась в комнате напротив той, где сидели Хаоцзы и остальные. Дверь была приоткрыта — этого хватало, чтобы прицелиться в Mist.

— Ну вот, я, Шуцзы, сегодня уже не смогу отсидеться. Если бы здесь был Цзуйшоу, он бы точно прикончил этого террориста... Хотя нет, скорее всего, он один из тех киллеров, которых прислали акционеры, чтобы убрать меня, — догадалась она.

— Как говорили революционеры, даже если разбивать, нечего оставлять это врагам, — Шуцзы посмотрела на электромагнитную пушку в своих руках.

К сожалению, сил почти не осталось, а раны жгло нестерпимой болью.

— Панбай, выручай, — прошептала она в телефон и прижала его к пушке.

Раздался взрыв, оба устройства разлетелись на куски. Шуцзы, находившаяся слишком близко, получила два осколка в руку и один в тело.

— Кхе-кхе, глупышка, нельзя было сделать это безопаснее? — она смотрела, как из ран сочится кровь, и понимала, что конец близок.

— Я же искусственный интеллект, который ты сама создала, — Шуцзы показалось, что она услышала голос, хотя, возможно, это были галлюцинации от потери крови.

Услышав взрыв, Mist, стоявший у входа, выпустил несколько пуль в дверной проем. Две из них попали в Шуцзы, и от дикой боли она едва не потеряла сознание.

— Не ожидал, что ты уничтожишь оружие. Жаль, с ним задания давались бы куда проще, — Mist вздохнул, глядя на распростертую на полу Шуцзы.

— Кхе-кхе... привет, друг... насчет акций... кхе-кхе... разбирайтесь сами, как знаете. И не забудь... кхе-кхе... подкинуть работёнки Жуньту, — улыбаясь, проговорила она.

— Это меня не касается. Все, что я могу сделать — это избавить тебя от мучений, — Mist приставил пистолет к ее голове.

Лежа на полу, Шуцзы сквозь ноги Mist увидела, как две фигуры, толстая и худая, тихо ускользают через главный вход.

— Кхе-кхе! Хватит болтать, давай уже! — внезапно крикнула Шуцзы.

Услышав это, те двое бросились наутек.

— Окей, будет исполнено, девочка, — отозвался странный, вежливый голос.

Раздался приглушенный звук выстрела.

— Задание выполнено. Не забудь потребовать у босса чаевые, — сообщил Mist по рации Чжан Бяо, который был внизу.

— Я вообще-то с девушкой развлекаюсь, — коротко ответил тот.

Mist не обратил внимания на кровоточащий труп и вышел. В тот самый момент, когда он покидал помещение, внутри комнаты Цанцюна последний голубой блик внезапно угас.

Шуцзы скончалась. Впрочем, возможно, она еще не совсем умерла.

Цанцюн и остальные успешно переместились в другой мир.

— Приветствую, мои новые гости. Мои владения обширны, чувствуйте себя как дома, — маленькая Инь сидела в центре зала на огромной магической книге, парящей в воздухе.

— Здравствуй. Мы друзья Шуцзы, можешь звать меня Цанцюн. Не могла бы ты вернуть мне мою тетрадь? — совершенно серьезно спросил он.

— О, так ты тот самый кукловод? Добро пожаловать в Империю Мечей. Я главный магистр империи, Инь, — она представилась с такой же серьезностью.

— Хорошо, Инь-лоли, а где моя тетрадь? — Цанцюн обратился к ней так же, как Шуцзы.

— У вас в ином мире такие странные почетные обращения... Вот, держи свои записи, — Инь до этого момента даже не удосужилась заглянуть внутрь.

— Спасибо, что сохранила ее, — тетрадь, только что бывшая в руках у Цанцюна, мгновенно исчезла.

— Это что, новое заклинание? — Инь с любопытством уставилась на него, не заметив ни движений, ни произнесенных слов.

— Это фокус, смотри, делается так... — Цанцюн быстро нашел с ней общий язык.

— Этот мерзавец Шуцзы еще не пришел? Вдруг что-то случилось? — Ди с беспокойством смотрела на магический круг.

— С ней все будет в порядке, вопрос лишь во времени, — спокойно ответила Го-го. — А пока я займусь обустройством нашего дома.

Она отправилась осматриваться, чтобы привыкнуть к условиям нового мира. Вскоре она наткнулась на библиотеку, где в историческом отделе книги были подписаны иероглифами. Да, стоит упомянуть: язык в этом мире оказался китайским, и писали они иероглифами.

Видя, что Го-го спокойна, Ди тоже решила почитать и направилась в секцию магии.

— Основы магического обучения, — прочитала она название книги. — На континенте существует множество элементарных частиц. Те, кто одарен, могут видеть их с помощью заклинаний или иных способов. У каждого есть своя стихия, даже если человек лишен магического таланта. Например, тот, кто близок к стихии воды, может обрести талант управления ею, — читала она.

— Звучит впечатляюще, — восхитилась она чудесами этого мира. Ди прочитала заклинание в конце страницы, и произошло невероятное: ее пальцы озарились электрическими искрами.

— Ого, а ты и правда одаренная! Просто наблюдая за элементами, смогла их призвать, да еще и редкая стихия молнии, — заметила Инь, увидев искры на руках девушки.

— Э-э, это... я еще не очень умею, — Ди была в шоке от собственных способностей.

— Подойди сюда, покажи, — Инь поманила ее рукой.

Ди подошла, и Инь схватила ее за руку. Поскольку они обе были девушками, Ди не стала протестовать.

— Ух ты! Если бы ты не была подругой этой... ну, Шуцзы, я бы велела кому-нибудь отрубить тебе руки, — небрежно бросила Инь пугающую фразу.

— Что? Мы с тобой даже не знакомы, за что?! — Ди возмутилась, и по ее рукам пробежали разряды.

— Да из твоих рук вышли бы отличные магические посохи, особенно с такой тягой к стихии молнии, — Инь задумалась, и у нее чуть слюнки не потекли.

— ...Так вот почему мои пальцы такие чувствительные? — Ди покраснела, вспоминая кое-что.

— Конечно! Даже там, где элементов почти нет, всегда есть частицы молнии, и если их слегка активировать, становится очень приятно, — рассмеялась Инь.

— И-и, а это можно как-то убрать? — Ди не хотела бы, чтобы Шуцзы снова ее донимала, хотя это уже вряд ли возможно.

— Нет! Даже если я отрублю тебе руки, талант никуда не денется! — Инь, казалось, была в ярости от того, что такой ценный материал пропадает зря.

— Тогда научи меня магии, чтобы я могла защищаться, — предложила Ди.

— Не выйдет! Я великий магистр! Э-э-э, приходи, когда прочтешь пятьдесят томов по магии, тогда и поговорим, — Инь на секунду сменила тон на милый, но взгляд ее по-прежнему был прикован к рукам Ди.

— Я не дам тебе отрубить мои руки, можешь не надеяться, — Ди спрятала руки за спину.

— Пф, какая жадина, — Инь отвела взгляд и вернулась к разговору с Цанцюном.

Портал внезапно вспыхнул, но из него никто не вышел, и никто не обратил на это внимания.

http://bllate.org/book/23123/2475463

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода