×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Genshin Impact: Amnesiac Arrives in Teyvat / Геншин: Амнезия в Тейвате: Глава 22

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Внутри Северного банка три бога и два Предвестника Фатуи молча смотрели друг на друга.

—…… — Заметив Венти, Синьора одарила его презрительным взглядом. — Будучи Анемо Архонтом Мондштадта, ты заявился в Ли Юэ. Похоже, мне даже не придется тебя искать.

— Ой-ой, Розалина, ну забрала бы ты это Сердце Бога и дело с концом, зачем же каждый раз при встрече смотреть на меня так, будто я твой кровный враг, — Венти с улыбкой развел руками, выказывая полнейшее равнодушие.

— Хм… разве не так?

— Ладно, Синьора, не стоит проявлять такое неуважение перед тремя богами. Быть может, ты объяснишь, почему твое так называемое сотрудничество между Предвестниками выглядит именно так?

В ответ на жалобы Тартальи Синьора лишь тихонько усмехнулась, ничуть не смутившись:

—……Не придавай этому значения, Тарталья. В конце концов, ты ведь проигнорировал все сделки и расчеты, просто устроил знатный переполох — разве тебе самому не понравилось? Вполне в твоем стиле, не так ли?

Юй Тин с помощью телепортации перенесся на второй этаж Северного банка вместе с Путешественником и Паймон. Хотя все присутствующие почувствовали их появление, они сделали вид, будто ничего не заметили, и продолжили прерванный разговор.

Поначалу Путешественник недоумевал, зачем Юй Тин привел его и Паймон в Северный банк, но, увидев, что Чи Линь, Чжун Ли и Венти беседуют с двумя Предвестниками Фатуи, невольно широко раскрыл глаза.

По сравнению с высокомерной Синьорой, с которой они сталкивались в Мондштадте, сейчас в Ли Юэ она вела себя куда сдержаннее.

Она спокойно посмотрела на Чжун Ли:

— Согласно уговору… я пришла забрать твое Сердце Бога, Моракс.

Чжун Ли на мгновение замолчал, и вся его аура из мягкой и безмятежной вдруг стала суровой и пронзительной. Бестрастно бросив взгляд на Синьору, он произвел:

— Контракт заключен. Как ты и просила, я дарую тебе обещанное.

С этими словами золотистая шахматная фигура невесомо зависла на ладони Чжун Ли, испуская мягкое, не режущее глаз свечение. То было Сердце Бога, принадлежавшее Мораксу.

Чи Линь задумчиво помолчал немного, а затем шепнул стоящему рядом Венти:

— Венти, скажи, если я сейчас отберу Сердце Бога у Фатуи, сочтут ли это нарушением контракта между Чжун Ли и Крио Архонтом?

Поскольку Чи Линь стоял посредине, Чжун Ли, разумеется, все расслышал. Словно давая молчаливое согласие, он закрыл глаза.

В конце концов, Сердце Бога уже было передано Синьоре, и свой контракт он выполнил. К тому же в условиях договора не оговаривались никакие наказания на случай возникновения препятствий после передачи Сердца, так что любые столкновения между Чи Линем и Предвестниками его больше не касались.

Венти бросил взгляд на Чжун Ли и произнес:

— Старый дед дал молчаливое согласие.

Чи Линь немного подумал, но всё же решил, что так поступать не стоит:

— Ой, да я шучу, у меня и в мыслях нет обижать двух дипломатичных Предвестников.

— Хм… Раз Сердце Бога Моракса получено, теперь твоя очередь, Барбатос.

Синьора сделала шаг вперед и протянула руку сквозь тело Венти, пытаясь извлечь Сердце Бога из его груди. Выражение лица Венти оставалось безмятежным, в нем не было ни капли страха. Но в следующее мгновение Синьора отдернула руку и, обнаружив в ладони пустоту, тут же поняла, что что-то не так.

— Сердце Бога… его нет в тебе?!

— Эхе, угадай с трех раз?

Все присутствующие, за исключением Венти и Чжун Ли, ничего не поняли. Даже Чи Линь, который все это время находился рядом с Венти, понятия не имел, куда делось его Сердце Бога.

Лицо Синьоры похолодело — она наконец сообразила, в чем дело:

— Ха… занятно. Ты заранее знал, что рано или поздно я приду за твоим Сердцем Бога, и потому спрятал его?

— Барбатос, какой хитроумный план. Будь ты хоть капельку умнее тогда, тебе не пришлось бы…

— Розалина. — Услышав это, Чи Линь нахмурился и бесстрастно прервал Синьору: — Если рассуждать в твоем ключе, то получается, что в той войне из бесчисленных жертв несправедливой была лишь смерть твоего возлюбленного?

— Ты…

Услышав слова Чи Линя, Синьора вспыхнула от гнева и бросилась прямо на него. Венти тяжело вздохнул: Розалина просто-напросто отказывалась принять тот факт, что ее любимый человек погиб.

Ситуация уже грозила выйти из-под контроля, как вдруг раздался неожиданный звук хлопков, и с другой стороны второго этажа медленно спустилась какая-то фигура.

На незнакомце была шляпа судзоку, в центре которой красовалась маска мацури, а светло-золотые кисти за спиной спускались до самых икр. На нем были короткие черные рукава с длинными рукавами-фурисодэ и шорты, а фиолетовый пояс удерживал черные доспехи в тон наручам.

На груди покачивалось круглое золотое украшение, а за спиной наперевес висел фиолетовый вещмешок с напечатанным на нем знаком трех громовых абу и эмблемой Фатуи. Это был не кто иной, как шестой из Предвестников Фатуи — Скарамучча.

— Какое захватывающее представление, — не спеша приближаясь к остальным, произнес Скарамучча. — Хм, а я ведь заждался, пока ты соизволишь объявиться, наш межмировой Агент и Звёздный бог.

— Эй, народ, вообще-то Ли Юэ находится в моем ведении, с какой стати вы все сюда приперлись? — Тарталья схватился за голову и шутливо пожаловался.

Однако Скарамучча проигнорировал своего простого умом и буйного товарища, переводя взгляд на Юй Тина, стоявшего на втором этаже:

— Вы двое наверху, раз уж всё равно во все глаза глядели, почему бы не спуститься и не присоединиться к беседе?

— Скукотища. — Юй Тин с удрученным видом потащил за собой Путешественника вниз.

Паймон следовала по пятам, неловко почесывая затылок. Что это еще за сборище богов и Предвестников? Куда ни глянь, вокруг одни либо боги, либо Предвестники Фатуи.

— А Предвестники Фатуи и впрямь молодцы, раз отваживаются бросать вызов богам, — бросил Юй Тин.

Услышав это, Чи Линь с улыбкой посмотрел на Синьору. Та презрительно фыркнула и отвернулась, явно не желая вступать с ним в лишние разговоры.

— Что ж, Куникудзуси… то есть, теперь тебя зовут Скарамучча. — Чи Линь сделал вид, что сохраняет невозмутимость, и пару раз кашлянул. — Ты разыскал меня из-за дел Снежной?

— Раз уж Звёздный бог догадался о цели моего визита, я не стану ходить вокруг да около, — Скарамучча по-прежнему легко улыбался. — Царица приглашает тебя лично посетить Снежную.

— Позволь уточнить, с какой целью?

—…Не позволю.

— Тогда полагаю, что ехать мне совершенно незачем.

Скарамучча потерял дар речи, но в конце концов лишь прикрыл глаза:

— Ха… ладно уж, скажу правду: я понятия не имею.

—……

— И никого с собой не брать? Путь может оказаться опасным… — Чжун Ли потер подбородок.

Услышав знакомые слова, Чи Линь на автомате продолжил:

— Но я полон решимости отправиться туда.

—…Что ж, пусть будет так, как ты пожелаешь.

Венти кивнул и молча напомнил Чи Линю:

— Чи Линь, ветры этого мира будут сопутствовать тебе.

Юй Тин: — Вы оба, старые деды, чего разыгрываете трагедию, будто мой второй папочка на смертный бой собрался?

— А ты на редкость решительный парень, — усмехнулся Скарамучча. — Мне это нравится.

— Ну что ж, прошу?

—…Мм. Венти, не переживай, я оставил немного моры на тумбочке, а всё вино спрятано в шкафу — если захочешь выпить, просто бери и пей. — Чи Линь повернулся и с деланно-скорбным видом обратился к Венти. Тот тотчас же с энтузиазмом подыграл:

— Эхе! О мой дорогой лучший друг, не бойся, не бойся! Я мысленно с тобой!

Другими словами: спасибо за оставленную мору и вино, приятной тебе поездки в Снежную, а если заскучаешь по дому — я прилечу за тобой.

(Все вокруг молча теряют дар речи)

— Путешественник, их прощание выглядит как-то странно, — Паймон скептически замахала руками, явно не в силах смотреть на этот разыгранный ими фарс.

Лишенный слов Путешественник: —……

— Второй папочка, ты хоть подумай хорошенько, ты же не на верную смерть идешь, в самом деле, — Юй Тин закатил глаза. Чего бояться этой Крио Архонт? Он ведь уже встречался с ней, она очень мягкая по характеру богиня.

К тому же у его второго папочки есть сила, превосходящая Семерых Архонтов и, возможно, даже самого Небесного Порядка, а он теперь притворяется таким простофилей.

— Ладно-ладно, раз я не вернусь, значит, всё-таки на верную смерть?

—……

— Шучу, с чего бы мне оставаться там навсегда? Не переживайте, съезжу и сразу вернусь.

Автор в этой главе позволил себе немного вольностей.

http://bllate.org/book/23131/2476800

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода