Готовый перевод Time Cat / Кот времени: Глава 23

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Выяснили?

— Быть не может, она всё ещё жива. Босс Мин, что скажем?

Босс Мин — это и был Мин Цзэ. Он взял бокал с вином и усмехнулся:

— Эта девчонка — одна из Короля чжунжэней, как у неё может не быть пары козырей на крайний случай? Хм, либо затащим её в команду, либо отправим на тот свет! Понял, Шуй Жунци?

— Понял, подчинённый отправляется в путь.

Когда Шуй Жунци ушёл, Мин Цзэ почтительно произнес:

— Старец Лу.

— Защити её, обеспечь преданность «Журавля», — голос Старца Лу раздался прямо из пустоты. Мин Цзэ кивнул, а Старец Лу продолжил: — Мин И уже ступил в Сансару.

— Благодарю вас, Старец Лу.

— Не стоит, это я задолжал вам обоим братьям.

Голос Старца Лу удалялся всё дальше и дальше, пока совсем не стих.

Вернувшись в отель, они поделились информацией, решили при удобном случае навестить её, а затем разошлись по своим комнатам.

— Сестра, что такое? — спросила Инь Е. С самого момента входа в номер Инь Юй не сводила глаз с купленной вещицы — реликвии Короля чжунжэней по прозвищу Журавль, погрузившись в какие-то мысли.

— Помнишь?

Инь Е на мгновение опешила и переспросила:

— Кого? Короля чжунжэней? Какое она вообще может иметь к нам отношение?

Инь Юй посмотрела на меня:

— Тобещание.

— А… тогда понятно. Чего ты, сестрёнка, с чего это вдруг вспомнила про то обещание?

— Но ведь он меня не защитил, да ещё и подставил нас, — Инь Юй коснулась собственной раны. — И куда же он сам направился после всего? Я слышала, позже его тоже схватили и приговорили к смертной казни.

— Во всяком случае, тогда всё было именно так. И что с того?

Инь Е, пожалуй, догадывалась, что собирается сказать её сестра, но всё же спросила. Инь Юй больше ничего не говорила, храня тишину.

Это было обещание… но почему ты предал? Ведь ты сам его тогда предложил, почему? Ты действительно мёртв? Неужели чжунжэня так легко убить?

— Сестра, неужели ты думаешь, что он жив?

Инь Е не зря была её младшей сестрой — она в мгновение ока угадала её мысли. Инь Юй кивнула.

— Ты веришь в это?

— …Не знаю.

В просторной гостиной отеля было многолюдно. Она сидела на стуле, укрывшись в самом углу.

— Эй, красавица, — раздался грубый голос.

Девушка обернулась — совершенно спокойно — и жестом предложила собеседнику сесть. Тот не стал ломаться и плюхнулся напротив.

— Выкладывай, зачем пожаловал?

— Смотрю, ты меня давно раскусила, — он холодно хмыкнул и продолжил: — Журавль, что за фокусы с инсценировкой смерти? Пыталась сбежать?

Журавль держалась абсолютно невозмутимо:

— Если бы вы действительно захотели, разве я смогла бы сбежать?

Услышав это, Шуй Жунци лишь усмехнулся. Ведь тогда она действительно ускользнула, и хотя официально объявили о замалчивании новостей, чтобы не сеять панику среди граждан, на самом деле её отпустили намеренно. Разве кто-нибудь в это поверит?

— Не хочу тратить на тебя время, мирные переговоры отменяются.

Журавль подвинула ему чашку чая. С виду всё было спокойно, но под поверхностью бушевали скрытые течения. Они начали перепихивать чашку друг другу.

— Не стоит быть столь любезной.

— Взаимно.

— Ха-ха-ха… Здесь столько народу, ты же не хочешь, чтобы они пострадали?

— …Какое тебе до них дело?

Журавль резко атаковала.

— А вот это неблагородно, — Шуй Жунци тут же ответил ударом.

Подобные детские стычки были скучнее всего.

Шуй Жунци поднялся, взмахнул рукой, посылая волну ци, и Журавль инстинктивно увернулась. Капюшон её плаща слетел, обнажив ослепительно прекрасное, утончённое лицо. Кроваво-красные вертикальные зрачки обвели взглядом всех присутствующих.

Шум привлёк внимание остальных, и Шуй Жунци с притворной улыбкой произнёс:

— Прошу прощения, воспитываю тут свою подчиненную, не хотел вас смущать.

Окружающие тут же отвернулись и занялись своими делами.

— Ого, похоже, мало кто помнит, что ты — один из тех Королей чжунжэней, что в своё время перевернули мир с ног на голову. Наверное, ты сейчас одна из немногих выживших? Дай угадаю, остальные наверняка уже мертвы?

— А ты мастер языком почесать, — очень спокойно произнесла Журавль. — Какое мне до них дело? Они мне никто. К тому же, далеко не факт, что я здесь осталась одна-единственная живая.

— Выкладывай свою истинную цель. Угрозы это или переговоры — мне всё равно.

Хладнокровие Журавля слегка удивило Шуй Жунци, но он коротко и ясно изложил причину своего визита, заранее угадав исход — отказ.

— Ожидаемо. Ты ведь прекрасно знал, что я откажусь.

— Угрозы? — в ледяных глазах Журавля вспыхнуло непреодолимое жаждой боя пламя. — Больше всего на свете я не боюсь угроз. Конечно, если ты осмелишься, я могу биться с тобой до самого конца, даже если придётся раскрыть все карты. Не забывай, я сумасшедшая!

— Ха.

Он взмахнул клинком, нанося удар, но Журавль перехватила лезвие голой рукой.

— Тягаться со мной в силе… смело!

Она отобрала у него нож и отбросила в сторону, однако контратаковать не стала.

Вжух!

— Ась?!

Она сделала резкий шаг назад, уходя от новой атаки. На пуле был яд, и из-за этого инцидента все вокруг обратили внимание на происходящее: хоть у него и был бесшумный пистолет, отучить людей от страсти поглазеть на зрелище невозможно.

— Змеиный яд? Да я сама ядовитая змея! — хмыкнула Журавль, поднимаясь на ноги. — Ну вот, ты добился своего.

Она повернула голову и посмотрела на людей, выходивших из лифта.

— Журавль? — Инь Юй мгновенно узнала ту, что стояла перед ней. — Ты действительно жива.

— …Давно не виделись.

— Не так уж и долго, но встретиться сейчас — самое оно!

— Сестра, не горячись! — Инь Е попыталась её остановить, но было уже поздно. Журавль легко отклонила голову, уворачиваясь — она не хотела нападать на неё, помня о данном обещании.

— Не притворяйся добродетельной!

— …

Молчание. Журавль хранила молчание.

— Ха-ха-ха, получи!

Двойной удар с двух сторон, но она с лёгкостью увернулась и от него.

— Какого чёрта здесь происходит? — народ вокруг ничего не понимал. Лишь единицы вспомнили, кем она была, а остальные давно позабыли ту кровавую бойню.

— Журавль! Та самая тварь, что в те годы перевернула здесь всё вверх дном, хотя в конце концов и проиграла, — пробормотала какая-то с виду очень пожилая старушенция.

— Пожалуй, пора вмешаться.

Пуля со свистом полетела прямо в Инь Юй, целясь ей в грудь. Журавль заметила её в мгновение ока; Инь Е тоже всё увидела, но успела лишь прокричать:

— Сестра, сзади!

— Мяу, забей на неё, берегись своего тыла!

Ощущение холода между лопатками.

Ли Цзюцзин налетел с разбегу и повалил тебя на пол. Ты подняла голову и заглянула ему в глаза:

— Напугал до смерти! Спасибо, что вовремя спас, хе-хе, и как мне тебя отблагодарить?

— Иди к чёрту!

Глядя на его сальную улыбку, я, которая сначала даже растрогалась, мгновенно утратила всякие нежные чувства и выругалась. Этот тип ещё и замуж звать собирался — и вот так всё обставляет?

С другой стороны, Журавль вскинула руку и голыми руками раздавила летящую пулю. Это было её оружием — точнее, одной из природных способностей чжунжэней.

— Хех, Шуй, уходим. Без возражений.

Инь Юй смотрела на рожки, венчавшие голову девушки:

— Журавль…

— Хозяйка, — она опустилась на колено прямо на глазах у всех. — Прошу прощения за прежнее предательство. Если ты пощадишь меня, я непременно исполню данное тогда обещание и буду защищать вас вечно.

Инь Юй посмотрела на кровь, сочившуюся из её ладони.

— Пошли. Сотри кровь. Отныне твоё имя — Фэн Юйшэн, а позывной — Фэн.

Инь Юй развернулась и зашагала прочь. Инь Е с силой оттолкнула Ли Цзюцзина.

— Слышь, ты чё творишь… совсем охренл?!

Ли Цзюцзина тоже поволокли за ними. Кэ Чан и остальные переглянулись и покачали головами.

Вскоре нагрянула полиция.

— Черт, опять вы? Что на этот раз?!

http://bllate.org/book/23133/2477195

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода