— Ну что ж, мой дорогой Шестой Апостол, мне пора идти встречать Девятого Апостола, уже времени в обрез, до встречи.
— Эй, стой, погоди, у меня еще есть вопросы... Твою мать, сказала и тут же слиняла, обязательно быть такой своенравной?
Линь Сяобэй чувствовал себя глубоко оскорбленным, ведь он как раз собирался посоветоваться с Сяомэн насчет того, что его разыскивает Шаньшань.
— Черт побери, похоже, придется полагаться только на себя. Но влияние Шаньшань в Си-сити так велико, неужели я, блин, смогу сбежать?
Выругавшись и вдоволь пожаловавшись, Линь Сяобэй тоже покинул Пространство Апостола.
* * *
Мгновение спустя Линь Сяобэй очутился в гостиничном номере.
В комнате царил полный кавардак: постельное белье и подушки валялись где попало, словно кто-то что-то лихорадочно искал.
И гадать не нужно — это определенно была Ли Минъюэ.
Покинув игру, Линь Сяобэй отправился в Пространство Апостола, а Ли Минъюэ, не найдя его, вполне естественно устроила в номере поиски с переворотом.
Впрочем, как гласит поговорка, самое опасное место — это как раз самое безопасное место.
Ли Минъюэ уже обыскала здесь всё один раз, и в ближайшее время ей ни за что не придет в голову искать во второй.
Глубоко вздохнув с облегчением, он констатировал: в безопасности.
Линь Сяобэй с важным видом уселся перед компьютером.
Достал телефон: в окне чата беседы «У нас есть рабочая сила» всё продолжало мигать непрочитанное.
Открыв чат, он увидел сообщение:
(Я в сети, почему тебя не было? Короче говоря, где будем совершать сделку?)
Но статус этого парня показывал, что он уже пять минут как не в сети.
Глядя на это сообщение, Линь Сяобэй скривил губы.
Как только появится официальное объявление Системы Земного Подземелья, готовая экипировка гарантированно подорожает, а уж эта его щит и вовсе станет редким товаром, за который можно заломить цену.
Линь Сяобэй внезапно передумал продавать его.
Однако, руководствуясь непреодолимым желанием ободрать богача как липку, Линь Сяобэй всё же ответил на сообщение:
(Я в сети, но цена на экипировку должна вырасти вдвое — 200 миллионов. Если согласен, ответь мне. Если ты в Си-сити, сделку можно заключить уже завтра).
Отправив сообщение, Линь Сяобэй стал ждать ответа.
Но ожидание всегда смертельно томительно.
В свободное время Линь Сяобэй принялся разбирать снаряжение, выпавшее из Аньина.
Его оказалось немного, всего две вещи.
[Название снаряжения: Сапоги теневого волчьего хода]
[Тип снаряжения: Обувь]
[Качество снаряжения: Фиолетовое]
[Требуемый уровень: 15]
[Скорость: 5]
[Свойство 1: Сила прыжка удваивается]
[Свойство 2: Возможность скольжения]
[Свойство 3: Общая скорость в ночное время удваивается (рассчитывается по панели характеристик)]
Характеристики вполне сносные.
Линь Сяобэй натянул их на ноги.
Ко второй вещи 15-го уровня, [Плащу волчьей тени], Линь Сяобэй потерял всякий интерес: у него было лишь свойство скрывать следы под покровом ночи, что шло в полное сравнение с его собственным плащом 50-го уровня, так что он отправил его в рюкзак.
Затем он принялся перебирать всякий хлам, выпавший из Чэнь Сяофэя.
Погодите-ка, Чэнь Сяофэй.
При мысли об этом самом Чэнь Сяофэе у Линь Сяобэя внезапно загорелись глаза.
Чэнь Сяофэй выглядел точь-в-точь как он сам, возможно, удастся замаскироваться под него и ускользнуть от преследования Шаньшань.
Точно, ведь Чэнь Сяофэй был игроком ЗТ (закрытого тестирования)! Обладая статусом бета-тестера, ему будет гораздо проще скрывать свою истинную личность Апостола.
К тому же Чэнь Сяофэй родом из Эш-сити.
Бай Ии тоже находилась там — сбежав в Эш-сити, он как раз сможет рассчитывать на прикрытие.
— Я, мать вашу, просто гений!
Чем дольше Линь Сяобэй размышлял об этом, тем более осуществимым казался его план.
Он поспешно нажал кнопку обмена за хвастовство.
[Динь! Вы потратили 1500 очков хвастовства, обмен успешно завершен. Вы получили все воспоминания Чэнь Сяофэя]
Боль. Дикая, пронзительная боль, словно в его череп насильно заталкивали тонны информации.
Жизненный путь Чэнь Сяофэя с самого детства пронесся перед его глазами.
В этот момент Линь Сяобэй, полностью усвоив чужие воспоминания, резко вскочил со стула.
042. Улика, ведущая к Третьему Апостолу
Домовая книга, которую выплюнул Чэнь Сяофэй, оказалась вовсе не настоящей.
Его папаша и матушка вовсе не жили в Эш-сити, они были эмигрантами из США.
Впрочем, у Чэнь Сяофэя действительно была младшая сестра, учившаяся на первом курсе университета Эш-сити.
Вот только сестрица эта была не родной — они, черт побери, просто назвались братом и сестрой.
Чэнь Сяоси, настоящее имя которой было Сюй Сяоси, являлась законспирированным агентом Спецотдела Федерации Хуася.
Подобная должность именовалась профессиональным термином — проще говоря, она была долбаным шпионом.
Разумеется, Чэнь Сяофэй тоже оказался чертовым шпионом.
Он внедрил себя в криминальную группировку Эш-сити под названием Клуб Железного Кулака.
Он числился рядовым мелким хулиганом Клуба Железного Кулака, промышлявшим в университетском районе.
Благодаря тому, что ему подвернулся счастливый случай завязать знакомство с главарем Клуба Железного Кулака [Королем Бокса (Чэнь Чжэньбэем)], никто не смел связываться с ним, несмотря на его низкое положение.
При этом в реальной жизни он носил личину обычного студента второго курса психологического факультета университета Эш-сити, целыми днями околачиваясь и заигрывая со старшекурсницами и первокурсницами.
И втайне передавал информацию о Клубе Железного Кулака своей младшей сестре Чэнь Сяоси, которая докладывала всё в Спецотдел Федерации Хуася.
Черт побери, этот парень и впрямь не промах: крутить сразу три роли — это высший пилотаж.
Но вовсе не это заставило Линь Сяобэя в шоке подскочить на месте.
Истинной причиной стало то, что несколько дней назад Чэнь Сяофэй внезапно получил поручение от [Короля Бокса (Чэнь Чжэньбэя)] — тайком отправиться в Си-сити и провернуть сделку с Призраком из Клана Цинь.
Этот малец тоже оказался не лыком шит.
Он умудрился вмонтировать жучок прямо в тот чемодан с кодовым замком.
И именно содержание этой прослушки едва не заставило челюсть Линь Сяобэя отвалиться до самого пола.
Клан Цинь являлся земной силой, за которой стоял Третий Апостол.
Помимо этого, там затрагивались кое-какие дела семьи Бай Ии.
А также то, как Призрак из Клана Цинь заставил Е Цинлин показаться на глаза, вырезав под корень весь Клан Е, после чего последовал потрясший всех взрыв и прочие жуткие подробности.
Разумеется, еще больше Линь Сяобэя поразила Шаньшань.
Она неожиданно тоже оказалась связана с Кланом Цинь.
И помогала им организовывать засаду, выслеживая его самого — продавца Щита Терновника.
Прослушав этот диалог, Линь Сяобэй почувствовал, как его спина покрылась холодным потом.
— Черт возьми, с этим парнем по прозвищу «У нас есть рабочая сила» что-то не так.
Линь Сяобэй не мог не признать: в день сделки ему несказанно повезло, что эта безумная баба Ли Минъюэ взяла да и скрутила его.
В противном случае три дня назад он бы уже сдох и валялся в могиле.
Причем смерть не стала бы концом: с его раскрытой личностью он, пожалуй, принес бы Шаньшань массу неразрешимых проблем.
«Черт, этот Клан Цинь пустил слишком глубокие корни, Шаньшань им не соперница. Нужно срочно раздобыть труп Чэнь Сяофэя и использовать его тело, чтобы инсценировать собственную смерть и сбежать из Си-сити, иначе из-за раскрытой личности действительно будет беда».
Линь Сяобэй тяжело выдохнул.
Последние воспоминания Чэнь Сяофэя подсказывали: этот панк подох совсем неподалеку отсюда, в отеле Цзиньжуй.
С момента его смерти прошло еще меньше двух часов, так что его тело наверняка никто пока не обнаружил.
Приняв решение, Линь Сяобэй принялся собирать пожитки, готовясь выйти наружу.
В этот момент дешевый китайский телефон марки Phelps внезапно зашелся звонкой трелью.
[Динь! У вас новое сообщение, пожалуйста, проверьте]
Линь Сяобэй взял телефон в руки и всмотрелся в экран.
Это был ответ от «У нас есть рабочая сила».
— Какого черта, у тебя еще хватает наглости объявляться!
Линь Сяобэй замер на месте и открыл личное сообщение.
(Брат, ты малость темнишь. 200 миллионов так 200 миллионов, цена окончательная. Я сам нахожусь в Си-сити, время и место сделки выбирай сам!)
— Выбирай сам говоришь, хрен тебе! Я как раз тебя ищу, а ты, блин, сам нарываешься.
Бормоча себе под нос, Линь Сяобэй отбросил собранный узелок на край кровати.
Он твердо решил сегодня же выяснить, кто этот хвастун, чтобы раз и навсегда избавиться от угрозы.
Он был настолько взволнован, что даже о трупе Чэнь Сяофэя на время забыл.
Тц-тц-тц...
Линь Сяобэй уселся за компьютер, его пальцы застучали по клавиатуре с бешеной скоростью, подготавливая почву для взлома.
[Динь! У вас новое сообщение, пожалуйста, проверьте]
(Брат, ну так продаешь снаряжение или нет, давай уже определимся?)
— А ты, погляжу, чертовски спешишь на тот свет.
Линь Сяобэй покачал головой и набросал ответный текст:
(Продаю, конечно. Вот думаю над местом встречи. Как насчет того, чтобы прогуляться прямо сейчас и заодно насладиться ночной жизнью? Правда, за ночные развлечения платишь ты, я жутко беден.)
После отправки сообщения у собеседника долго висел статус «печатает», словно тот о чем-то размышлял.
Но Линь Сяобэя совершенно не волновало, о чем там думает противник.
Он уже взломал сервер форума Baidu и принялся сканировать регистрационные данные аккаунта «У нас есть рабочая сила».
Этот аккаунт был зарегистрирован пять лет назад по удостоверению личности некоего Ли Годуна.
Однако, проникнув в систему безопасности Федерации Хуася, Линь Сяобэй обнаружил следующее:
[Гражданин Федерации Хуася Ли Годун, рабочий из Эш-сити, погиб в автокатастрофе три года назад в возрасте 38 лет. Родственники опознали тело.]
Черт побери, вся информация о личности оказалась липой.
Скрипя зубами от злости, Линь Сяобэй принялся вычислять IP-адрес «У нас есть рабочая сила».
Американский узел пересылки.
Японский узел пересылки.
Таиландский узел пересылки.
Южнокорейский узел пересылки.
...
IP-адрес «У нас есть рабочая сила» продолжал непрерывно меняться.
Казалось, владелец пользовался каким-то специализированным софтом для сокрытия и подмены IP.
Но кем был Линь Сяобэй?
Теперь он унаследовал все навыки Бао Сяотина — третьего хакера в мире, так неужели он не смог бы взломать какую-то жалкую программку?
Тц-тц-тц-тц-тц...
Пальцы Линь Сяобэя виртуозно летали по клавиатуре.
(Программная блокировка: ПО xxxc.)
(Системный взлом: фиксация скачущих адресов основных узлов пересылки.)
(Блокировка маршрута: линия канала dx103.)
(Цель зафиксирована: филиал компании DX в районе Чжунхай, Эш-сити.)
(Идет сканирование общего IP-адреса, используемого узлом пересылки... Пожалуйста, ждите...)
— Филиал DX в районе Чжунхай, Эш-сити? Разве этот дебил не в Си-сити? Какого черта он делает в Эш-сити?
Увидев это, Линь Сяобэй широко раскрыл глаза.
Его внезапно осенило: в той подслушанной записи Призрак из Клана Цинь говорил кому-то, что поможет тому организовать возвращение в Эш-сити.
Выходит, этот человек — вовсе не Призрак, а скорее всего, сам Третий Апостол.
А задерживался он с ответом всё это время потому, что наверняка созванивался с Призраком из Клана Цинь, находящимся в Си-сити.
При этой мысли Линь Сяобэй пришел в дикий восторг: раз удалось обнаружить самого Третьего Апостола, чего ему бояться? Плеснуть порцией хвастовства — и дело с концом.
Тц-тц-тц-тц-тц...
Взлом продолжался.
(IP-адреса 106 узлов пересылки успешно синхронизированы: 61.128.111.234)
(GPS-позиционирование: публичная точка Wi-Fi на площади Синьчэн Шидай Тяньцзе в районе Чжунхай, Эш-сити.)
(Идет сопоставление серийного номера мобильного устройства противника...)
(Бип-бип-бип! Ваш взлом обнаружен противником, противоположная сторона через канал вторжения сканирует ваши данные.)
— Мелкая сошка, неужели твои жалки лапчатые движения быстрее моих?
Пальцы Линь Сяобэя вновь зашевелились с невероятной скоростью. Он мгновенно выстроил оборонительную систему и, словно опытный рыбак, стал заманивать противника, заставляя того шаг за шагом отслеживать его местоположение — с тем лишь отличием, что в итоге тот смог бы определить разве что общие границы Си-сити.
В этот момент:
(Сопоставление серийного номера мобильного устройства противника: прогресс чтения 37%...)
Увидев это, Линь Сяобэй невольно улыбнулся уголками губ: как только удастся выяснить завод-изготовитель и серийный номер телефона Третьего Апостола, он, естественно, сможет потянуть за ниточки через торговые реестры и выйти на истинную личность этого ублюдка.
— Нежданная радость, какая же неожиданная радость!
Линь Сяобэй завопил от восторга.
(Сканирование завершено: модель телефона — [Apple 788x])
(Идет сканирование серийного номера продукта... Пожалуйста, ждите... Прогресс чтения 61%...)
Увидев эту модель, Линь Сяобэй нахмурился: Apple 788x? Это была модель телефона, выпущенная компанией Apple три года назад.
Именно этот аппарат Ли Минъюэ переломила пополам.
— Быть того не может. Я-то не менял телефон только потому, что был нищ, но этот Третий Апостол такой богатей, с чего бы ему ходить с той же моделью, что и у меня?
Линь Сяобэй никак не мог взять это в толк.
Впрочем, размышлять об этом ему было некогда, ведь полоса загрузки достигла 90%.
И в тот самый момент, когда Линь Сяобэй собирался совершить *внедрение*, он внезапно почувствовал, как мир вокруг него закружился в водовороте.
Экран компьютера в гостиничном номере разлетелся вдребезги с характерным звоном.
[Динь! Вы подверглись нападению высокоуровневого игрока. Ее сила превышает вашу более чем в 5 раз, что привело к эффекту подавления: вы не можете двигаться и применять любые навыки.]
Знакомый сценарий, до боли знакомый привкус.
Ли Минъюэ прижала голову Линь Сяобэя к столу и разразилась бранью:
— Линь Сяобэй, ты какого черта здесь делаешь? А я-то думала, ты сбежал!
С этими словами Ли Минъюэ разжала пальцы, удерживавшие его за затылок.
На ее лице появилась улыбка, казалось, она была безумно рада.
— Да, кстати, ты был прав: Шаньшань и впрямь охотилась не на меня! Она увела людей, чтобы выследить какого-то наемника, мы со спокойной сове...
Однако на полуслове речь Ли Минъюэ оборвалась сама собой.
Потому что она увидела повернувшееся к ней лицо Линь Сяобэя, застывшее с гримасой зомби.
— Ты... ты чего удумала?
Испуганная Ли Минъюэ попятилась на несколько шагов назад.
— Спрашиваешь, чего я удумал, твою мать?! Да я тебя сегодня прикончу, сука! Блядь!
Словно обезумев, Линь Сяобэй бросился на Ли Минъюэ.
* * *
Ночь всегда полна невыразимых тайн.
Бесшумно выскользнув из гостиницы.
Линь Сяобэй тащил на спине всю свою поклажу.
Перемахнув через забор отеля Цзиньжуй.
Линь Сяобэй сбросил с себя всю ношу.
Выйдя из отеля, он выглядел совершенно иначе — словно заново родился.
Он бросил замаскированное тело Чэнь Сяофэя на обочину дороги.
Хлюп-хлюп...
С неба хлынул проливной дождь.
Словно отражая мрачную тоску, затаившуюся в сердце Линь Сяобэя.
Окинув взглядом знакомые улицы и ряды родных зданий.
Тысячи различных чувств затопили его душу.
Ниточка, ведущая к Третьему Апостолу, оборвалась, и он был вынужден покинуть город, взлелеявший и вырастивший его.
Он выбросил телефон Линь Сяобэя, он выбросил удостоверение личности Линь Сяобэя и даже выбросил тот самый браслет, который Шаньшань подарила ему в день рождения, полный теплых воспоминаний.
Словно отрывая от сердца, он надел браслет на мертвую руку Чэнь Сяофэя.
Натянув капюшон пониже, Линь Сяобэй решительно повернулся спиной к прошлому.
Он знал: с этого момента в мире больше не существует человека по имени Линь Сяобэй.
Больше нет ни былой сладости и тепла прежней жизни Линь Сяобэя, ни его искренних признаний и греховных мечтаний о совместном будущем.
— Прощай, моя прошлая жизнь! Прости меня...
Выдохнув тихий вздох, Линь Сяобэй даже не знал, у кого именно он просит прощения и за какие грехи.
Он просто уверенно шагал вперед сквозь пелену ночного ливня.
Впереди...
Грохотал междугородний автобус...
Из-под тени капюшона блеснула пара алых глаз.
Сев в автобус, Линь Сяобэй умер.
С этого момента существовала лишь неумолимая судьба Шестого Апостола — Вечного Кошмара.
043. Свидетельство о смерти
[Погибший: Линь Сяобэй, гражданин Федерации Хуася, 23 года]
[Место обнаружения тела: улица неподалеку от отеля Цзиньжуй, Си-сити, Федерация Хуася]
[Непосредственная причина смерти: разорванное когтями существования сердце]
(Примечание: на первый взгляд кажется, что во время игры в Глобальную эру монстров Линь Сяобэй пал жертвой некоего монстра с острыми когтями, что классифицируется как естественная смерть в игре, однако согласно механике игровой гибели, Линь Сяобэй испустил дух сразу же после выхода из капсулы.)
(Вывод: судебный медэксперт сопоставил степень окоченения тела Линь Сяобэя и степень свертываемости крови в его организме и постановил, что место обнаружения трупа не является местом преступления — Линь Сяобэй был перемещен на обочину спустя короткое время после смерти.)
(Глубинный вывод: судя по всему, Линь Сяобэй приглянулся кому-то из игроков еще внутриигровом пространстве, причем убийца прекрасно знал, где окажется тело Линь Сяобэя после его смерти, что указывает на человека, хорошо знавшего покойного.)
[Заключение: это умышленное убийство!]
Хмурый февральский день, моросящий дождь монотонно стучит по асфальту.
Похоже, это заключение судмедэкспертизы грозило разнести мрачные тучи по каждому уголку Си-сити.
Си-сити, Федерация Хуася.
Министерство общественной безопасности, Отдел по борьбе с игровыми преступлениями.
За длинным столом друг напротив друга сидели более десятка человек в форме.
Уткнувшись в лежащий перед ними отчет о вскрытии, они выглядели мрачнее туч.
— Сестрица Цзы Юэ, основываясь на моем многолетнем опыте расследований, я могу утверждать: это умышленное убийство. У меня есть подозрения, что Линь Сяобэй привлек внимание какого-то игрока еще в игре. Убийца четко знал, где окажется тело Линь Сяобэя после смерти, а значит, этот человек прекрасно его знал.
Один из сотрудников докладывал о своих выводах сидевшей во главе длинного стола женщине с фиолетовыми волосами.
— В дополнение скажу: я проверил досье Линь Сяобэя. Его родители рано умерли, после окончания учебы он бросил заведение и сидел дома. За последний год он практически ни с кем не поддерживал дружеских отношений. Зато у него была девушка — наш давний оппонент, Фан Шаньшань из Банды Цин. Неделю назад Шаньшань внезапно съехала с квартиры Линь Сяобэя, судя по всему, они расстались. У нее самый высокий уровень подозрений.
Другой офицер поднял руку, добавляя детали.
— Добавлю от себя: вчера Фан Шаньшань приходила в участок забирать тело. Держалась крайне уверенно, и ни тени скорби на лице. Сестрица Цзы Юэ, я подозреваю, что убийца — именно эта [Королева Скорпионов (Фан Шаньшань)].
Еще один сотрудник внес свою лепту.
В этот момент остальные полицейские тоже начали возмущенно шуметь.
— Сестрица Цзы Юэ, давайте подадим жалобу Королю Бокса — начальнику Ли, запросим подкрепление и полностью выкорим эту опухоль — Банду Цин!
На их суровых лицах читалась глубокая, сдерживаемая ярость.
Отдел по борьбе с игровыми преступлениями Си-сити изначально создавался специально для пресечения преступлений, совершаемых бета-тестерами в виртуальном пространстве.
А Банда Цин, возглавляемая [Королевой Скорпионов (Фан Шаньшань)], являлась верхушкой преступного мира Си-сити.
Собравшись под началом Фан Шаньшань, эти не желающие подчиняться законам игроки-тестерыбились в стаи и творили сплошные бесчинства.
Сотрудники отдела давно уже жаждали вырвать эту злокачественную опухоль с корнем.
Вот только они никак не могли добыть хоть малейшую улику.
Вчера, когда всплыло дело Линь Сяобэя и все улики указали на Фан Шаньшань, им наконец представился повод разыграть эту карту.
Они наивно полагали, что момент для полного уничтожения Банды Цин наконец настал.
Однако их прошение на имя шефа Ли о задержании и доставке Фан Шаньшань в участок было безжалостно отвергнуто.
Теперь каждый из них задыхался от переполнявшего душу бессилия и обиды.
Слушая праведный гнев подчиненных, сидевшая во главе стола Цзы Юэ выглядела смертельно уставшей.
Прошлой ночью она точно так же бесновалась, как и эта толпа, и даже устроила разнонос своему непосредственному начальнику — заместителю начальника Спецотдела по борьбе с игровыми преступлениями Федерации Хуася [Королю Бокса (Ли Дуну)].
Но туманные объяснения Ли Дуна заставили ее замолчать.
— Убийца — не Фан Шаньшань. Вчера во время игровой сессии вся Банда Цин в полном составе находилась в сети, у них есть железное алиби и вещественные доказательства.
http://bllate.org/book/23134/2477384
Готово:
