× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый переклад Song of Light and Darkness / Песнь света и тьмы: Розділ 17

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Боевая арена номер 21, Западный сектор.

Снаружи арена напоминала гигантскую юрту с единственным входом. В обычные дни здесь проводилось множество занятий по боевым искусствам. Сейчас же внутри, за кольцевым ограждением, собрались лучшие из лучших — по десять представителей от каждого класса семьсот восьмидесятого потока. На площади в тысячу квадратных метров возвышались шестнадцать помостов для поединков. Всего в состязаниях участвовало двести тридцать человек.

Ведущий, стоя на одном из центральных помостов, громко объявил:

— Участникам соревнований немедленно подойти к помосту для регистрации и жеребьевки! Повторяю, всем участникам немедленно подойти для регистрации!

Лэй Янь и Хоу Цин, пробиваясь сквозь толпу, направились к источнику звука.

— Босс, как же повезло вашему классу! Вам достаточно просто подать заявку, чтобы участвовать, а мне пришлось выкладываться на полную, чтобы пробиться сюда, — с завистью проговорил Хоу Цин.

Лэй Янь легонько щелкнул его по лбу:

— Глупый, что хорошего в том, чтобы участвовать? Тут столько сильных бойцов со всей школы, к тому же никаких призовых денег!

Хоу Цин потер ушибленное место и притих. Прошлый опыт подсказывал ему, что спорить с Лэй Янем себе дороже. Лэй Янь, глядя на него, невольно усмехнулся. Честно говоря, Хоу Цину вообще не было смысла участвовать. Живя с ним под одной крышей, Лэй Янь прекрасно знал уровень его мастерства. Хотя в последнее время тот заметно прогрессировал, до земного ранга ему было еще далеко. О том, чтобы пробиться в шестнадцать лучших на потоке, не говоря уже о всешкольном турнире, можно было только мечтать — если только небо не сжалится над ним. Конечно, никто не хотел отбивать у парня охоту, поэтому вслух об этом не говорили.

Первый тур проходил в формате групповых схваток по три-четыре человека. Правила были просты: выбить всех противников с помоста, пока не останется только один. Лэй Яню достался номер двести двадцать восемь, и в его группу попали двести двадцать девятый и двухсотый тридцатый номера.

Лэй Янь небрежно оглядел соперников и расплылся в лучезарной улыбке. Слабаки, — мысленно оценил он. Даже если не брать в расчет его мастерство, которое уже достигло земного ранга, его техника передвижения, превосходившая этот уровень, и острый взгляд, ничем не уступавший Чжань Линси, позволяли сразу увидеть истину: эти двое даже не приблизились к порогу земного ранга.

— Восьмой класс, Фэн Цзюй, номер двести семнадцатый. Прошу совета, — вежливо произнес высокий худощавый юноша слева.

— Десятый класс, Ли Чжунмин, номер двести шестнадцатый. Рассчитываю на ваше снисхождение, — добавил пухлый паренек.

— Двадцать третий класс, Лэй Янь, номер двести восемнадцатый. Прошу обоих быть помягче! — отозвался Лэй Янь.

Услышав про двадцать третий класс, оба соперника пренебрежительно скривились и переключили внимание друг на друга. Лэй Янь едва заметно улыбнулся, молниеносно сократил дистанцию и, применив фамильный захват семьи Лэй, перехватил запястье Фэн Цзюя. Странный поворот кисти, резкий рывок, а затем точный удар ногой — и худощавое тело Фэн Цзюя, словно юла, вылетело за пределы помоста.

Ли Чжунмин в испуге бросился в атаку, но Лэй Янь лишь ослепительно улыбнулся. Пригнувшись, он подсек противника, про себя отметив: Один другого слабее, — и тут же вторым ударом вышвырнул Ли Чжунмина следом за первым.

Лэй Янь бросил взгляд на поверженных, беззаботно отряхнул руки и спрыгнул с помоста. В этот же момент раздался голос судьи:

— Шестьдесят четвертый поединок, номер двести восемнадцатый, Лэй Янь из двадцать третьего класса, победа!

Выйдя с арены, он наткнулся на товарищей по классу.

— Лэй Янь! — радостно окликнул его Гу Бо.

Лэй Янь увидел, что здесь уже собрались Гу Бо, Тун Ган и Ван Иган.

— Победил? Поздравляю! Мы сегодня неплохо заработаем, почти тысяча золотых монет в кармане! — провозгласил толстяк, оглашая блестящие результаты.

— П-правда? — глаза Лэй Яня засияли, и он расплылся в довольной улыбке.

— Кстати, как ваши дела? — спохватился он через минуту, вынырнув из денежных грез.

Тун Ган с гордостью ответил:

— Мы, конечно, победили! А вот толстяк... хм.

Лицо толстяка, до этого сиявшее, тут же вытянулось:

— Не спрашивай, я сдался! В моей группе оказался один из первого класса и двое из второго. С моими-то силенками меня бы там просто прибили! Ох, какой же позор!

Лэй Янь без капли сочувствия рассмеялся:

— Ха-ха, поделом тебе! О чем ты только думал? Ради того, чтобы угодить Сяо Пин’эр, готов был жизнью рискнуть!

— Второй тур скоро начнется, Лэй Янь, поторопитесь, хватит болтать! — неизвестно откуда взявшийся учитель Ло Гао подошел к ним, явно уже зная о победе троих учеников.

— Я всё разузнал. Ван Иган, твой противник — Ли Сяо из второго класса. Будь осторожен, с твоими навыками победа должна быть в кармане, но не смей проигрывать! На кону честь нашего двадцать третьего класса! Тун Ган, твой соперник из двадцать первого класса, не самый сильный боец. Ты — наша основная ударная сила. И ты, и Лэй Янь в своих группах пока не сталкиваетесь с представителями первого класса, так что вы — главная надежда нашего класса! А ты, Лэй Янь, будь осторожен, твой противник — Ван Ифэн из второго класса.

Ло Гао продолжал давать наставления.

— А что с остальными? — спросил Лэй Янь.

— Мэн Сяньюнь тоже прошла дальше.

— А Чжао Ган и Сюй Минган? — хором спросили Лэй Янь и Тун Ган.

— В первом же туре напоролись на ребят из первого класса! Какое невезение, в первом классе всего десять человек, а мы умудрились столкнуться с четырьмя из них! — проворчал Ло Гао.

Лэй Янь лучезарно улыбнулся:

— Ха! Не волнуйтесь, учитель. Я, бог боевых искусств, обязательно одержу победу. И не забудьте потом проставиться!

http://bllate.org/book/23136/2477568

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 18»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Song of Light and Darkness / Песнь света и тьмы / Глава 18

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу