×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Craving Candy (AOTU Fanfiction) / Хочу конфетку (фанфик по AOTU): Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Палос! Сегодня суббота, сходим вечером в шашлычную? — Пели, словно огромный золотистый пушистый шар, с разбегу вкатился в поле зрения Палоса.

— Хм... — Палос поднял левую руку и кончиком указательного пальца постучал по подбородку, искоса наблюдая за тем, как «большой пес» замер в ожидании. — Встретимся у ворот в полседьмого. Только не засиживайся, мне к девяти нужно вернуться в общежитие, надо повторить материал.

Увидев перед собой мягкую улыбку, Пели пришел в восторг:

— Договорились, до вечера!

— Угу, — Палос по-прежнему лучезарно улыбался.

Пели завороженно смотрел в эти светлые, нежно-янтарные глаза, в которых, казалось, отражался лунный свет. Сглотнув, он почесал затылок и пробормотал:

— Палос, можно тебя обнять?

Палос сначала пару раз кашлянул, а затем Пели услышал сдавленный смешок:

— Не знаю, что на тебя нашло, раз уж ты решил спрашивать разрешения обнять собственного друга, но, конечно, можно...

— Хе-хе! Я знал, что ты согласишься, прямо как мастер! — Пели крепко обхватил Палоса сильными руками и принялся тереться левой щекой о его правую, сияя от счастья.

Палос высвободил одну руку из его объятий и погладил Пели по густым длинным волосам:

— Глупый пес, наобнимался? Отпускай уже, мне пора в общежитие.

Пели напоследок глубоко вдохнул, уткнувшись носом в шею Палоса, и разжал руки, отпустив того на землю.

— Помнишь, во сколько встречаемся? — спросил Палос.

Пели простодушно улыбнулся:

— В полседьмого!

— До вечера, — Палос коротко улыбнулся.

Пели кивнул, повернулся и пошел прочь, махая ему на ходу рукой.

Провожая взглядом удаляющуюся фигуру, Палос скрестил руки на груди и горько усмехнулся:

— Ну точно как собака, такой же бестолковый. Кажется, я и сам рядом с ним скоро отупею... Эх, ладно. Кто виноват, что я с самого начала позволил ему к себе привязаться? Сам напросился.

Он кулаком потер поясницу, которая немного ныла после крепких объятий Пели, и направился к своему корпусу.

Комната Палоса находилась на втором с половиной этаже. Небольшая каморка в углу лестничного пролета была гораздо удобнее, чем общие спальни или комнаты для целых классов. Места мало — значит, летом и зимой кондиционер справляется без проблем. Он живет один, никто не мешает. Окон, выходящих на лестницу, нет, так что можно не бояться проверок: закрыл дверь — и полный покой. И писать свои романы можно, не опасаясь разоблачения.

Кровать поставили временно — обычная двухъярусная, зато свободного места больше, чем в других комнатах. И в душ не надо стоять в очереди! А главное — здесь почти никто не ходит, ведь эта лестница дальше от классов и спортплощадки, чем основная, так что ничто не отвлекает от работы. Многие завидовали этой комнате и жалели, что не им досталось это «лишнее» место.

Палосу очень нравилось окно. Оно выходило на цветник, и солнце заливало светом половину комнаты. Не слишком большое, не слишком маленькое — из него было видно дерево гинкго, а если высунуться, можно разглядеть небо.

Он сел за письменный стол перед ноутбуком, который включал всего два раза в неделю. Сложив руки, он уперся подбородком в ладони и начал массировать переносицу.

— Черт, — Палос снял круглые очки в золотой оправе. Написав пару строк, он почувствовал, что вдохновение иссякло, и просидел перед монитором почти сорок минут, тупо глядя в экран.

Он взглянул на время: до полседьмого оставался час. Успеет принять душ, помыть голову, высушиться и привести себя в порядок — времени вполне достаточно.

Палос развязал ленту для волос, взял сменную одежду и зашел в ванную. Вставил карту, включил воду. Горячая струя быстро потекла по его светлой коже, стекая на пол. Белая кафельная плитка мгновенно покрылась испариной, и маленькую ванную заполнил густой пар.

— Шампунь опять заканчивается... — Палос посмотрел на прозрачный флакон, который стал еще легче после нажатия на дозатор. — Если бы Пели не приходил и не тратил его, хватило бы еще на полбутылки.

Кондиционера для волос оставалась целая банка — Пели считал, что пользоваться им слишком хлопотно.

Надев рубашку с длинным рукавом, Палос вышел из ванной, растирая мокрые волосы полотенцем. Убедившись, что в запасе еще много времени, он растянулся на кровати, свесив влажные пряди с края, и достал телефон. Запустил игру, проходя уровни и исследуя локации, пока волосы сохли сами собой.

Приводить волосы в порядок для Палоса было делом утомительным: прическа, похожая на дреды, требовала аккуратности — каждый жгутик должен лежать ровно, а сверху еще нужно надеть ленту.

В отличие от него, Пели, воспользовавшись правилом академии о том, что по выходным можно уезжать домой, первым делом плотно поел, завел будильник и провалился в глубокий сон. Ни о каком внешнем виде он не заботился — человек, который даже рубашку носит, не застегивая пуговиц, не будет тратить время на такие мелочи. Он проснулся, когда ему снилось, что он объедается мясом, и еще вытирал слюни, сонно выключая орущий будильник.

Палос пришел заранее и простоял у ворот минут десять, прислонившись к стене. Увидев Пели, который появился в последнюю минуту, он слегка улыбнулся: удивительно, что тот пришел вовремя.

— Пошли, в наше место, — Палос выпрямился и зашагал вперед.

— Хорошо! — Пели поспешил следом. Впервые он видел, как Палос собрал свои полудлинные волосы в низкий хвост, и со спины он казался таким же изящным, как девушка.

http://bllate.org/book/23144/2478647

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода