×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Craving Candy (AOTU Fanfiction) / Хочу конфетку (фанфик по AOTU): Глава 22

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Кхе-кхе, Ренд, опусти меня, — смущенно произнес Монтесума.

— О... о! — Ренд осторожно и крайне неохотно опустил Монтесума на землю, думая про себя: «Эх, я бы еще немного подержал ее на ручках, ведь от Сумы так приятно пахнет, и она такая мягкая, м-м...»

Взгляд Монтесума привлекло колесо обозрения, освещенное вспыхнувшей яркой иллюминацией. Глядя, как оно медленно крутится круг за кругом, она подумала, что хочет туда.

Заметив это, Ренд подхватил Монтесума на руки и в два счета добежал до очереди, после чего снова поставил ее на ноги. (Хотя воспользоваться моментом и потискать сестрицу Монтесума, конечно, приятно, но не до такой же наглости, эй!)

Монтесума бросила взгляд на часы и почувствовала легкую усталость:

— Уже совсем поздно, давай-ка вернемся.

— Ну давай еще покатаемся на этом, а потом сразу пойдем, ну пожалуйста, Сума~ — Ренд сложил руки ладонями вместе и умоляюще посмотрел на нее.

Монтесума вздохнула и сказала:

— Ладно.

Очередь двигалась не слишком долго. Почти все парочки, выходившие из кабинок колеса обозрения, были с раскрасневшимися лицами.

Монтесума собрала остатки сил и шагнула внутрь, а Ренд взволнованно последовал за ней. Внутри кабинки оказалось чуть теплее, чем снаружи, отчего разморенную Монтесума клонило в сон, и она тихонько зевнула. «Пожалуй, вздремну немного», — подумала она.

Ренд устроился рядом с Монтесума, устремив взгляд в окно. По мере того как колесо обозрения поднималось выше, перед ним постепенно открывались сияющие огни вечернего города.

Правое плечо вдруг стало тяжелым — Монтесума уже спала.

Сердце Ренда резко заколотилось, дыхание участилось. Он осторожно придвинулся ближе к спящей, и вскоре их дыхание слилось воедино.

— Zzz... zzz...

А? Э-э-э — Сума что, уснула?! Ох... (▽)

Ренд героически улыбался про себя, роняя невидимые слезы.

<Стажер>

8:13

Учитель, 555... Сума уснула, что мне делать? Всхлип, всхлип...

8:18

Приведи ее к себе домой, тупица... И вообще, с чего ты вдруг всхлипываешь?

А, я понял... Слов нет, одни слезы... Всхлип...

Последовав совету стажера, Ренд на руках донес Монтесума до выхода из парка развлечений и поймал такси.

Как назло, едва он переступил порог дома, как начальник поймал его с поличным.

— Паршивец!

— Тсс! Пап, тише, Сума еще спит, — приглушенно произнес Ренд.

Голос начальника тут же стал тише:

— Ах ты ж мелкий негодяй! Целый день где-то шлялся, а теперь еще и девчонку притащил! Что, крылья отрастили?

— Пап, не говори так. У нее дома никого нет, мне было неудобно отправлять ее туда одну. Да и ничего такого я делать с ней не собираюсь, она вообще-то твоя будущая невестка, нехорошо так говорить. Не поверю, что тебе не нравятся дети, — обреченно попытался оправдаться Ренд.

Выслушав сына, особенно на последней фразе, начальник понял, что ему нечего возразить.

— Ладно, ладно, считай, что я проиграл. Пошел вон из моих глаз, пока я не придумал, как тебя отчитать!

На лице Ренда появилась улыбка:

— Я так и знал~ — после чего он скрылся в своей комнате.

Уложив Монтесума на свою кровать и укрыв одеялом, Ренд осторожно приоткрыл дверцу шкафа, достал чистую одежду, вышел из спальни, прикрыл за собой дверь и направился в ванную.

Из-за жары Ренд решил вымыть голову. Его длинные красные волосы опускались ниже бедер, и каждый раз, когда начальник видел со спины сына с распущенными волосами, его не покидало странное ощущение, будто он вырастил дочку.

Вытерев волосы, Ренд вышел из ванной, вернулся в спальню за вторым одеялом и устроился на диване в небольшой гостиной своей комнаты. Укрывшись с головой, он заснул всего через пару минут.

http://bllate.org/book/23144/2478663

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода