×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Master, Please Hear My Excuses / Учитель, дай объясниться!: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Линь Цин смотрел на этого истинного главного героя, на легендарную Белую Луну, с которой и начались все события этой истории. Увидев его воочию, Линь Цин ощутил странный привкус разочарования.

Будучи человеком, умеющим тонко чувствовать настроение окружающих, он мгновенно уловил странную перемену в поведении Лун Си. Что тут скажешь, сила сюжета поистине велика: в любой ситуации Лун Си будет испытывать трепет перед настоящим Лишэнем. И тогда возникает вопрос: была ли любовь Лун Си в прошлой жизни глубока, потому что он любил его, или лишь потому, что тот был настоящим Лишэнем?

В прошлой жизни Линь Цин до самого конца жил как Юй Сяо. Все считали его Юй Сяо, и он сам, естественно, воспринимал себя как настоящего Юй Сяо, ни разу не усомнившись в этом. Кто бы мог подумать, что время повернет вспять и настоящий Юй Сяо появится прямо перед ним. Только тогда он осознал, что они — два разных человека. В памяти невольно всплыл предсмертный крик демона-груши: Я ведь всегда был рядом с тобой, а ты всё это время любил лишь призрак!

Тогда Линь Цин чувствовал лишь радость от выполненного задания и тайное удовлетворение от победы над злобным второстепенным персонажем. Но теперь, вернувшись в прошлое — быть может, из-за того, что он сам вселился в это тело злодея, — он внезапно прочувствовал ту боль, которую испытывал тогда демон. У него возникло жуткое ощущение, что он сам — лишь марионетка, тень, сквозь которую все любят кого-то другого.

Однако этот всеми обожаемый идеал на поверку оказался весьма посредственным. Если говорить о внешности — Линь Цин коснулся нефритовой маски на лице, — пусть лицо демона-груши и было создано по образу оригинала, но самозванец пользовался им куда искуснее. На демоне-груше это лицо сияло, приковывая взгляды, а на самом оригинале оно выглядело донельзя обыденно. Небеса даровали ему совершенную оболочку, а он умудрился сделать её совершенно неприметной. Линь Цин трижды посмотрел на главного героя, прежде чем заметил его, и остался в полном недоумении.

Если говорить о статусе, то главный герой — всего лишь смертный, ставший божеством. Как бы его ни превозносили, он остается лишь бессмертным, зависящим от воли Небесного Дао. А истинная сущность Лун Си — предок клана демонов, рожденный еще до появления самих Небес. Он может попирать даже само Небесное Дао.

Хотя в прошлой жизни Линь Цин и выполнил волю системы, он всегда считал эти старые шаблоны глупыми. Как скрыть классовое неравенство в истории про принца и Золушку? Достаточно заставить принца мучить Золушку, чтобы та могла с чистой совестью наслаждаться привилегиями и стоять на моральной высоте. Разве Лун Си виноват в своей жестокости? Нет, он виноват лишь в том, что оказался слишком могущественным, став объектом чьих-то фантазий. Если бы книжные персонажи имели сознание, он был бы самым несчастным: его насильно заставили полюбить другого и насильно заставили раскаяться.

Поняв это, Линь Цин почувствовал нетерпение. Он не ожидал, что главный герой окажется настолько заурядным, жеманным и самовлюбленным — именно таких персонажей он терпеть не мог в романах.

Система тут же подала голос:

— Хозяин, не пялься так на главного героя! Он заметит неладное! Предупреждаю, не вздумай недооценивать его из-за того, что он рано умер. При жизни он был очень могущественным бессмертным...

Могущественным? Линь Цин лишь усмехнулся: это всего лишь авторское сияние вокруг персонажа. Не желая спорить с системой, он терпеливо ответил:

— Мы с ним выглядим как две капли воды. Было бы странно, если бы я никак не отреагировал, не так ли?

Система призадумалась:

— Точно! Хозяин, как всегда, всё предусмотрел! Давай, трудись, всё зависит от тебя — сведи главного героя и его возлюбленного!

Линь Цин промолчал.

— Понял.

Весь этот мир вращался вокруг главных героев, всё служило их любви. Даже он, злодей, был лишь необходимым инструментом для их союза. Линь Цин внезапно ощутил глубокую печаль.

Поднявшись на ступени, они обменялись приветствиями. Сун Инь-цзы сделал шаг вперед и с улыбкой произнес:

— Давно наслышан о принце Лун Си. Сегодняшняя встреча подтвердила, что слава о вас не преувеличена. Мой младший брат Хэ Син и я здесь, чтобы приветствовать вас. Прошу.

Лун Си вежливо ответил:

— Благодарю главу Сун Инь-цзы за гостеприимство. Прошу прощения за беспокойство, но мой спутник болен, и я вынужден просить о помощи.

— Ха-ха, пустяки! Раз уж об этом просит четвертый младший брат, секта Чанлэ сделает всё возможное.

После обмена любезностями они вошли в главный дворец. Сун Инь-цзы умело вел беседу, пока Юй Сяо и Хэ Син-цзы скучали позади. Когда они добрались до покоев Цин Юн-цзы, тот осмотрел больного и покачал головой:

— Врач может лечить недуги, но не судьбу. Прошу прощения, я бессилен.

Лун Си не удивился. После смерти его отца многие в мире бессмертных перестали считаться с ним. Новый Небесный Император лишь для вида согласился помочь, взвешивая выгоду, так что и этот старик вряд ли приложит все усилия.

Опустив голову, Лун Си печально произнес:

— Неужели даже вы, почтенный, ничего не можете сделать?

Цин Юн-цзы погладил бороду:

— У меня есть пилюли для укрепления жизненных сил, они помогут стабилизировать состояние. Остальное — воля Небес.

Воля Небес? Ха. Если бы судьба была справедлива, она не позволила бы доброму Лишэню страдать, в то время как подлый Юй Сяо процветал бы. Он не верит в судьбу. Если Лишэня нельзя спасти, то пусть его жизнь оплатит твой ученик.

Лун Си переполняла злоба, но внешне он оставался невозмутим. Он взмахнул рукавом, поднося щедрые дары, и искренне добавил:

— Я много слышал о вас. Если даже вы не можете спасти Лишэня, то никто не сможет. Позвольте нам задержаться в секте Чанлэ на несколько дней.

Цин Юн-цзы понял, что просьба четвертого ученика не сулит покоя, но, будучи врачом, сжалился и кивнул.

Лун Си и Линь Цин вышли. Сун Инь-цзы проводил их к месту размещения, а Юй Сяо увел Хэ Син-цзы. Оставшись с гостями, Сун Инь-цзы напоследок улыбнулся:

— Окрестности дворца Чанлэ живописны. Если принцу станет скучно, можете прогуляться, но лучше не приближаться к горе Гуци.

Лун Си притворно удивился:

— Почему же?

Сун Инь-цзы рассмеялся:

— Там находится запретная зона нашей секты, полная опасных массивов. К тому же там живет мой седьмой младший брат. У него скверный характер, вряд ли принц захочет с ним встретиться.

Лун Си выдавил улыбку:

— Глава Сун Инь-цзы слишком беспокоится. Мы с Хань Вэем нашли общий язык.

— Ха-ха-ха, вот и славно!

Сун Инь-цзы внешне сохранял спокойствие, но внутри едва сдерживал смех. Он был ровесником Лун Си и прекрасно помнил времена, когда любовные похождения принца были главной темой для сплетен. Когда Лун Си спустился в мир смертных, Сун Инь-цзы перестал следить за ним, но кто бы мог подумать, что позже у него появится такой младший брат!

Когда Юй Сяо проявил себя, Цин Юн-цзы поднял старые записи и узнал, что Юй Сяо был схвачен за то, что голыми руками убил генерала вражеской армии — того самого, в котором переродился Лун Си!

Ха-ха-ха! Сдерживая смех, он серьезно добавил:

— Вот и хорошо, вот и ладно! Встреча — это судьба, не будем омрачать её из-за пустяков.

Глядя на странное выражение лица Сун Инь-цзы, Лун Си едва не сорвался. Вспоминать ту историю было до крайности стыдно. Когда бессмертные перерождаются, они обычно становятся великими людьми. Лун Си в последней жизни был прославленным генералом, который должен был войти в историю, если бы не был забит до смерти Юй Сяо.

Юй Сяо даже не пытался его убить скрытно — он устроил это прямо на пиру, внезапно набросившись с подносом и забив генерала насмерть. Если бы он хотя бы спрятал кинжал, это выглядело бы как покушение! А так это превратило Юй Сяо в величайшего убийцу в истории, а Лун Си — в посмешище.

Лун Си глубоко вздохнул. Ничего, все они еще ответят!

Глубокой ночью Линь Цин решил, что пора исполнить роль злодея. Увидев, что Лун Си вошел, он тяжело вздохнул, глядя в зеркало. Лун Си тут же подошел и участливо спросил:

— Что случилось?

Линь Цин коснулся своего лица, задумчиво прошептал:

— Его лицо... оно красивее моего?

Лун Си тут же прикрикнул:

— Что за глупости! Он и в подметки тебе не годится!

Линь Цин поднял на него глаза, слабо улыбнулся, а затем отвел взгляд, печально добавив:

— Си, я раньше боялся смерти, а теперь... Даже если я уйду, в этом мире останется человек, похожий на меня. Си, я внезапно подумал...

Лун Си перебил его, заключив в объятия:

— Глупый! О чем ты говоришь? Я буду любить только тебя во всех перерождениях!

Хотя Линь Цин знал, что всё это ложь, его пробрала дрожь. Он посмотрел в глубокие глаза Лун Си и не смог вымолвить ни слова.

Лун Си обнимал хрупкого Лишэня, а в памяти вновь всплыл тот кровожадный, звериный взгляд Юй Сяо из последней жизни. Если бы он мог, он бы открыто потребовал всё назад, но ради Лишэня он был вынужден использовать самые подлые методы. Он чувствовал стыд и странное смятение. Ведь он вспомнил: когда он полюбил Лишэня, его привлекло не лицо, а те глаза, острые, как у ястреба, пронзающие саму душу.

http://bllate.org/book/23145/2478754

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода